HAVE YOU CHANGED - 日本語 への翻訳

• 変化しましたか
• 変えたのかな
• 変更したのですか
• 変わったんですか

英語 での Have you changed の使用例とその 日本語 への翻訳

Why have you changed from high school?
なぜ、高校から変わったの？」。

Have you changed in a smart fitting room?
清潔な小部屋に変わったのだろうか。

How have you changed or grown as a person?
変わっただろうか、人として成長しただろうか。

Why have you changed from high school?
何故高校で変わったか。

Have you changed your nationality?
お、国籍変わった？」。

How have you changed or grown over the last year?
この１年でどのように変化し成長していったのか。

Have you changed the oil recently?
最近オイル交換されましたか？

Have you changed the recipe from last year?
それとも、今年からレシピを変えてしまったんだろうか。

When have you changed an opinion here?
いつの間に意見を変えたんだろうか。

Well, have you changed the oil?”.
あれ？もしかして油変えた？」。

Have you changed policy recently?
最近は方針変えたんか？

What have you changed in the series?
新シリーズでは何が変わったのでしょうか?

Have you changed hosts?
ホスト変わった？

Why have you changed the system?
なぜシステムを変えたのだろうか。

How have you changed from two years ago?
年前とどう変わっているのか？

How have you changed?
どう変わったの？

How have you changed as a footballer?
選手としてどう変わったか？

Have you changed this recipe since last year?
それとも、今年からレシピを変えてしまったんだろうか。

How much have you changed in 5 years?
年間でどれほど変わっているでしょうか。

Have you changed the definition.
やっぱり定義を変えてきたか。