英語 での Global platform の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Continental is also supporting the forthcoming Global Platform for Sustainable Natural Rubber(GPSNR) as a founding member.
コンチネンタルは、持続可能な天然ゴムのためのグローバル・プラットフォーム（GlobalPlatformforSustainableNaturalRubber、GPSNR）を支持し、設立メンバーでもあります。We view technology as an opportunity to leverage our global platform to drive client value.
私たちは当社グローバルプラットフォームを原動力とする顧客価値の推進に寄与するものとしてテクノロジーを捉えています。Providing a global platform for leaders and decision makers within the language travel industry is central to ALTO's mission.
言語留学旅行の分野におけるグローバルな基盤を指導者や意思決定者の人々に提供することが、ALTOの中核となるミッションです。As such it has the potential to be a trans-formative global platform.
このように、それは変革のグローバルなプラットフォームとなる可能性を秘めています。Pernod Ricard is pleased to join other top LEAD companies such as Danone, Nestlé and Unilever in this global platform.
ペルノ・リカールは、このグローバル規模のプラットフォームにおいて、ダノン、ネスレ、ユニリーバなどの主要LEAD企業に加わったことを光栄に思っています。According to the Japanese automaker, said"Global Platform" provides 70 percent more torsional rigidity and one better shock absorption by 40 percent.
日本の自動車メーカーによると、「グローバルプラットフォーム」は提供していました70%以上のねじり剛性と40%より良好な衝撃吸収。The team turned to Azure Media Services as a scalable, reliable, and global platform to meet these requirements.
AzureMediaServicesのスケーラビリティ、信頼性、グローバルなプラットフォームは、これらの要件を満たすものであることがわかりました。Building this global platform for them is one of my passions».
彼らに向けたこのグローバルプラットフォームを構築することは、私のパッションだ」。Our global platform now spans 111 cities in 29 countries, serving more than 527,000 members each day.
我々のグローバルプラットフォームは今や29カ国の111都市にまたがり、毎日52万7000人以上の会員が利用している。Blockchains allow for us to create an open, global platform on which to store any attestation about any individual from any source.
ブロックチェーンを使えばオープンな世界規模のプラットフォームを作り出せますそこには誰に対してもどんな出処からの情報でも証明として保管できます。In the summer and winter 2015, they launched platforms in the Japanese and American markets to expand into a global platform.
また、2015年の夏と冬には日本と米国市場にも直接進出し、グローバルプラットフォームに成長している。The World Government Summit is a global platform dedicated to shaping the future of government worldwide.
世界政府サミットは、世界における政府の未来を形作るための世界的な基盤となるものです。And this is what PLURAL+ aims to achieve: to provide young filmmakers with a global platform to share their thoughts and experiences with us.”.
つまり、若き映画制作者たちに、その思考と経験を私たちと共有できるグローバル・プラットフォームを提供するのです」。The Olympic Games offer an unparalleled global platform to showcase what Intel technology can do to transform the future of sports.
オリンピック大会は、スポーツの未来を一変させるインテルのテクノロジーを披露できる他に例のない世界的なプラットフォームです。Nic Crawley, CEO of The H Collective stated,“if24 is an innovative global platform for aspiring storytellers and filmmakers.
TheHCollectiveのニック・クローリーCEOは「if24は作家と映画製作者を刺激する革新的な国際プラットフォームである。S represents"SGP(Subaru Global Platform)" for new body structure and"SUV" for car body shape.
Sは、新しい車体構造のSGP(スバル・グローバル・プラットフォーム)と車体形状のSUV。His vision is to build a global platform that brings people together through play.
彼のビジョンは、遊びを通じて人々を一つにするグローバルプラットフォームを構築することです。The addition of InnoCentive to the SAP ecosystem further fosters co-innovation by providing a global platform in which solution-providers are financially rewarded for offering solutions to complex business challenges.
InnoCentiveがSAPのエコシステムに加わることによって、グローバルなプラットフォームの下で共同イノベーションがさらに促進され、ソリューション・プロバイダは複雑なビジネス課題に対するソリューション提供に対価を得ることができるようになります。AXGP(Advanced eXtended Global Platform) Mobile Communications A next-generation high-speed wireless communication standard that is an advanced version of the XGP communication standard developed by WILLCOM.
AXGP(AdvancedeXtendedGlobalPlatform)移動体通信事業ウィルコムが開発した通信規格であるXGPを高度化した次世代の高速無線通信規格。Since the introduction of our mobile messaging application in Japan in June 2011, LINE has grown into a global platform with users in more than 230 countries and a strong user base in Asia.
年6月に日本でサービスを開始して以来、「LINE」はアジアを中心として世界230以上の国と地域でユーザーを有するグローバルなプラットフォームへと成長した。
