GOOGLE FORMS - 日本語 への翻訳

• googleフォーム
• google forms

英語 での Google forms の使用例とその 日本語 への翻訳

Last weekend, I built a quick six-question survey in Google forms.
先週末のことですが、私はGoogleフォームで6問の簡単なアンケートを作成しました。

Google Forms have different sharing options than other kinds of files.
Googleフォームには、他の種類のファイルとは異なる共有設定があります。

This is my first time using Google Forms, so hopefully this works alright.
Googleフォームも使うのは初めてなので、うまくいくかどうか。

But for the sake of demonstrating the features of Google Forms, let's go ahead and start from a blank template.
しかし、Googleフォームの機能を実証するために、空のテンプレートから始めましょう。

Google Forms: Users now have access to a new version of Google Forms.
Googleフォーム:ユーザーは、新しいバージョンのGoogleフォームにアクセスが可能です。

Start every visit by having patients complete online Google Forms surveys to provide their intake information.
患者の訪問があると、毎回最初にGoogleフォームで食事や薬の摂取に関するオンラインアンケートに答えてもらいます。

Adding Google Forms through embed codes seems simple enough that there's no reason to use plugins.
埋め込みコードによるGoogleフォームの追加は、プラグインを使用する理由がないほど簡単です。

Have candidates apply for positions using Google Forms, then interview them from anywhere using Hangouts.
求人の際はGoogleフォームを使って応募してもらい、ハングアウトを使って各地の候補者と面接ができます。

Currently, Google Forms supports the following question types for collecting different information.
現在、Googleフォームはさまざまな情報を収集するために、次の質問タイプをサポートしています。

If your only goal is to embed Google Forms to your WordPress site, then the answer is yes.
あなたの唯一の目標がWordPressサイトにGoogleフォームを埋め込むことだけであれば、答えは「はい」です。

Now that you know how to use Google Forms, it's time to learn how to embed them on your WordPress site.
今度はGoogleフォームの使い方を知ったので、WordPressサイトに埋め込む方法を学びましょう。

The contact form adopts Google Forms and the information which is to be sent from the form will be encrypted by SSL.
お問い合わせフォームにはGoogleフォームを利用しており、フォームから送信される情報はSSL通信により暗号化されます。

Use Google Forms to create digital forms in just minutes for supply orders, training or anything else.
Googleフォームを使えば、消耗品の注文、トレーニング、その他のデジタルフォームをすばやく作成できます。

Use simple online Google Forms to gather insights and opinions from employees and clients.
オンラインのシンプルなGoogleフォームを使って、従業員やクライアントから意見や感想を収集できます。

Today, the new Google Forms will become the default option for Form creators.
本日から、新しいGoogleフォームがフォーム作成者のデフォルトのオプションになります。

Google Forms makes it possible to design and evaluate surveys and online forms..
Googleフォームでは、調査やオンライン・フォームをデザインしたり、評価することができます。

Meanwhile, Quizzes in Google Forms will allow teachers to auto-grade multiple choice and checkbox questions.
また、GoogleFormsに新たに追加されたQuizzesでは、選択肢またはチェックボックス式の質問を教員が自動採点できる。

This is my first time using Google forms so bear with me if there are any glitches.
Googleフォームを使うのは初めてなので、表示に不具合とかあったら教えてください。

Also, when you check your customers' satisfaction, you can use Google forms instead of sending mail individually.
また、顧客満足度調査を行いたい場合、個別に手紙を郵送する代わりに、Googleフォームを利用することができます。

Speaking of forms, I did not want to simply paste Google forms into the site.
フォームといえば、Googleフォームもあるのですが、単純にGoogleフォームを貼り付けるのだけは嫌だな、と。