日本語 での ハイテク業界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EMCはハイテク業界において、2014年の売上高244億ドル、純利益27億ドル、および従業員7万人を抱えているわけではありません。
EMC is no slouch in the tech industry with $24.4 billion in total 2014 revenue, $2.7 billion in net income, and 70,000 employees of its own.TRUMPFミッテルフランケン地方のゲオルゲンスグミュントに拠点を置くtoolcraft社は、様々なハイテク業界向けにハイエンド精密部品、コンポーネント並びにアセンブリを製造しています。
ハイテク業界アナリストCarolinaMilanesiもAnkiの終焉に悲しんだが、会社の運命の先駆けはCozmoが過去6ヶ月間彼女の娘のナイトテーブルに冷静に座っていたことでした。
Tech industry analyst Carolina Milanesi was also saddened by Anki's demise, but a premonition of the company's fate was the Cozmo sitting idly on her daughter's nightstand for the past six months.これだけ何度もがっかりさせられた後で日本をダメだと決めつけるのはたやすい-まだ高い貯蓄率・低い犯罪率・ハイテク業界とクリエイティブな素質を忘れてしまうのはたやすい。
It is easy to dismiss Japan after so many disappointments- to forget that it still has high savings, low crime, high-tech industries and creative flair.CodeBarは女性や性的マイノリティ,ハイテク業界で過小評価されている人々が対象で,LadiestheUX(TelegraphでUXの責任者を務めるJaneAustin氏らが参加する)の参加者は女性のみだ。
CodeBar is for women, LGBTQ and people who are underrepresented in the tech industry, and Ladies that UX(which features Jane Austin, Head of UX at the Telegraph, amongst others) is women only.ビル・ゲイツ会長は、上場企業のトップに座って約$84.5億の純資産を得ているが、引き続きハイテク業界で最も豊かな人物である。
Sitting at the top of the list at an estimated $84.5 billion net worth, Bill Gates continues to be the richest man in the tech industry.今回のファーウェイ財務に関する粗雑な非難記事はわが社が過去30年間にわたるR&Dに献身的な投資をして技術革新とハイテク業界全体を牽引してきたことを無視している」とツイート。
This time, wild accusations about Huawei's finances ignore our 30 years of dedicated investments in R&D that have driven innovation and the tech industry as a whole,” the company said.同社によると、市場が2010年にNetTabの好調な売れ行きを確認すれば、競争が急速に激化し、GPS機器をしのぐハイテク業界の1部門を形成することになるという。
The company said that once the market sees just how well NetTabs sell in 2010, competition will increase at a rapid rate, building a sector of the tech industry that could outpace that of GPS devices.調査作業に加えて、DPAはハイテク業界と直接協力して、「個人データの収集を最小限に抑える、あるいは排除する」プライバシー強化技術(PET)の開発を促進する。
On top of its investigative work, 場合は定期的にハイテク業界におけるRFID技術の動向に従う、用語NFC、近距離通信の略についての認識ができます。
Comments If you follow ChrisDentisteは、RSAの会計、財務、オペレーションのあらゆる側面を担当し、ハイテク業界における会計、財務、M&Aに関して30年以上の経験を有します。
Chris Dentiste is responsible for all aspects of accounting, finance and operations for RSA and has more than 30 years of accounting, finance and M&A experience in the high-tech industry.しかし、今日のハイテク業界では、全ての消費者層が用いている様々なOSやデバイスに応えられるよう、マルチプラットフォームとする必要があります。
In today's technology industry, they have to be multi-platform, to cater for the entire consumer demographic across various different operating systems and devices.XiaomiのIPOは、2018年に香港で開催された60億ドルの新規上場企業に加えて、ハイテク株を誘致しようとして、ハイテク業界で一般的なデュアルクラスシェアを可能にする新しい取引ルールの下で初めてとなる予定です。
Xiaomi's IPO adds to the $6 billion of new listings so far in 2018 in Hong Kong and is set to be the first under the city's new exchange rules permitting dual-class shares common in the tech industry in an attempt to attract この調査は、コミュニケーションの透明性、共同業務の割合、福利厚生制度の充実度、専門能力育成の機会、ワーク・ライフ・バランスのための支援についての設問に対し、ハイテク業界で働く42,000名を超える従業員から得られた匿名回答をもとにしています。
The Best Workplaces in Technology is based on anonymous feedback from more than 42,000 employees in the tech industry who answered questions about transparency of communication, degree of collaboration, quality of benefits programs, opportunity for professional development and support for work-life balance.なかでも、クォーツをクォーツとして機能させるための基本パーツともいうべきマイクロバッテリーの分野においては、1970年の研究着手以来、独自の技術力を蓄積し、その後の電子機器の多様化と高度化に合わせた多彩なアイテムをハイテク業界に供給しつづけてきた。
Since then, the company has especially accumulated its own technologies in the field of micro batteries, a basic component of the quartz watch. SII has provided various products to high-technology industries 特に、アマゾンの最近のCIAにクラウド・サービスを提供する6億ドル契約の成立後、NSAや、我々のあらゆる動きを追跡する為のハイテク業界と同社の秘密協定に関して、彼自身の会社の刊行物に掲載される記事の流れに対して?
How will he react- especially after Amazon's recent clinching of a $600m contract to provide cloud services to ハイテク業界に入る人。
ハイテク業界向け高純度レアメタル。
High Purity Minor metals for high tech industries.あなたが本当にハイテク業界を勉強すれば、。
If you really study the tech industry.こうした傾向はハイテク業界でも顕著だ。
