HIGH-SPEED INTERNET ACCESS - 日本語 への翻訳

• 高速インターネットアクセス
• 高速インターネット回線
• 高速インターネット接続
• ブロードバンドインターネットアクセスあり
• ハイスピードインターネット

英語 での High-speed internet access の使用例とその 日本語 への翻訳

We offer high-speed Internet access in all rooms(both wired LAN and Wi-Fi are free of charge).
全客室に「高速インターネット回線」をご用意しております。有線LAN、Wi-Fiともに無料）。

A separate business center offers high-speed Internet access and secretarial services.
独立したビジネスセンターには、高速インターネットアクセスとセクレタリーサービスをご用意しています。

They provide standard and premium cable TV service, high-speed Internet access and digital telephone service.
このケーブルは標準及びプレミアムケーブルTV・サービス、高速インターネットアクセス及びデジタル電話サービスを提供している。

The hotel offers 24-hour staffed reception and all rooms are air-conditioned and feature flat-screen TV, high-speed internet access and bathrooms with shower or bath.
エアコンつきの全客室には、フラットスクリーンテレビ、高速インターネット回線、バスルーム(シャワーまたは浴槽付き)があります。

All rooms at the Hilton Basel Hotel include high-speed internet access, marble bathrooms with bathrobes and slippers.
全客室に高速インターネット回線、大理石のバスルーム（バスローブとスリッパ付）が備わっています。

All rooms are spacious and non-smoking, offering cable TV, a minibar and a desk with high-speed internet access.
全室禁煙で広々としており、ケーブルテレビ、ミニバー、高速インターネット回線付きのデスクが備わっています。

A typical FiOS package includes high-speed Internet access along with cable TV and basic telephone service.
典型的なFiOSパッケージには、高速インターネットアクセスとケーブルTVおよび基本的な電話サービスが含まれている。

Complimentary wireless and wired high-speed Internet access is available in public areas and the hotel has a computer station.
公共エリアでは無料の高速インターネットアクセス(無線および有線)をご利用でき、ホテルにはコンピュータステーションがあります。

Fully equipped with PC, free high-speed Internet access, wireless LAN, WiFi printer and international newspapers.
以下の設備が整っております：PC、無料高速インターネットアクセス、無線LAN、プリンター、各国の新聞。

Some suites have a sofa bed, whilst all have a work desk and high-speed internet access available.
全室共通のワークデスクと高速インターネット回線に加え、ソファーベッドが備わるスイートもあります。

The properties have large, comfortable rooms with full kitchens, on-site laundry, swimming pools, high-speed internet access, and allow pets.
ホテルはフルキッチン、各部屋ランドリー付き、プール、高速インターネットのアクセスのある広く快適なお部屋、そしてペット連れ滞在可能です。

High-speed internet access is available in this room, charges may apply.
高速インターネット回線を利用可能です（料金が適用される場合あり）。

High-speed internet access is available throughout the space, keeping you connected when you're miles away.
館内全域で高速インターネット回線を提供しており、遠方との連絡に利用できます。

High-speed internet access, the minibar and tea and coffee-making facilities are all available free of charge.
スカイテレビ、高速インターネット、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカーを無料で利用できます。

Complimentary high-speed internet access ensures you can stay connected throughout your stay.
ご滞在中、高速インターネットへのアクセスを無料でご利用いただけます。

This Austin, Texas hotel offers a free breakfast and free high-speed internet access.
無料の朝食、無料の高速インターネット回線を提供するテキサス州オースティンのホテルです。

Internet connection: Online services require dial-up or high-speed Internet access(provided separately- local or long-distance charges might apply).
インターネット接続：ダイヤルアップまたは高速インターネットアクセスを必要とするオンラインサービス（別途-ローカルまたは長距離通話料金が適用されます。

All of the rooms are equipped with advanced technology including high-speed Internet access and flat-screen TVs by Bang& Olufsen.
客室にはBang&Olufsen製のテレビや高速インターネットアクセスを含めた優れた技術設備が整っています。

There are three ways to find out if a hotel offers high-speed internet access.
ホテルが高速インターネットアクセスを提供しているかどうかを確認するには、3通りの方法があります。

Offers cable tv, telephone, and high-speed internet access in the USA.
ケーブルテレビ、電話、米国での高速インターネットアクセスをご利用いただけます。