HAMMERSTEIN - 日本語 への翻訳

• ハマースタイン
• hammerstein
• ハマースタイン2世
• ハマーシュタイン

英語 での Hammerstein の使用例とその 日本語 への翻訳

Prior to their partnership, both Rodgers and Hammerstein had enjoyed success independently.
パートナーとなる以前からすでに、ロジャースもハマースタインもそれぞれ成功をおさめていた。

Hammerstein and Keiper/Recaro lets Automotive Experience offer a full menu of metal components and mechanisms.
ドイツ企業の買収（ツェーロブハマーシュタイン、カイパー/レカロ）でオートモーティブシステムズが、充実した金属部品、装置のメニューを提供できるようになりました。

Oscar Hammerstein II was with Jerome Kern when he died.
OscarHammersteinIIはそれ以前はJeromeKernとのコンビでも知られています。

In his eulogy, Oscar Hammerstein II quoted from an essay on death written by poet and novelist Rabindranath Tagore.
ユーロジーにおいて、オスカー・ハマースタイン2世は詩人で小説家のラビンドラナート・タゴールによる死についてのエッセイの一節を引用した[59]。

One thing that I remember very vividly is their show in New York maybe two years ago at Hammerstein.
とても良く覚えているのがたぶん2年くらい前にハマースタインで行ったニューヨークのショーです。

Composed by Jerome Kern and Oscar Hammerstein II for the 1939 musical Very Warm for May.
年のミュージカル『VeryWarmforMay』のために作られたJeromeKern/OscarHammersteinII作品。

One thing that I remember very vividly is our show in New York maybe two years ago at Hammerstein.
とても良く覚えているのがたぶん2年くらい前にハマースタインで行ったニューヨークのショーです。

After the cuts, Rodgers and Hammerstein felt that the first act was lacking something.
これらのカットの後、ロジャース&ハマースタインは第1幕は何かが欠けているような気がしていた。

Hammerstein put all of his big heart into the simple story of a British woman's adventures, heartaches, and triumphs….
ファンクは「ハマースタインはイギリス人女性の冒険、傷心、成功の物語に寛大な心を吹き込んだ。

Early on, Hammerstein contacted set designer Jo Mielziner and costume designer Irene Sharaff and asked them to begin work in coordination with each other.
早くからハマースタインは装置デザインのJoMielzinerや衣裳デザインのアイリーン・シャラフと連絡を取り、互いに連携を取りつつ作業を始めるよう頼んだ。

The result was“Edelweiss,” the last song ever written by Rodgers and Hammerstein.
彼が今までに書いた最後の曲「Edgarweiss」は、RodgersとHammersteinが一緒に書いた最後の曲です。

Prior to their partnership, both Rodgers and Hammerstein achieved success independently.
二人がコンビを組む以前から、ロジャースもハマースタインもそれぞれ成功をおさめていました。

Q:(I) Are you a Rodgers and Hammerstein fan?
Q:(L)あなた方、ロジャーズ＆ハマースタインのファンなの？

Lawrence wanted Cole Porter to write the score, but when he proved to be unenthused by the suggestion, Holtzmann sent the book to Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II.
ローレンスはコール・ポーターが作曲してくれることを望んだがポーターは乗り気でなく、ホルツマンは小説をリチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世に送った。

At this time, it's been revealed that they will perform on November 4(local time) at Hammerstein Ballroom in New York and on November 8(local time) at O2 Academy Brixton in London.
月4日(火/現地時間)にはニューヨーク・HammersteinBallroomにて、11月8日(土/現地時間)にはロンドン・O2AcademyBrixtonにてワンマンライブを行うことを発表した。

Hammerstein(CRH) relies on the S9M force transducer from HBMCar seats should not only be comfortable and easy to use, but above all they should be safe.
Hammerstein(CRH)車のシートは快適で使い易いだけでは足りません。一番必要とされるのは安全です。

Do I love you because you're beautiful, or are you beautiful because I love you?"-Oscar Hammerstein.
あなたが美しいから、私はあなたを愛するのだろうか？それとも私が愛するから、あなたは美しいのだろうか？（オスカー・ハマースタイン2世）■。

Spanish politician David Hammerstein Mintz, one of the Cochrane board members who resigned in September, coordinated the petition, which gathered signatures for 3 days.
月に辞任したCochrane理事の一人であるスペインの政治家DavidHammersteinMintzは、3日間署名を集めた申立を調整した。

And on Nov. 4 they brought every metal trick in the book(plus a few more) to their first New York performance at the Hammerstein Ballroom.
そして11月4日、彼女達はあらゆる全ての（プラスそれ以上の）メタルトリックを持って、ニューヨークでの最初のパフォーマンスをHammersteinBallroomで行った。

Holtzmann told Dorothy Hammerstein that she wanted Rodgers and Hammerstein to create a show for Lawrence, and asked her to see that her husband read a book that Holtzmann would send over.
ホルツマンはドロシーにロジャース&ハマースタインにローレンスの出演作の製作、およびホルツマンが送る本を読んでほしいと頼んだ。