HE'S FOUND - 日本語 への翻訳

• 見つけた
• 見つかりました

英語 での He's found の使用例とその 日本語 への翻訳

SYNOPSIS: 15-year-old Kyle believes he can save his dying older brother with a plant he's found at the back of a garden center.
物語：カイルは、ガーデン・センターの裏で見つけた植物で、死にかけた兄を救うことができると信じている。

Lidow says he's found a semiconducting material that is superior to silicon in many ways.
Lidowは、多くの方法でシリコンよりも優れている半導体材料を見つけたと語っています。

Finn continually questions it. These are questions Finn's asked throughout adolescence and he's found his own answers.
常に問題を提起し続けてきたフィンは、思春期に抱いた疑問に、自分なりの答えを見つけた。

Once he's found them, escape from his pursuit is impossible.
彼に見つかったら最後、もはや彼の追尾から逃れることは、不可能である。

And he claims he's found the only Japanese in Macau, to be our most valued guide in that country.
それとマカオの唯一の日本人を見つけたと言ってるその国への最も重要な案内人になる。

So far, Joe has created 18 vizzes, and he's found his own style along the way.
Joe君はこれまでに18のVizを作り、その過程で自分のスタイルを見つけました。

I know you're going to follow him out there and when you do I want to know what he's found.
彼を追ったのは知ってる彼が何を見つけたかを知りたい。

When a user thinks he's found a problem, he is asked to describe it on one of the mailing lists, or in an IRC channel, and get confirmation from someone that it is indeed a bug.
ユーザーが問題を見つけたと思ったときは、メーリングリストかIRCで説明するように求めます。そうすることで、誰かが本当にバグかどうかを確認するのです。

Yet Dr. Busby goes further and explains that he's found similar elements at similarly high levels in craters in Fallujah, Iraq and other war torn areas of the globe.
そしてBusby博士はさらに踏み込んで、自身が同様に高いレベルの同様な元素をイラクのファルージャや世界の他の戦闘地域で発見したことを説明している。

The sheriff of this sleepy little town firmly believes he's found the culprit-- a scruffy drifter found sleeping in the bushes with blood on his clothes and no believable explanation for where he was and what he was doing when the murders occurred.
この小さな活気のない町保安官は、容疑者を見つけたと信じて疑わなかった―みすぼらしい流れ者が服を血で染め、草場で寝ていたのが発見され、殺人が起きたときどこで何をしていたのか、納得できる説明がないからだ。

When he is found….
見つかった時…。

He was found, but he was dead.
見つけたが死んでいた。

And he is found sufficient.
見つかっただけでも、十分さ。

He was found safe and well today.
本日無事に見つかりました。

In fact, considering how he was found, he seems fairly healthy.
実際のところ見つかった状況を考えるとかなり健康に見えるわね。

He was found this morning by some hikers.
ハイキングに来たカップルが今朝見つけた。

He was found this evening.
それが今夜見つかりました。

The circumstances by which he was found attracted our interest.
あの子が見つかった状況は我々の関心を引きつけました。

He had survived though, and he was found by Professor Xavier.
が破れており，小澤教授が発見した。

He was found in an alley outside a bar in Sydney.
シドニーの裏道で見つかった。