Examples of using Drahé in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostat dřív než vaší drahé sestře utrhnu hlavinku?
je příliš drahé.
je to trochu drahé.
Chtěl jsi přijet do klubu a balit holky na drahé auto.
Drahé dámy, běžte a promluvte si s klenotníky v Králově přístavišti.
My little dears, go and speak to the jewellers of King's Landing.Mé drahé dceři. Dneska je ti šestnáct let. Všechno nejlepší.
Máme drahé advokáty.
Drahé děvče.- Otče.
Father.- Darling girl.Zatleskejte prosím naší drahé mamce Davině,
Ahojky, drahé.
Toto by mohlo ztížit start a mít za následek drahé opravy.
This could lead to diffi cult starting and result in costly repairs.Mark říká, že je to moc drahé.
Mark says it's too pricey.A jednou za čas nechala Dede Jane, aby nás vzala do drahé restaurace.
And once in a while, Dede would let her take us out to fancy restaurants.A proto, mé drahé, těm klukům musíte nakopat.
Which, my dears, is why you need to kick those boys' asses.Mé drahé dítě!
Oh, my dearest child!Kdo kupuje drahé prádlo matce? Pro matku?
His mom? for their mother? Casey, who buys high-priced lingerie?Moment, drahé.
One moment, darlings.pomůžeš bratrově drahé. A postaráš se o kamarádku.
help your brother's beloved. And? Discreetly.Drazí, sešli jsme se tu… Mé drahé Agátě také ne.
Nor did my darling Agatha. Dearly beloved, we are gathered together.Možná je to s plnou penzí, ale je to drahé.
It might be all included, but it's a bit pricey.
