HIGH-TECH INDUSTRY - 日本語 への翻訳

• ハイテク産業
• ハイテク業界

英語 での High-tech industry の使用例とその 日本語 への翻訳

Nokia and the whole high-tech industry have benefited from the government's generous spending on research and development, a well-educated labor force, and economic reforms spurred by the deep recession at the start of the decade.
ノキア社とハイテク業界全体は、研究開発に対する政府からの寛大な支出と、教育を受けた労働力、そして90年代初頭の深刻な経済後退時に開始された経済改革の恩恵を受けている。

At the same time, the world's first fully automated garment making machinery, Sewbo, hopes to make fashion a high-tech industry and even return production to the United States.
同時に、世界初の完全自動縫製機Sewboは、ファッションをハイテク産業に変え、生産ラインを米国に戻すことさえ期待されています。

High Tech Companies and Tableau From concept to coding, from deployment to support, the high-tech industry is a numbers game, with the potential to generate vast amounts of data.
ハイテク業界の分析|TableauSoftwareコンセプトからコーディング、導入からサポートまで、ハイテク業界は数字のビジネスであり、大量のデータが生成される可能性があります。

And if you're looking for funding, you are typically going to compete with some very young people from the high-tech industry, and it can be very discouraging and intimidating.
もし資金調達先を探すなら通常はハイテク産業出身のとても若い人たちと競争することになるのです気力が失せますし怖気づきます。

I live and work in San Francisco, and if you're looking for funding, you are typically going to compete with some very young people from the high-tech industry, and it can be very discouraging and intimidating.
私はサンフランシスコに住み働いていますもし資金調達先を探すなら通常はハイテク産業出身のとても若い人たちと競争することになるのです気力が失せますし怖気づきます。

Joining the judging panel for the first time, internationally recognized designer and technologist John Maeda had this to say:“When we think of algorithms, we usually think of computers and the high-tech industry.
今回初めて審査員を務めたデザイナー・テクノロジストのジョン・マエダ氏は「"アルゴリズム"と聞くと、多くの人はコンピュータやハイテク産業を思い浮かべるでしょう。

Some popular models of that time(such as Cisco 2500) managed to stay in production for almost a decade virtually unchanged- a rare sight in high-tech industry.
当時の人気モデルの一部（Cisco2500など）は、実質的な変更なしにほぼ10年間製造され続けたが、これはハイテク産業では非常に稀なことである。

If the United States wishes to bring down the one-party state under the power of the Chinese Communist Party, it must target state-owned companies such as ZTE and Unigroup which lead the high-tech industry.
しかしもしアメリカが中国共産党による一党支配体制を打倒したいのなら、ZTEやユニグループのようなハイテク産業を主導している国有企業を狙い撃ちしなければならない。

Our products are widely used in manufacturing, metallurgy, nuclear power, marine, aerospace and other high-tech industries to meet your needs for different industries, especially for the high-tech industry.
当社の製品は、製造業、冶金、原子力、海洋、航空宇宙、その他のハイテク産業で広く使用されており、さまざまな産業、特にハイテク産業のニーズに応えています。

Some popular models of that time(such as Cisco 2500) managed to stay in production for almost a decade virtually unchanged- a rarity in high-tech industry.
当時の人気モデルの一部（Cisco2500など）は、実質的な変更なしにほぼ10年間製造され続けたが、これはハイテク産業では非常に稀なことである。

Started with mold manufacture regarding transistors, LED, and semiconductors sectors in high-tech industry, ACCUWAY knows better than others about machining details in those applications.
ハイテク産業における金型製造に関するトランジスタ、LED、および半導体分野で始め、ACCUWAYは、これらのアプリケーションで詳細を加工する他の人よりも優れて知っています。

China's high-tech industry has made remarkable progress in innovation and has many advantages in its effort to become bigger and stronger.
中国のハイテク産業はイノベーションの分野で重要な進展を見せており、加速して強大になるための多くの優位性を身に着けるようになっている。

It is predicted that over the next decade, the United States and Europe and other developed countries will have their biological high-tech industry grow by 10 to 20 times and the corresponding biological chemical products also increased rapidly.
今後の１０年間，米国や欧州などの先進国のバイオハイテク産業は１０～２０倍増加し，それに応じて生物化学製品も迅速に増加していると見込まれる。

In addition to giving Microsoft a kick in its competitive pants, Firefox has also reinforced for the high-tech industry the financial and strategic value of the browser.
さらにMicrosoftに競争力の面で打撃を与え、Firefoxは高度な技術産業のためにブラウザの財政的及び戦略的価値をも増強します。

Read this free IDC report to see where the electronics and high-tech industry could benefit from the most popular and impactful use cases for AR technology.
このIDCレポートで、ARテクノロジーの最も利用されているユースケースが、エレクトロニクスおよびハイテク業界にどのようなメリットをもたらしているのかをお確かめください。

Get in touch with the analog Japanese culture Recommended by Kanagawa Prefecture Shonan Area 2h15m Japan is not only famous for it's cutting edge technology and high-tech industry but also'analog culture.
アナログな日本文化に慣れ親しんでみよう!神奈川県認定モデルコース湘南2時間15分日本といえば先端技術やハイテク産業が有名ですが、もちろんアナログ文化も残っています。

To maintain and develop the high-tech industry around the world, engineers are needed who can both understand and develop communication solutions as well as having the methods to analyse and process the huge amounts of information that flow in various networks.
世界中のハイテク産業を維持・発展させるためには、通信ソリューションを理解し開発することができ、さまざまなネットワークを流れる大量の情報を分析して処理する方法を持つエンジニアが必要です。

Mr. Zisapel, Co-Founder of the $1.2B RAD Group, who is considered by many as one of the"Founding Fathers" ofIsrael's High-Tech Industry, has co-founded Argus and serves as its Chairman of the Board.
億ドル規模のRADグループの共同創設者であるZisapel氏は、多くの人々によってイスラエルのハイテク産業の「創始者（FoundingFather）」の一人と見なされていますが、Argusを共同設立し取締役会会長を務めています。

For instance, the reason why Seattle, Washington, became a high-tech industry hub depended to a large extent on the fact that the founders of Microsoft had grown up there and wanted to relocate their company to a place familiar to them.
例えば、ワシントン州シアトルがハイテク産業の集積地となったことには、シアトルがマイクロソフト社の創業者達が生まれ育った土地であり、彼らが馴染みのある場所に会社を移したいと考えたということが大きく影響しています。

Recently, the popularity of the online casino has become popular, and it has become well known as a healthy play. In the online casinos that investors have watched, there are companies that have completed their listing on the NASDAQ centered on the UK market and the high-tech industry. It is.
近頃では知名度はうなぎ上りで、健全なプレイとして周知されるようになった流行のオンラインカジノでは、投資家たちが見守るイギリスのマーケットやハイテク産業を中心にしたNASDAQで上場を完結させた企業も現れています。