HIGH PROFITS - 日本語 への翻訳

• 高い利益
• 高い収益を
• 高収益高

英語 での High profits の使用例とその 日本語 への翻訳

Achieved record high profits from the effects of portfolio reform under the previous medium-term management plan Profit margins also recovered to record high levels?
前中期では、ポートフォリオ改革効果によりカンパニー最高益達成。利益率も過去最高水準まで回復?

Thus, the high profits the company ensured the loyalty of users, choosing innovative services"tricolor Tv».
このように,ユーザーの忠誠心を確保する会社の利益高,革新的なサービス「トリコロールテレビ»を選択する。

Unfairly high profits to calf farmers have been left as they are.
子牛農家に発生している不当な高利潤はそのままである。

Savor the sweet feeling of making high profits daily when you begin trading at ZoomTrader this month!
あなたは今月ZoomTraderで取引を開始する際に、毎日高収益を作るの甘い感覚を味わう！

Provides unbelievable savings and increased efficiency in your CNC milling operations, turning out extremely high profits.
信じられないCNC加工のコストダウンと効率の向上は、非常に高い利益を生みます。

The semiannual book closings for the first half of fiscal 2005 indicated that high profits were being maintained across a wide range of industries.
今年度上期の中間決算をみても、幅広い業種で高水準の収益が維持されています。

To understand these high profits, we provide decompositions into real effects(more productive capital used by foreign firms in tax havens) and shifting effects(above-normal returns to capital and receipts of interest).
こうした高い利益率を理解するため，私たちは実物効果（タックスヘイブン所在の外資企業が用いたより生産的な資本）と移転効果（通常を上回る資本収益と受取利子）に分解を行った。

Visitors of SIC are so professional that they bring us high profits which is expected to increase by 3-4 times when compared with last year.
シルバー博の来場者は、とても専門的で、弊社にたいへん高い収益を持ってきて、去年に比べ、3-4培増しと予測しています。

The world keeps changing, however, and because the progress of technology in particular advances at an extremely rapid pace, the day came when the business model of large systems turning out high profits disintegrated.
しかし、世の中はどんどん変化し、特にテクノロジーの進歩は非常に速いですから、それまでのような大型システムで高い利益率を上げるというビジネスモデルが崩れていきました。

It only applies Protection instead of the finish of the clear element, so it will be possible to earn high profits without much hassle.
クリアエレメントの仕上剤の代わりにプロテクションを塗布するだけなので、さほど施工の手間が増えることなく、それでいて高い収益を獲得することが可能になります。

Banks' high profits in recent years were largely attributable to the fact that credit costs decreased substantially and temporarily as a result of the reversals in loan-loss allowances accumulated in the past.
ここ数年における銀行の高収益は、過去に積み立てた貸倒引当金が戻し入れられた結果として、信用コストが大幅かつ一時的に減少したことが大きく寄与していた。

Despite favourable economic conditions and high profits for businesses, uncertainties over the outcome of negotiations between the UK and the EU are already causing a decline in investments(8.8% of GDP in 2016, the lowest since the economic crisis).
好景気と企業の高利益にもかかわらず、英国とEUとの間の交渉の結果が不透明なことが、既に投資の低下を招いている（2016年にGDPの8.8％と、経済危機以降で最低の水準を記録）。

The commitment from the CEO at the beginning of the report expresses an awareness that the record high profits achieved in the 2017 fiscal year were due to accurate responses to societal needs, and the descriptions of undertakings to address environmental issues through products as a part of environmental management go into considerable detail.
巻頭のトップコミットメントにおいて、2017年度の過去最高収益が社会ニーズへの的確な対応によるものとの認識が示されたほか、環境マネジメントにおいて、製品を通じた環境への取り組みの記述が深耕されました。

It has become difficult for a firm to enjoy high profits unless it uncovered a new business area ahead of other firms around the world and allocated management resources such as personnel and capital promptly and intensively to such new business area.
世界の他の企業よりも一歩でも早く新しい分野を切り開き、そこに人材や資本などの経営資源を迅速かつ重点的に投じることができなければ、高い利潤を享受することは難しくなりました。

However, in a situation where the population is declining and existing domestic markets are starting to shrink, it is essential to create new markets that can enable firms to enjoy high profits, in order to raise the productivity of Japan's economy as a whole.
しかし、人口が減少し、既存の国内市場が縮小に向かう中で、わが国経済全体の生産性を今後引き上げていくためには、企業にとっては高い利益を享受できる新たな市場の創造が不可欠です。

Driven by profits, individual unscrupulous merchants falsified and sold fake branded shoes and apparel, and applied brands and trademarks to obtain high profits at extremely low production costs. Take a well-known brand as an example, there are many sales channels, online sales platforms on the cable, offline physical retail stores, and commercial supermarkets are also selling.
利益を追求して、個々の悪意のある業者が偽のブランドの靴やアパレルを改ざんして販売し、非常に低い生産コストで高い利益を得るためにブランドと商標を適用しました。よく知られているブランドを例にとると、多くの販売チャネル、ケーブル上のオンライン販売プラットフォーム、オフラインの物理的小売店、商業スーパーマーケットなども販売されています。

This means more parts per minute and higher profits.
これは微細で、より高い利益ごとのより多くの部分を意味します。

Suitable for all ages, high profit!
すべての年齢、高い利益のために適した!

High popularity Toy Story Blue High Profit….
高い人気のトイストーリーブルー高収益ゲーム機クレーン…。

Fast return with high profit.
高い利益のリターンは絶食します。