GHOST STORY - 日本語 への翻訳

• 怪談
• ゴーストストーリー
• ghost story
• 幽霊話
• ゴーストの物語です

英語 での Ghost story の使用例とその 日本語 への翻訳

The second movie was Universal Pictures' Ghost Story(1981).
ホラー映画『ゴースト・ストーリー』1981年）に出演。

It's a lot of good old-fashioned ghost story fun.
古き良きゴースト･ストーリーといった趣の作品が多いですね。

A ghost story.
幽霊物語か。

I wanted to make a ghost story.
だからゴースト・ストーリーを作りたいと思った。

Did you tell him your ghost story?
幽霊話をしたんですか？

Enjoy a ghost story.
幽霊話を楽しもう。

I want to watch a ghost story.
AGhostStoryを見届けて欲しい。

And it's at the same time a ghost story.
だがこれは、同時に幽霊の話でもある。

So far, so ordinary ghost story.
ここまではありふれたゴースト・ストーリー。

It is, above all, a ghost story.
どちらかといえば、幽霊話である。

Real Ghost story of the narrator who is in Tokyo, YOTSUYA temple in Ghost stories fully told us!
本物の怪談の語り手たちが、東京・四ツ谷のお寺で怪談を存分に語り尽くす！

Inagawa Junji posts Ghost story 2Zero11 of the storyline is good, and what's better than pounding it.
稲川淳二の投稿怪談2011】のストーリーは良好であり、何よりもドキドキさせます。

The Woman in Black: A Ghost Story by Susan Hill-….
画像は原書『TheWomaninBlack:AGhostStory』／SusanHill。

The popularity of Inagawa Junji posts Ghost story 2Zero11 watch and thinking may have changed.
人気の稲川淳二の投稿怪談2011は、観てみると考え方が変わるかも。

And if we don't open escrow, you're going to have a bigger problem than your little ghost story.
もし契約書が貰えなかったらその幽霊話より大きな問題ですよ。

The Ghost Story 3's camera a powerful scene and cheerful most of the time.
チャイニーズ･ゴースト･ストーリー3にはその他にもナカナカパワフルな場面や陽気なところもあるのです。

The Ghost Story 2】is there other than the middle of your scene and the colors even are.
チャイニーズ･ゴースト･ストーリー2】にはそこ以外にも中々たくましい場面や色っぽいところもあるのです。

And how one day Lord Byron proposed that each of them write their own ghost story.
ある夜、バイロン卿はそれぞれがゴーストストーリー（幽霊小説）を書こうと提案します。

Lord Byron proposed that each of the guests each write a ghost story.
ある夜、バイロン卿はそれぞれがゴーストストーリー（幽霊小説）を書こうと提案します。

One evening, Lord Byron suggested they each write a ghost story.
ある夜、バイロン卿はそれぞれがゴーストストーリー（幽霊小説）を書こうと提案します。