HAYASHI - 日本語 への翻訳

• 林
• ハヤシ
• hayashi
• 囃子

英語 での Hayashi の使用例とその 日本語 への翻訳

Dec/01/2015 We have set up the website for the 2nd Duo Hayashi Competition.
第２回デュオハヤシ国際コンクール』のホームページを開設いたしました。

Noriaki Hayashi A Senior Researcher of Trend Micro Incorporated in Japan with more than 17 years of systems management and security experience.
NoriakiHayashiトレンドマイクロ株式会社シニアリサーチャー。セキュリティ研究、脅威への対応など、システム管理とセキュリティ分野で長年の経験を持つ。

Vino Hayashi(Vino Hayashi)- Milan EXPO in Shiodome★ in Italy district of Tokyo for two days to experience the EXPO2015!
VinoHayashi(ヴィーノハヤシ)-ミラノEXPOin汐留★東京のイタリア街でEXPO2015を体験する2日間！

But Ms. Hayashi, 21, wondered if other women were scared off.
しかし、ハヤシさん（21）は、ほかの女子はどうだろう、と考えた。

To summarize the art form simply, Noh consists of‘'Utai'' singing and‘'Hayashi'' music.
能は簡単に言うと「謡」と呼ばれる歌謡と「囃子」という音楽で成り立つ演劇だ。

Her publications include Wandering Heart: The Work and Method of Hayashi Fumiko(1998, State University of New York Press).
著書にWanderingHeart:TheWorkandMethodofHayashiFumiko(1998,StateUniversityofNewYorkPress)がある。

At Todai,“you can see right away there is something completely out of balance,” said Ms. Hayashi, a literature major.
東大では、「何か完全にバランスが崩れていることが即座にわかります」と、文学専攻のハヤシさんは言った。

Yuna Hayashi.
YunaHayashi。

The use of artificial intelligence for decision-making in a trial(Hayashi and Wakabayashi, 2017).
裁判での意思決定における人工知能の利用(Hayashi&Wakabayashi,2017)。

Special thanks to JCCH volunteer Mr. Tatsumi Hayashi for his decades of research and documentation of these internees' experiences.
収容者の体験を数十年にわたって研究し、文書化していただいたJCCHのボランティアのTatsumiHayashi氏に特に謝意を表します。

Their style to teach Reiki is a combination of the Usui/Hayashi method as taught by Hawayo Takata with a style based on Tibetan shamanism.
彼の教えるレイキのｽﾀｲﾙはﾁﾍﾞｯﾄのｼｬｰﾏﾆｽﾞﾑをﾍﾞｰｽに高田はわよが伝えた臼井・。

Nakako Hayashi: And in terms of exhibition display, Akiko Fukami who took the projector rooms.
林さん■そして、展示では、映写室を撮った深見安希子さんが良かったです。

To find the source of this trouble, Hayashi hitched a ride on one of the dump trucks.
ソースを検索するにはこのトラブルの…林は乗り心地をけん引ダンプトラックの1に。

Hayashi says he's now working on some sort of artificial reagent to replace the fetal cells.
そこでHayashiによると彼は現在、胎児の細胞に代わるものとして、何らかの人工的な試材の利用を検討している。

Hayashi sees no problems if the balance sheet of the BOJ is valued at market prices.
林は、日銀のバランスシートは時価会計で見れば問題はないと述べた。

After his first performance on the Noh stage in 1982 in the play Kappo, he performed not only hayashi but child roles in a number of plays.
年『合甫』で初能。以降、囃子だけでなく、子方などでも数々の舞台を勤める。

For Hayashi, it seems that even the best is not enough.
林氏には、最高の写真よりも、より良い写真だって物足りないだろう。

Hayashi: Even though the project is taking place inside Shikoku, actually having students take courses in other universities is no easy matter.
林氏:いくら四国内での取り組みとは言え、実際に学生が他の大学で講義を受けるのは大変です。

George Hayashi(former API chairman) invited to join the Board of Directors.
ジョージ・ハヤシ氏（元APLCEO、社長、会長を歴任）を役員待遇として招聘。

I love the time and space where we are all rooting for the same team", says Hayashi.
つのチームをみんなで応援している空間と時間が好き」と林さんは言う。