HALOGEN LAMPS - 日本語 への翻訳

• ハロゲンランプ
• ハロゲン電球を

英語 での Halogen lamps の使用例とその 日本語 への翻訳

Although being replaced by the HID and LED, conventional halogen lamps use filaments that are made with tungsten wires by making the best use of their high heat resistance and high electric resistance.
HIDやLEDに置き換えが進んでいますが、従来のハロゲンランプのフィラメントに高耐熱や高抵抗を生かしてタングステン線が使われています。

If you place RIO-5 II and switch it on in your listing room, the natural negative-ion released by the halogen lamps ray and heat fills the room up.
電源スイッチを投入した状態でRIO-5Ⅱをリスニングルームに置くと、ハロゲンランプの光と熱にトルマリンが反応して、リスニングルームが大量のナチュラルマイナスイオンで満たされます。

In the light sources business, xenon lamps for cinema projectors, data projector lamps and halogen lamps for office automation equipment performed strongly, in addition to increased sales of solid-state light sources, which contributed to increased profits.
光源事業では、シネマプロジェクタ用クセノンランプとデータプロジェクタ用ランプ、またハロゲンランプのOA用途が好調であったことに加えて、固体光源の販売増も増収に貢献しました。

Photo-polymerization initiators contained in such materials have various activation waveforms, and halogen lamps as the light source with a wide range of irradiation wavelength had problems of heat generation and stability in light irradiation energy.
これらに含まれる光重合開始剤は活性化する波長がさまざまであり、広範な照射波長をもつ光源として使われているハロゲンランプは発熱や光照射エネルギー安定性などの問題を有していた。

In the light sources business, UV lamps used in photolithography achieved the strongest sales among USHIO's discharge lamps. Meanwhile, xenon lamps for cinema projectors-in which USHIO commands the top market share-continued to perform well, as did halogen lamps for office equipment applications.
光源事業では、放電ランプのうち露光用UVランプが堅調に推移し、また、トップシェアを誇るシネマプロジェクタ用クセノンランプとOA用ハロゲンランプは引き続き好調でした。

In the light sources business, the discharge lamp sub-segment recorded robust performance in UV lamps used for photolithography, while xenon discharge lamps for cinema projectors and halogen lamps for office equipment and industrial applications also performed well.
光源事業では、放電ランプのうち露光用UVランプが堅調に推移し、シネマプロジェクタ用クセノンランプとOA用途ハロゲンランプが好調でした。

Lighting Europe appreciates last week's proposal from CoolProducts in relation to halogen lamps,” said Diederik de Stoppelaar, Secretary General of LightingEurope,“but believes that such an important change goes beyond halogen lamps and will have a significant effect on all lighting products. T….
ヨーロッパの照明はハロゲンランプとの関係でCoolProductsから先週の提案を高く評価し、「DiederikデStoppelaar、LightingEuropeの事務局長は、言った。「このような重要な変更は、ハロゲンランプ超えて、すべての照明製品に大きな影響を与えるものと考えております。T…。

At the two extreme ends of the buildings, 12 V/ 50 W reflective halogen lamps were used to create lighting that clearly emphasizes the presence of the corners, while at the same time drawing attention to the unseen segments as well Photo 1.
建物両端部分は、地中埋設の照明器具により、12V50W反射形ハロゲン電球を用いて、コーナーとしての存在を明瞭にしながら見えない部分の気配を感じさせる照明とした(写真3)。

By arranging multiple halogen lamps in the shape of a line, the halogen heaters can be used suitably to heat objects for a fixed time and at a certain temperature. Such uses would include soldering the borders of solar panel cells(tab and string) or plastification in factories.
ハロゲンランプをライン状に配する事により、非接触ヒーターとしてソーラーパネルのセル間のハンダ付け（タブストリング）や樹脂加熱など工場でのラインで一定時間、一定温度加熱する用途に適しています。

Manufacturers of tungsten carbide wire drawing dies and associated products including rolls spinner, shaving, shaped dies, press tools, plastic mold tools cutter dies twisting dies drive rolls chain dies clutch dies tungsten filament for Lamps Manufacturer and exporter of xenon short arc lamps, tungsten halogen lamps, and other specialty lamps mainly for cinema, disco, stage, show lighting.
タングステンカーバイド伸線のメーカーが死ぬとロールスピナー、シェービング、成形金型、プレスツールなどの関連製品、プラスチック金型カッターは、ねじれを死ぬドライブロールチェーンクラッチダイを死ぬ死にますランプ用タングステンフィラメント主に映画館、ディスコ、ステージ、ショーの照明用キセノンショートアークランプ、タングステンハロゲンランプ、およびその他の特殊ランプのメーカーと輸出国。

Lamp bulb Glass/steel/ halogen lamp> 400 degrees centigrade.
電球ガラス/鋼鉄ハロゲンランプ>摂氏度400の。

Design, dimensions, luminous flux comparable to an incandescent or halogen lamp.
設計、次元、白熱またはハロゲンランプと対等な光束。

V/ 20W Halogen lamp, Brightness adjustable(Transmitted illumination).
V/20Wハロゲンランプ、調節可能な明るさ（透過照明）。

V/ 50W Halogen lamp, Brightness adjustable(Reflected illumination).
V/50Wハロゲンランプ、調節可能な明るさ（反射照明）。

The transmitted illumination is 6V 30W halogen lamp and adding radiator.
透過照明は6V30Wハロゲンランプ加えるラジエーターであり。

Illumination because it can installed with a halogen lamp with 1000w.
Wのハロゲンランプによって取付けられていてできるので照明。

There are 3 LEDs on both sides, when compared with a halogen lamp, the filament is at the level of the middle LED.
両側に3つのLEDがあり、ハロゲンランプと比較すると、フィラメントは中央のLEDのレベルにあります。

Design halogen lamp fill formula according to customer's application. The brightness is 1.5 times of the UV lamp. 2.
お客様の用途に合わせてハロゲンランプ充填式を設計します。明るさはUVランプの1.5倍です。2。

Lamp Option: LED, Halogen lamp, Metal halide, HMI lamp..
ランプの選択:LEDのハロゲンランプ、金属のハロゲン化物、HMIランプ。

Illumination Kohler illumination, 12V/20W Halogen lamp, brightness adjustable●.
照明コーラーの照明、12V/20Wハロゲンランプ、調節可能な明るさ●。