HILLSIDES - 日本語 への翻訳

• 丘の中腹
• 丘陵
• 山腹
• 斜面

英語 での Hillsides の使用例とその 日本語 への翻訳

The land was better suited for grazing than tillage, so by 1839 about 6000 sheep roamed the pasturage and hillsides.
土地は耕作よりも牧畜に向いていたので、1839年には約6,000頭の羊が牧場や丘陵をうろついていた。

Where there are 99 mountain lakes, in June when the rhododendron hillsides were very beautiful.
どこにある99の山、湖、6月にはいるときに、シャクナゲの斜面は非常に美しかった。

Along the way to enjoy the hillsides silver white cedar, and so white and crystal clear again, along the way do not feel in the slightest degree of cooling.
丘の中腹銀白杉を楽しむための方法に加えので、白とクリスタルクリアを再度、冷却のわずかな程度に感じていないの道に沿って。

The 4 July 2015, the Champagne Hillsides, Houses and Cellars included on UNESCO's World Heritage List in recognition of their“exceptional universal value”.
年7月4日、「シャンパーニュの丘陵、メゾンとカーヴ」は、ユネスコ世界遺産一覧表に登録され、その顕著な普遍的価値が認められました。

The left side of the mountain stretching, such as screen, magnificent broad, green hillsides of vegetation Tracy, one saw at the end.
画面のような壮大な広い、植物の緑の丘の中腹トレイシー、1つの最後に見たのは山、ストレッチ、、の左側にある。

It is also good material which is used to make stone wire mesh cages, which are widely used to protect and support the seawall, hillsides, road and bridge, reservoirs and other civil engineering.
のはまた防波堤、山腹、道および橋、貯蔵所および他の土木工学保護し、支えるために広く利用されている石造りの金網のおりを作るのに使用されているよい材料です。

On 4 July 2015, the Champagne Hillsides, Houses and Cellars were included on the UNESCO World Heritage list recognizing their“Exceptional Universal Value”.
年7月4日、「シャンパーニュの丘陵、メゾンとカーヴ」は、ユネスコ世界遺産一覧表に登録され、その顕著な普遍的価値が認められました。

Along the way, in addition to endless views of sea and rocks, large and small, the hillsides are all islanders drying seafood: seaweed, or kelp, to reflect a property-rich island.
道に沿って、海と岩、大小の無限の再生に加えて、丘の中腹、すべての島民魚介類、乾燥:、ワカメや昆布、プロパティの豊富な島を反映している。

Screen in the production of a box-shaped containers, filled with cages, can be used to protect and support the seawall, hillsides, road and bridge, reservoirs and other civil engineering.
おりで満ちているの生産のスクリーンが箱型の容器防波堤、山腹、道および橋、貯蔵所および他の土木工学保護し、支えるのに使用することができます。

Many Haitians live in rudimentary shacks crowding the hillsides, and these communities were especially vulnerable to the high winds and torrential rains of the hurricane- as well as the landslides that often occur afterward in rain-loosened soil.
叢生斜面で、初歩的な小屋に住んでいる多くのハイチ人とこれらのコミュニティが強風と豪雨、ハリケーンに特に傷つきやすい、よくその後雨ゆるんだ地盤で発生する地すべり。

Buried in the backyard of the temple is the ancient Buddha relic of Tallinn, the wind strokes Yang hillsides colored streamer and numerous white pagoda, no doubt is a wonderful scenery.
寺の裏庭に埋設タリンの古代の仏像の遺物は、風のヤンストロークは、間違いなく素晴らしい景色ですのぼり、数多くの白い塔の色の丘の中腹。

Xuefeng under the broad prairie, grassland streams trickling sluggishly, the Tibetan herdsmen's tents, green hillsides of wild flowers, showing a picture of unparalleled beauty.
広い草原の下に雪、草原ストリームのろのろろ床、チベットの遊牧民のテント、野生の花の緑の丘陵、比類のない美しさの画像を示しています。

Who thinks in Cajamarca, he/she thinks immediately of cultivation fields extending to the side of the road, in the hillsides of the hills, in the plains of the gulches.
誰がCajamarcaで、彼/彼女がすぐに峡谷の平野で、丘の山腹で、道路の横に及んでいる耕作フィールドについて考えると思いますか。

The self-propelled multi-functional fertilizer applicator mainly operates small plots such as greenhouse operations, vegetable plots, flower fields, orchards, paddy fields, hillsides, etc., and should not be used for building mixing and soil mixing.
自走式多機能肥料アプリケータは、主に温室操作、野菜区画、花畑、果樹園、水田、丘陵などの小さな区画を操作し、混合および土壌混合の構築には使用しないでください。

Fjord cruise from Geiranger to Hellesylt The fjord offers archetypal scenery, encircled by high mountains, where abandoned farms cling to the hillsides.
ガイランゲルからヘルシルトまでのフィヨルドクルーズフィヨルドからは、高山に囲まれた典型的な景色を望め、見捨てられた農場が丘の中腹に広がっています。

After a mass of small stupas you reach the river terrace and have great views across the river to the hillsides of Sagaing which are covered in golden pagodas.
小さなストゥーパの質量の後には河岸段丘に到達し、黄金の仏塔で覆われているザガインの山腹に川を渡って素晴らしい景色を眺めることができます。

Red and yellow leaves have started, if the later two weeks, that is, the autumn hillsides, such as into the fairy tale world.
赤と黄色の葉、開始している場合は、後の2週間、つまり、このようなメルヘンの世界へと秋の丘の中腹。

To get up at six o'clock, opened the curtains, the early morning sunlight sprinkled on the streets and hillsides, the blue sky seems within reach, a touch of white clouds floating in the wind.
時に、最大取得するには、カーテン、早朝の直射日光を開いた通り、丘の中腹に振りかけ、青い空に白い雲が風の中で浮動小数点のタッチに達すると、中にいるようだ。

Gradually the scenery changed from hillsides of yellow poplars, and gray-green olive trees to the golden-brown stubble of late season rice fields in the fertile valleys.
風景は黄色く色づいたポプラの丘からグレーグリーンのオリーブの木々、そしてゴールデンブラウンの稲の刈り株が残る肥沃な谷へと変わって行った。

Sakura's terrain is characterized by the plateau and hillsides stretching south from Lake Inbanuma. Kashima, Takasaki, and Otake Rivers run through the city into Lake Inbanuma.
佐倉市の市域は、印旛沼の南に広がる台地、傾斜地からなっており、その間を鹿島川や高崎川、小竹川などが流れ、印旛沼に注いでいます。