HIGH-PRICED - 日本語 への翻訳

• 高価な
• 高額な
• 又高価格
• 高級
• 高い

英語 での High-priced の使用例とその 日本語 への翻訳

Unfortunately, over time, many chocolate manufacturers have begun replacing high-priced cocoa butter with hydrogenated fats, added more sugar, added milk and reduced cocoa powder from the recipe.
残念なことに、時間の経過とともに、多くのチョコレート製造業者は、レシピから、高価なカカオバターを水素化脂肪に置き換え、より多くの砂糖を加え、ミルクを加え、そしてカカオパウダーを減らし始めました。

These efforts are having an effect; Sanofi and Gilead Sciences Inc., which make the high-priced hepatitis drug Sovaldi, reported lower-than-expected sales in the third quarter of 2014.
これらの活動は影響を及ぼしており、サノフィ社およびギリアド・サイエンシズ社(高額な肝炎治療薬Sovaldiを製造)は、2014年第三四半期に期待を下回る売上を報告しました。

Since this kind of weather to drive to Jiuzhaigou, but fierce lot of wow! But the tickets had been bought, or high-priced ticket brokers buy tickets, do not have to go.
以来、天候のこの種の九寨溝へ、しかし、ドライブにワウの激しいたくさん!しかし、チケットを購入されていたり、高価なチケットブローカーは、移動する必要はありませんチケットを購入。

But after posting losing records the past two seasons(including 75-87 last year,) the Pirates are jettisoning high-priced stars and bringing in prospects in a rebuild.
だが、この2シーズンが負け越しに終わり（昨年は75勝87敗）、パイレーツは高額なスターたちを放出し、有望株を加えて再建に乗り出した。

Choose a restaurant close to the sea, board the raft, the fishermen strongly introduced high-priced seafood varieties, Xin Zhao evasive point of our various types of seafood.
いかだに乗り込むと、漁師が強く、高導入された海には、レストランを閉じるを選択し、シーフードの品種、シーフード、私たちの様々な種類の新趙あいまいな点価格。

Also, an optics manufacturer recently began selling high-priced lens for glasses to high-net-worth consumers in China. The company uses"Yamato Global Direct" to deliver its products.
また、あるレンズメーカーは、中国の富裕層向けに、高価格のメガネレンズの販売を開始し、製品の配送にグローバルダイレクトを利用しています。

The energy production sector is dominated by high-priced multinational players with excess profit ambitions, while the energy transmission and distribution process is filled with inefficient intermediaries.
発電セクターは、過大な利益追求の野望を抱き高い価格で売電を行う多国籍企業に支配されていますが、他方で送電や配電プロセスは非効率的な仲介業者で満たされています。

That's why each massive player is trying to capture our hearts and minds(and most importantly, our eyes) with high-priced, high-profile exclusive original television and movies(“Originals”).
そういうわけで、大規模なプレイヤーは、高価で有名なオリジナルのテレビや映画（「オリジナル」）を使って心と心（そして最も重要なのは、目）を捉えようとしているのです。

To the train station and bought high-priced ticket(plus a hard sleeper 100, a hard-seated plus 50), to live in Railway Hotel Standard Room 95 yuan.
鉄道駅や高速買って、(プラス、ハードベッド100は、ハードに乗るプラス50)、鉄道ホテル(一般的なスタンダードルーム95元)のライブへのチケット価格。

Then, they will say that these loans colors, only those working dinner meeting tours will eat dinner, not a good thing, the temptation to some other high-priced seafood you eat.
その後、彼らは、これらの債権の色だけが、作業の夕食会ツアー、良い夕食は食べるようになると言うが、いくつかの他の高速への誘惑-食べるシーフード価格。

There are ticket brokers selling high-priced tickets, I was about to pay, suddenly found the hands of ticket brokers have more than 10 tickets, but then left the car is only half an hour, and few people around the ticket.
あるチケットブローカー高価なチケットを販売し、私が、突然、チケットブローカーの手が支払いをされた10以上のチケットがありますが、その後、車の左のですが半分しか時間、チケットの周り数人。

His age, name, illogical travel route, high-priced ticket purchased at the last minute, his boarding without luggage(only a carry on) and many other signs should have been sufficient to alert the security officers and warrant further examination of the suspect.”.
彼の年齢、氏名、不合理な旅行経路、ぎりぎりの時刻に購入された高価な航空券、預け入れ荷物無しでの搭乗(機内持ち込み手荷物のみ)、その他多くの兆候は、警備担当者達の警戒心を喚起し、容疑者を更に精査する正当な根拠として十分だったはずだ。

However, any product becomes only the premium product of a high-priced belt, the purchase price of a smart phone, the data communication charge of high priced, and the call charge join, and a smart phone is higher than the cellular phone as the total cost.
しかしどの製品も、高価格帯のプレミアム製品ばかりとなり、スマートフォンの購入価格、高額なデータ通信料金、さらに通話料金とが加わって、トータルコストとしては、スマートフォンは携帯電話よりも高いものになっています。

Furthermore, if our real economic problem is high-priced oil, and we have no way of permanently reducing oil prices,[then] high oil prices can be expected to cause a long-term drag on economic growth.
更には、もし私たちの真の経済問題が高い石油価格にあるのであれば、私たちは恒久的に石油価格を低下させる手段を持っていないため、高い石油価格は経済成長に対する長期の障害物となるとも考えられます。

At this point there blue sky, white clouds showing a radial arc lines, Mount drank the sake of running up high-priced oil is particularly strong(40 km uphill per hour), along the river downstream terracotta down, and soon also to the Geneva Township.
このポイントは青い空、白い雲が放射状アークライン表示では、実装が特に強いです(40キロ1時間あたり)上り、川の下流のテラコッタ沿って、すぐにまた、高価な油を実行している日本酒を飲んだジュネーブ郷します。

The strains are sober and delicate, the materials noble, the finishings high-priced: every element respects the codes of the artwork of watchmaking, marking a return to the resources of classicism reinterpreted in perfect concord with its time.
緊張感は穏やかで繊細で、素材は高貴で、仕上げは高価です。すべての要素は時計製造のアートワークのコードを尊重し、その時代と完全に一致して解釈される古典主義の資源への回帰を示します。

The plane had spent some snacks, just as the reasons for refusing a solemn Feasts, so walk to an old and famous of the bridge noodle shops, each 10 yuan is the city's high-priced, but he is quite decent cooking and ingredient.
飛行機は、厳粛なお祭りを拒否の理由を同じように、その古い橋軒のうどん店は、それぞれ10元、有名な都市の高価な、しかし、彼はかなりきちんとされてまで歩いていくつかのスナックを過ごした料理、食材。

Rate cut everyone together to eat at night, looking for pot, Jiuzhaigou taxi is very cheap, but do not ask them where the hot pot delicious, they will bring your child to eat high-priced stores.
レート一緒に1泊で食事をし、ポット、九寨溝のタクシーは非常に安いですが、誰もカットが鍋料理に質問しないで、彼らはあなたの子供をもたらす、高価格帯の店舗を食べる。

Making contact with these high-priced models(139,700 euros in the case of equipadísimo Hybrid Range Autobiography; since 95,100 in the Range Sport same mechanics) has confirmed us unexpected fuel economy for a vehicle approaches 2.5 tons; but also they came to light safety and driving comfort as always expected in these prestigious models.
これらとの接触を作ります高価格帯のモデル(139700ユーロequipadísimoの場合ハイブリッドレンジ自伝;からレンジスポーツで95100同じ力学)私たちを確認しています予想外の燃費車両用2.5トンに近づきます;しかし、また、彼らは光の安全性と、常にこれらの名門のモデルで期待どおり走行快適に来ました。

Poor road conditions, to the intersection is already Yingxiuwan afternoon 3:00, I got to wait ten minutes to the Golden Boy can not see the car, hear our side of the driver opened the high-priced southern accent could not agree, seeing the sky some dark, and my heart have some anxiety.
交差点に悪い道路状況は、すでに午後3時Yingxiuwanが、私はゴールデンボーイに車を見ることができない10分間待機し、ドライバの我々の側音高一致しないことが、いくつかの暗い空を見て、私の心臓南部訛り価格はオープンだ一抹の不安をしている。