GROUP MEETINGS - 日本語 への翻訳

• グループミーティングを
• グループ会議
• 会は
• グループ集会

英語 での Group meetings の使用例とその 日本語 への翻訳

In group meetings and one to one meetings a particular person stood out amongst the crowd for his refreshing frankness and candour.
グループミーティングや1対1のミーティングでは、彼の爽快な率直さと正気のために、特定の人が群衆の中に立っていました。

Monthly study group meetings are held on each block, where they learn about health through practice, including walking methods and dietetics such as salt and dietary balance.
ブロック毎に、毎月健康に関する学習会を開催し、ウォーキングの方法を学んだり、塩分や食事のバランスについて、実際に体験して学んだりしています。

To be included are attendee-driven"Group Meetings," as well as"Speed Meetings," which are scheduled one-on-one meetings with both domestic and foreign presenters.
参加者提案型の「グループ・ミーティング」、国内外のプレゼンターとの1対1の予約制ミーティング「スピード・ネットワーキング」なども行われる。

Extensive choice of additional features that include synchronization with Google calendar, Google Adwords, allowing people to login through Facebook, add image gallery to your page, customize themes and colors, organize group meetings.
Facebookログイン、ページへの画像ギャラリーの追加、テーマと色のカスタマイズ、グループミーティング整理ができるGooglecalendarとGoogleAdwordsとの同期化を含む幅広い追加機能の選択。

They were asked to eat less fat, more vegetables, fruit and whole grains, exercise 180 minutes a week mostly by walking, attend group meetings, and keep a detailed food diary.
彼らは、脂肪摂取の制限、野菜、果物、全粒粉を多く摂取、１週間に180分ぐらいは歩くぐらいのエクササイズ、グループミーティングにも参加、そして、日記をつけるように指導された。

A non-denominational church, LifeWay meets weekly on Sunday mornings at their main campus and has small group meetings on Wednesday evenings throughout Jackson and Swain counties.
無会派の教会であり、毎週日曜日朝にその構内で集まり、水曜日の夜にはジャクソン郡やスウェイン郡から小さな集団の会合が開かれている。

Potential new donors were also informed of the possibility of having back-to-back meetings of the enlarged Partnership group with the G8 Senior Officials Group meetings until future structures are decided upon.
潜在的な新資金供与国に対し、また、将来の構造が決定されるまで、G8高級事務レベル・グループの会合に引き続いて拡大パートナーシップ・グループの会合を開催する可能性についても伝えた。

And along the way I began writing for Macworld and other publications, speaking at conferences and user group meetings, and branching out in other interesting ways.
そうこうするうちに、私はMacworldやその他の出版物にも記事を書いたり、カンファレンスやグループミーティングで講演したり、その他いろいろの興味深い道へも手を広げた。

It can't hurt. Thinking does not change matter, but such prayers and thoughts are a way of giving the Call, and sometimes this results in group meetings among contactees and coordinated efforts, all to the good!
考えることは問題を変更しないけれども、そのような祈りと考えは、「呼びかけ」を与える方法であり、時々、これは被接触者と整備された協力体制の間でグループミーティングを結果として生じている!

Talking to top-class IP owners about the system at User Group meetings and also the processes and procedures each company uses to manage its Intellectual Property rights is tantamount to bench-marking with the best.
ユーザーグループ会議で、トップクラスの知財保有者とシステムについて情報交換したり、各社が知財権管理に採用しているプロセスや手順に関する情報を得たりすることは、トップ企業とのベンチマーキングを行っているのと同じです。

With reference to the establishment of the terrorist association, moreover, the complex of activities carried out by the Police and State Carabinieri operators allowed to ascertain: the use of several offices, in the province of Trento, to carry out group meetings, premises to which members have attributed the name"EL TAVAN.
さらに、テロ組織の設立に関して、警察と州カラビニエリの運営者によって行われた活動の複合体は、次のことを確認することを認めた。Trento州にあるいくつかの事務所を使ってグループミーティングを行うこと。

According to a release in 2016 by Bhutan's Foreign Ministry the talks at the time reviewed the progress on the boundary issue following the 23rd Round of Boundary Talks held in Thimphu in August 2015 and the two Expert Group Meetings held in December 2015 in Beijing and March 2016 in Thimphu.
会談では、2015年8月のティンプーで開かれた23回国境会談と、2015年12月北京、2016年3月ティンプーで催された2つの専門家グループ会合の後での国境問題の進展を再検討した。

The three parties held working group meetings on trade in services, telecommunications, financial services, natural persons, investment, competition policy, intellectual property rights and e-commerce, and conducted a comprehensive and detailed policy exchange on management measures regarding trade in services.
カ国は先にサービス貿易、電気通信、金融サービス、自然人の移動、投資、競争制度、知的財産権、電子商取引などの作業部会を開き、サービス貿易の管理措置について全面的かつ詳細な政策交流を行った。

Address book for easier management of multiple TeamSpeak servers Create multiple channels and sub-channels for your users Moderate channels for more control when hosting large group meetings Whisper functions so you can speak privately to inidividuals, groups of persons, or users in other channels This is the 32-bit version of the server.
複数TeamSpeakサーバの管理を容易にするためのアドレス帳あなたのユーザーのための複数のチャネルおよびサブチャネルを作成より多くの制御のための適度なチャンネル大規模なグループ会議をホストする場合ウィスパー機能は、他のチャンネルにinidividuals、個人のグループ、またはユーザーに個人的に話すことができるので、これは、サーバーの32ビットバージョンです。

Group meeting every Saturday and Sunday.
毎週土曜日と日曜日-グループミーティング。

Group meeting 5: Mold Design 6: Analyzing.
グループ会議5:モールド設計6:分析。

News Group Meeting.
情報お知らせグループミーティング。

The 2nd Technology Working Group Meeting.
第二技術ワーキンググループ会合。

Worker Group meeting.
労働者のグループミーティング。

TCDD- DB High Level Working Group Meeting.
TCDD-DBハイレベルワーキンググループ会議。