HIGH-SPEED TRAINS - 日本語 への翻訳

• 高速鉄道
• 高速列車

英語 での High-speed trains の使用例とその 日本語 への翻訳

The new high-speed trains offered to the citizens of Russia leave the best impressions of the trip.
ロシアの市民に提供される新しい高速列車は、旅の最高の印象を残します。

The Swedish SJ high-speed trains are designed specifically for the Scandinavian terrain and travel at a top speed of 200km/hr.
(スウェーデン-デンマーク)スウェーデンのSJ高速鉄道は、スカンジナビアの地形のために特別に設計されており、最高時速200kmで走行します。

It hates those super high-speed trains, which, at tremendous speed, as well as cheaply and comfortably, cover distances of thousands of kilometers.
欧米は素晴らしい高速列車が嫌いだ、それは、安く、楽に、ものすごい速度で、何千キロメートルもの距離を結んでいる。

Modern high-speed trains can run at speeds exceeding 250 mph or 400 km/h.
モダンな高速列車は250mphまたは時速400kmを越えます。

Though there are no high-speed trains and no convenience stores here, there are other treasures to be found.
高速な鉄道もコンビニもないが、他の大切なものがある。

Six years later, 60% of the world's high-speed trains were deployed in China.
その6年後、世界中の60％の高速列車は中国に配備されています。

Many European high-speed trains are included in the Eurail passes, but the reservations for these trains are not included in your Pass.
ヨーロッパの高速鉄道の大半はユーレイルパスで利用できますが、これらの列車の席予約はパスには含まれていません。

The SJ high-speed trains are purpose built to fit the existing railways tracks in Sweden.
SJ高速鉄道は、スウェーデンのその他の鉄道線路に適合するよう構築されています。

High-speed trains are used mostly for long-haul service and most systems are in Western Europe and East Asia.
高速列車は主に長距離を結んでおり、その大半は西ヨーロッパと東アジアに集中している。

In France, in Belgium, in Switzerland, the development of high-speed trains as well as of low-cost flights has changed workers' habits.
フランス、ベルギー、スイスでは、高速電車とローコスト航空の発展が、労働者の習慣を変化させました。

These high-speed trains transport passengers quickly and comfortably to cities across Austria.
これらの高速鉄道は、オーストリア全域の都市へ乗客を速く快適に運びます。

Reservations have to be made if you are taking a night train and for the majority of high-speed trains.
予約は、夜行列車と多くの高速鉄道でのみ必要となります。

Its cars are nearly a foot-and-a-half wider than France's TGV or Germany's ICE high-speed trains, fitting in more passengers.
フランスのTGVやドイツのICEといった高速鉄道よりも、足1個半分くらい広くて、よりたくさんの乗客を運べます。

Future Chinese high-speed trains will be safer, faster, and more comfortable than ever," he said.
将来の高速鉄道は、より安全・快適・便利・高速化を実現する」と盧氏は強調した。

Future Chinese high-speed trains will be safer, faster, and more comfortable than ever," he said.
未来の高速鉄道はより安全で快適、そして快速になる」と述べました。

Europe has a large network of high-speed trains that will take you quickly to your destination.
ヨーロッパでは、あなたの目的地に迅速に行くことができます高速列車の大規模なネットワークを持っています。

As a general rule, reservations are required for all European night trains and most high-speed trains.
一般的に、ヨーロッパのすべての夜行列車とほとんどの高速鉄道では予約が必要です。

The Le Frecce are a series of modern high-speed trains connecting cities and towns all across Italy.
レフレッチェ(LeFrecce)は、イタリア全域の主要都市間を結ぶ近代的な高速鉄道です。

I used to travel by plane, but now I almost always use our high-speed trains to go everywhere.
私は昔よく航空機を利用していたが、今はどこに行く時もほとんど高速鉄道を利用している」と語った。

Then there were the two Chinese high-speed trains that crashed on 23 July 2011.
最悪の出だし2011年7月23日、中国東部で2つの高速列車が衝突。