GLOBAL SHUTTER - 日本語 への翻訳

• グローバルシャッター
• グローバルシャッタ
• 全体的なシャッター

英語 での Global shutter の使用例とその 日本語 への翻訳

Canon Inc. today announced that it has developed a new CMOS sensor equipped with a global shutter function that, because it exposes all of the sensor's pixels at the same time, enables the capture of distortion-free images even when shooting fast-moving objects.
新たに開発したCMOSセンサーは、全画素を同時に露光するグローバルシャッター機能を搭載し、高速で動く被写体を撮影する場合にも、ゆがみなく、形状を正確に撮像することが可能です。

It can also capture multiple objects within a single image, enabling review of even the smallest details. The high sensitivity of the image sensors paired with high transmissionrates comes courtesy of new CMOS sensors with global shutter technology.
複数の物を1枚の画像に捉えることで、どんなに細かい部分も見ることができるこのカメラは、グローバルシャッターを備えた新型CMOSセンサーを搭載することにより、高感度・高速転送を実現しています。

Our White Paper explains how global shutters and rolling shutters work and describes the different functionalities of both exposure methods.
当社のホワイトペーパーでは、グローバルシャッターとローリングシャッターの仕組み、露光方法の違いによる機能の差についてご説明しています。

One of the many signs that Planet X is in the vicinity has been the global shuttering, often happening at regular times of day, and likewise often following major quakes.
惑星Xが近隣星域に存在するという多くの兆候の一つは、地球規模の身震いであり、1日の定まった時間にたびたび起こっており、同様にたびたび主要な地震がつづいています。

CMOS sensors such as those from Sony's Pregius line or the PYTHON sensors from ON Semiconductor now also have global shutters, a feature which was once reserved exclusively for CCD technology.
また、ソニー社製Pregiusシリーズやオン・セミコンダクター社製PYTHONセンサーといったCMOSセンサーにおいても、従来までCCDセンサーにのみ採用されていたグローバルシャッターが搭載されるようになりました。

Global shutter CMOS.
グローバルシャッター方式CMOS。

Shutter Mode Global Shutter.
シャータモードグローバルシャッター。

Global shutter CMOS.
グローバルシャッターCMOS。

Global shutter:"Pregius" technology.
グローバルシャッター"Pregius"技術。

Global shutter type CMOS sensor.
グローバルシャッター方式CMOSセンサー。

Image sensor with global shutter technology2.
グローバルシャッター方式2のイメージセンサーを実現。

Comparison of rolling shutter and global shutter.
ローリングシャッターとグローバルシャッターの比較。

Global shutter type CMOS sensor(Monochrome).
グローバルシャッター方式CMOSセンサーMonochrome）。

M sensor with CMOS global shutter sensor.
万画素グローバルシャッター方式CMOSセンサー。

This phenomenon mainly occurs with the global shutter camera.
この現象は主にグローバルシャッター方式カメラで発生します。

MP with 5.5 µm pixel pitch, CCD global shutter.
Μmピクセルピッチで47MP、グローバルシャッター(CCD)。

Full HD 3CMOS small size camera(Global shutter): VCC-HD3CMOS.
FullHD3CMOS小カメラ：VCC-HD3CMOS。

You developed a CMOS sensor equipped with a"global shutter." But what exactly is a global shutter?.
グローバルシャッター機能」を搭載したCMOSセンサーを開発されたということですが、これはいったいどういうものなのでしょうか？

Because the CCD element can not read out partly, it is inevitably a global shutter.
CCD素子は部分読み出しができないので、必然的にグローバルシャッターとなります。

BT709 complied, Full HD small size camera(Global shutter): VCC-HD3N.
BT709対応FullHD小型カメラ：VCC-HD3N。