HANDHELD DEVICE - 日本語 への翻訳

• 手持ち装置
• ハンドヘルドデバイス
• 携帯デバイス
• ハンドヘルド機器

英語 での Handheld device の使用例とその 日本語 への翻訳

To accept credit cards onsite you will need hardware, a handheld device or a credit card reader, from your payment processor.
オンサイトでクレジットカードを受け入れるためには、支払プロセッサーからハードウエア、携帯用デバイスまたはクレジットカードリーダーが必要となります。

It combines omnidirectional and single-line laser scanning into a lightweight, ergonomic handheld device that's also affordable.
これは、全方向性とシングルラインレーザースキャニングを、軽量かつ人間工学に基づくハンドヘルド型デバイスを手頃な価格で形成しています。

Symcode industry 2D barcode scanner Module for Android tablet handheld device 1.
シンコードの企業の第2バーコードの走査器モジュール人間の特徴をもつタブレットの手持ち型装置のため1。

A purpose built and easy-to-use device This rugged, handheld device is easy to set up and use, as shown in the videos to the right.
目的指向で使いやすい装置右側のビデオが示すようにこの堅固な手持ち装置は設定と使用が簡単です。

A to 3C are intended to provide a general description of the handheld device, although the invention may be implemented according to various embodiments.
図３Ａ乃至図３Ｃは、手持ち装置の概要を提供するように意図されているが、本発明は、様々な実施形態によって実施され得る。

No matter what handheld device you possess, an iPhone, iPad, iPod Touch, or Android, this freeware can save DVD to computer in manageable formats.
あなたが持っているハンドヘルドデバイス、iPhone、iPad、iPodTouch、またはAndroidに関係なく、このフリーウェアはDVDをコンピュータに管理可能なフォーマットで保存できます。

During use of the handheld device, the user is provided with information regarding repositioning of the device to be carried out in order to maintain the tool in a predetermined working space.
手持ち装置の使用中に、使用者は、器具を所定の作業空間内に維持するために実行されるべき装置の再配置に関する情報を提供される。

If there are no viable backups available and there are no other sources of the data(such as another computer or a handheld device), you will have to start from scratch because the data is not recoverable.
使用できるバックアップがなく、データのソース(別のコンピューターや携帯デバイスなど)が他にない場合、データを復元できないため、一から始める必要があります。

The holding arm 510 is articulated so as to allow the user to position the handheld device 100 in a desired position.
保持アーム５１０は、使用者が手持ち装置１００を所望の位置に配置することを可能にするように、関節でつながれている。

The holding arm 510 allows compensation for the weight of the handheld device 100 and minimizes user tiredness, especially if the surgical procedure takes a long time.
保持アーム５１０は、手持ち装置１００の重量を相殺することを可能にし、特に外科的手技が長い時間を要する場合に、使用者の疲労度を最小化する。

(b) without a separate, additional license from the Company, use the Game Software or permit the use of the Game Software, on more than one computer, game console, handheld device or PDA at the same time;
(b)当社から別個の追加的なライセンスを得ることなく、同時に複数のコンピューター、ゲームコンソール、携帯デバイスまたはPDAにおいて本件ゲームソフトウェアを自ら利用するかまたは利用させること。

In this figure, the connection is represented by a wire 301 but it may instead be wireless if the handheld device is battery-powered.
この図において、接続はワイヤ３０１によって表されるが、手持ち装置が蓄電池式であれば、それは代わりに無線であってもよい。

(b) without a separate, additional license from COMPANY, use the Game or permit the use of the Game, on more than one gaming console, handheld device or PDA at the same time;
(b)当社から別個の追加的なライセンスを得ることなく、同時に複数のゲームコンソール、携帯デバイスまたはPDAにおいて対象ゲームを自ら利用するかまたは利用させること。

Handling of the handheld device 100 may be assisted by a cable extending from a spring pulley 511 that supports the base 1 of the handheld device 100 and that is connected to a mechanical support 511 a.
Thehandlingofthehand-helddevice100maybeassistedbyacableextendingfromthespringpulley511.それは、手持ち装置１００の基部１を支持し、機械的な支持部５１１ａに接続する。

At least one coordinate system 201 is attached to the part to be treated while at least one coordinate system 202 is attached to the tool and/or the handheld device.
少なくとも一つの座標系２０１が処置を施されるべき部分に付属しており、一方で、少なくとも一つの座標系２０２が器具及び／又は手持ち装置に付属している。

The support unit 5 is preferably designed so as to be disconnectable from the handheld device 100, in particular for sterilization and/or replacement of the element providing the support function.
支持ユニット５は、好ましくは、特に支持機能を提供する要素の安定化及び／又は再配置のために、手持ち装置１００から接続解除可能であるように設計される。

In order to accept payments with credit card on-site, you need to get hardware from your payment processor(handheld device or mobile credit card reader).
クレジットカードの支払いをオンサイトで受け入れるためには、支払プロセッサー(携帯用デバイスまたはモバイルクレジットカードリーダー)からのハードウエアを手に入れる必要があります。

A new low-cost handheld device that tests the quality and safety of milk is being developed by the Abdul Latif Jameel World Water and Food Security Lab(J-WAFS) at the Massachusetts Institute of Technology(MIT).
サウジアラビアジェッダ2018年3月25日牛乳の品質と安全性をテストする新しい低コストのハンドヘルドデバイスは、マサチューセッツ工科大学（MIT）のAbdulLatifJameelWorldWaterandFoodSecurityLab（J-WAFS）が開発しています。

If, however, it would be more of a toy to play with, then a handheld device could be a better choice as they can be as low as $100 and are rarely more than $500.
しかし、それがと遊ぶべきおもちゃの多く手持ち型装置はそれらが$100低い場合もあり、多くにより$500稀にであるようによりよい選択でもよい。

For example, a small portable handheld device that can measure one or more analytes in a sample can be assembled using a low power incandescent bulb,
Forexample,asmallhandhelddeviceportable,whatmaymeasureoneormoreanalytesinasample,canbeassembled