HAVE WASHED - 日本語 への翻訳

• 洗ったのだから
• 洗って

英語 での Have washed の使用例とその 日本語 への翻訳

If I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash the feet of one another.
章14節ところで、主であり、師であるわたしがあなたがたの足を洗ったのだから、あなたがたも互いに足を洗い合わなければならない。

After washing his disciples' feet, Jesus said,"Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.
弟子たちの足を洗った後イエス様が言われた「主であり、師であるわたしがあなたがたの足を洗ったのだから、あなたがたも互いに足を洗い合わなければならない。

Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another‟s feet.
つまり、「主であり、師であるこのわたしが、あなたがたの足を洗ったのですから、あなたがたもまた、互いに足を洗い合わなければなりません。

If I, your Lord and teacher, have washed your feet,” he said,“you also ought to wash one another's feet.
主であり、また教師であるわたしが、あなたがたの足を洗ったからには、あなたがたもまた、互いに足を洗い合うんだよ」と言って、愛し抜かれました。

I have washed curtains.
カーテンを洗ってみた。

I have washed curtains.
カーテンを洗った。

I have washed the baby.
赤ちゃんを洗ってます。

I have washed my face.
私は顔を洗った。

I have washed twice now.
既に２度ほど洗濯した。

I have washed it twice already.
既に２度ほど洗濯した。

I have washed the saints' feet.
聖徒の足を洗い。

I have washed a lot of sheets.
シーツをたくさん洗いました。

I have washed last night's dishes.
昨晩の皿を洗う。

I have washed the baby clothes.
やっと赤ちゃんの衣類を洗濯しました。

I have washed a lot of shoes.
そして大量の靴を洗いました。

Must have washed it this morning.
どうやら今朝洗濯したようだ。

Might have washed out in the rain.
雨に洗われたのかもしれない。

I have washed all the sheets.
シーツいっぱい洗いました。

I have washed it now three times.
すでに３回は洗いました。

I have washed it hundreds of times.
何百回洗ったことか。