日本語 での 高速列車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時限爆弾:高速列車によって彼らの方法を有効に、罪のない人の乗客を避けるために爆弾を無効します。
Time Bomb: Turn on their way through the fast train, avoid innocent passengers and deactivate the bomb.特にアンカラからイスタンブールへの旅行中にビジネスマンは、飛行機、高速列車（YHT）からのルートが変わり始めました。
Business people, especially during their travels from Ankara to Istanbul, the route from the plane, high-speed train(YHT) began to change.上海空港まで飛行機：高速列車で上海虹橋から滄州西（4.5時間）まで、お迎えできます。
Fly to Shanghai Airport: By high speed train From Shanghai Hongqiao to Cangzhou Xi(4.5 hours), then we can pick up you.この性能は、特に高速列車に役立ち、騒音源識別は最大通過騒音レベルを下げるための重要なステップとなります。
This performance is especially useful for high-speed trains, for which noise source identification is an essential step towards reducing the maximum pass-by noise levels.これは安倍がワシントンＤＣとニュヨークを結ぶ高速列車サービスの建設に融資する約束ができた理由である。
This is how Abe was able to promise to finance the construction of a fast train service linking Washington DC and New York.-と高速列車と衝突した。
and collided with a high-speed train.高速列車による上海駅、杭州国際空港から車で。
Shanghai 登山列車や海岸沿いの景勝ルート、高速列車、夜行列車など、ヨーロッパでの鉄道旅行は根強い人気があります。
This publication focuses on highly popular mountain trams, scenic routes, ultra high-speed trains and luxurious 新幹線高速列車（京都-東京）の料金は片道13080円です。
The cost of the shinkansen fast train(Tokyo- Kyoto) is￥13080 for one-way.あなたは、北京から高速列車で、または直接空気で来ることができます。
You can come by high speed train from Beijing or by air directly.これらのブレークスルーにより、TÜVASAŞは高速列車、地下鉄車両、ライトレールシステム車両を生産する可能性を獲得しました。
With these breakthroughs, TÜVASAŞ has gained the potential to produce High Speed Trains, Metro vehicles, Light Rail System vehicles.大使は最近、アメリカ人が高速列車と呼ぶところのもの-Acela-にも乗りました。
The ambassador recently took what the Americans call a fast train- the Acela- from Washington to New York City.これらの発送はすべて、SFネットワーク内のトラック、高速列車、航空機を経由し顧客の玄関先に届けられた。
All of these shipments were distributed to customer's doorstep via trucks, high-speed trains and airplanes within SF network.KamuranYazıcıのゼネラルマネージャー、最初の高速列車セット、試乗後、2月の2020'denセクション[その他…]。
Kamuran Yazıcı, the first of the high speed train sets, after the test drive, February 2020'den section[more…].高速列車や夜行列車を運行する鉄道会社の多くは、早割のような事前購入者向けの安い料金の座席を確保しています。
Many rail carriers operating high speed trains or night 高速列車やローカル列車、国際列車、寝台列車、観光列車、インターシティー(都市を結ぶ列車)などたくさんの種類の列車があります。
Europe's rail network includes high-speed trains, local and international 今話題の高速列車リニアモーターカーや病院で検査に使うMRIは非常に強い磁力を使います。
The topic of high speed train Linear motor car and MRI used for examination at hospital use extremely strong magnetic force.NTV（ヌオーヴォ・トラスポルト・ヴィアッジャトーリ）は、イタリア初の民間の高速列車運行会社です。
Nuovo Trasporto Viaggiatori(NTV) is the first private operator of high speed trains in Italy.パリ発ロッテルダム行きの高速列車は、1時間遅れでパリ北駅を出た。
The fast train from Paris to Rotterdam was an hour late leaving the Gare du Nord.年2月25日に24編成のAVE用高速列車編成の国際入札が行われ、同年12月23日に発注された。
On 25 February 1988, the international tender for the acquisition of 24 high-speed trains AVE followed; these 
