GLOBAL CORPORATIONS - 日本語 への翻訳

• グローバル企業
• 世界的企業が

英語 での Global corporations の使用例とその 日本語 への翻訳

In addision, global corporations give you various kinds of support.
さらにOrangeFabAsiaのパートナーとなっているグローバル企業からのサポートも受けられます。

Previous articleTo survive, the Democratic Party needs to stand up to Wall Street and global corporations.
生き残るために、民主党はウォールストリートとグローバル企業に立つ必要がある。

Today EdgeVerve products are used by global corporations across financial services, insurance, retail and CPG, life sciences, manufacturing, and telecom.
現在、EdgeVerve製品は金融サービス、保険、小売り、CPG、ライフサイエンス、製造、通信などの世界的な企業によって使用されている。

Human hands are being defined as the worst contaminants, and work for human hands is being outlawed, to be replaced by machines and chemicals bought from global corporations.
グローバル企業から買った機械や化学薬品と取って替えるために、人間の手は最悪の汚染物質として定義されており、人の手を使った仕事は禁止されています。

We believe that such commitment from these great global corporations can strengthen and affirm the bonds of shared modern values and responsibilities between our two countries.
私達は、これらの世界的企業が示す誠意は、共有する価値と責任で結ばれた私達両国の絆を堅固にし確認する助けになると信じます。

RSR Partners Japan works with a core group of both Japanese and foreign-capital global corporations to help find the very best management talent in Japan.
RSRパートナーズ・ジャパン（WEB）は、日本および外資系グローバル企業の中心的グループと連携し、日本において最高の経営的人材発見を支援します。

Through the internet, hundreds of millions of people are wising up to what the central banks and global corporations run by the world's super-rich are doing to them.
インターネットを通して何億もの人々が、世界の大金持ちに支配された中央銀行と世界的企業が、彼らの利益のためにそうした操作を行っていることに気づき始めている。

Currently, the main target for the new currency is the B2B marketplace for global corporations, financial institutions, and asset managers willing to join the Cryptocurrency sector.
現在、新しい通貨の主なターゲットは、グローバル企業、金融機関、およびCryptocurrency部門に加わることを希望するアセット・マネージャー向けのB2B市場です。

Countries already subjected to looting by American global corporations and financial entities have no spare money with which to support the victims of Washington's illegal wars.
既にアメリカのグローバル企業や金融機関によって略奪されている国々には、ワシントンの違法な戦争による犠牲者たちを支援する余分な金などない。

Around the world, Fortune 500 global corporations and government agencies turn to Gemalto's SafeNet Identity and Data Protection solutions to secure and protect their most valuable data assets and intellectual property.
世界各地において、フォーチュン500のグローバル企業と政府機関は最も貴重なデータ資産と知的財産を保護するにあたってGemaltoのSafeNetIDとデータ保護ソリューションを求めています。

The role of global corporations is especially important, and Japanese companies are renowned for their environmental activities in the areas of energy conservation, consumption reduction, and emissions reduction.
その中でも特にグローバル企業の役割が重要であり、日本企業は、省エネ、消費削減、排出削減といった環境活動で、非常に際立っています。

Human Rights Policies and Philosophy The value chains of global corporations are expanding, and the international community is ever more concerned about respect for human rights and the ways in which doing business affect those human rights.
人権に関する方針・考え方グローバル企業のバリューチェーンが拡大する中、人権尊重および事業が人権に与える影響についての関心が国際社会で高まっています。

A major release of the flagship industrial connectivity platform, Version 6 strengthens Kepware's core product offering for global corporations requiring increased operational scalability, security, and support.
代表的な産業接続プラットフォームであるKEPServerEXのメジャーリリースとなるVersion6により、生産業務における拡張性やセキュリティ、サポートを要件とするグローバル企業向けに、Kepwareの主要製品の機能が強化されます。

The US global corporations that sent American jobs to China and India and elsewhere in order to enrich the One Percent with higher profits from lower labor costs.
より低い労働コストからの高利益で１％の富裕層を豊かにするためアメリカ人の職を中国やインドや他のどこかに与えるアメリカのグローバル企業。

To ensure La Trobe University course content and curriculum are up-to-date, the university works closely with global corporations like Deloitte and PwC.
私たちのコースの内容やカリキュラムは、最新であることを確認するために、我々は、デロイトとPwCのようなグローバル企業と密接に協力しています。

Not only expanding IFM consulting sales activities in Shanghai, where numerous global corporations gather, we also handle management supervision of each group company in China, business quality control and research and development.
グローバル企業が集積する上海にてIFMコンサル営業を展開するとともに、中国国内の当社グループ各社の管理統括、業務品質管理及び研究開発を実施。

I feel that Toshiba and some other global corporations are redirecting their energies from"hard" competition in the areas of product prices and performance to"soft" competition centered on the environment and other aspects of CSR.
東芝を始めとする一部のグローバル企業では、製品の価格と性能のハードの競争から、環境をはじめとしたCSRというソフトの競争へと昇華されていると感じています。

Place into the posture of those thus concerned the wealthy elite of the world, which includes the banking cartels, global corporations, and the US Military as well as the governing elite of other super powers in the world.
世界の超大国の支配するエリートだけでなく、銀行カルテル、グローバルな企業、および米国軍隊を含めて世界の裕福なエリート関係するそれらの姿勢に置きなさい。

Global corporations operating with a common rule of law are now society¡s strongest force to improve the human condition.
共通の法の支配によって運営されているグローバル企業が、現在では人間性を向上させる社会で最も強い力をもつ存在となっています。

But opponents of membership say such warnings about Brexit from global corporations and leaders have further fuelled an anti-establishment wind that has grown in strength since the 2008 financial crisis.
しかし、離脱派はこうした海外首脳らやグローバル企業からのブレグジットに対する警告が、2008年の金融危機以降に強さを増した反エスタブリッシュメントの風潮をかえってあおったと分析する。