丘陵 - 英語 への翻訳

• hilly
• hill
• hillside
• hills
• foothills
• hillsides
• temiscamie

日本語 での 丘陵 の使用例とその 英語 への翻訳

ブダペストは、間に多くの美しい歴史的な建物、丘陵のブダ側、フラット害虫広いデューナ川と素敵な風景をいます。
Budapest has many beautiful, historical buildings and a nice landscape with the hilly Buda side, the flat Pest and the broad Duna river in between.

ShweBaTaungPayaを訪れ、丘陵に彫られた神社には精巧なモザイクと仏像が飾られています。
Visit Shwe Ba Taung Paya, with shrines carved into the hillside decorated with elaborate mosaics and Buddha images.

この丘はChocsky丘陵山脈の一部であり、それは夏の間ハイカーやレクリエーションの観光客に人気の地です。
This hill is part of Chocsky hills mountain range and it is popular destination for hikers and recreational tourists during summer.

Qionglai:天台より曲げ丘陵1、生命の高い道路:コンクリート舗装全体の段落は中心Geli無線LAN、双方向の二車線。
Qionglai: Tiantai more hilly bending 1, Life high road: the whole paragraph for the concrete pavement, no center Geli Lan, two-way two-lane.

青い空、丘陵、李川、川沿いの竹筏と組み合わせると、西ランプ、太陽やかすみ、人々は酔う。
Blue sky, hills, Li River, combined with bamboo rafts on the river, West Ramp of the sun and haze, people intoxicated.

起伏の穏やかな高原には、ゆとりのあるレイアウトで展開する丘陵コースが広がります。
On the undulating calm plateau, a hillside course spreading with a spacious layout expands.

ミスタシニ珪岩は、主にケベック州南中央部のテミスカミ川沿いにあるコリンブランシュ（白い丘陵）として知られる地層で産出します。
Mistassini quartzite is most often associated with a geological formation known as the Colline Blanche located along the Temiscamie River in south-central Quebec.

丘陵の急斜面の蛇行に合わせて、うねうねと波打つシルエットは、遠目には、目の詰んだ緑のじゅうたんを、敷いたかのようです。
The wavy silhouette meandering along the steep slope of a hill seems to have laid a fine green carpet in the distance.

片道1.5kmほどですが丘陵を登るので、動きやすい服と靴で行く事をおすすめします。
It is about one way 1.5km, but it is recommended to go with clothes and shoes that are easy to move because it climbs the hills.

コスモス-秋の花の丘一面に咲き乱れます｜国営越後丘陵公園。
The cosmos flowers will be in their full glory in Echigo Hillside Park in autumn.

東海の小尾瀬として知られる葦毛湿原は東部丘陵地域に位置します。
The Roan wetlands, also known as the"Little Oze in Tokai," is located in the eastern hilly area.

行目の寺院で草原や丘陵華麗な花々のたっぷりの広大されます。
Line of sight over the temple is the large tracts of grasslands and hillsides eyeful of brilliant wildflowers.

虹は、まだインドの丘陵部族の多くが崇拝している。
A rainbow is yet worshiped by many of the hill tribes of India.

天竜川は一部（下流方向）が遠くに見えますが、主に丘陵や住宅街の眺めとなります。
Tenryu River looks a part(downstream direction) far, but it is mainly a view of the hills and the residential area.

寺の赤と黄色の鯉のぼりは、風になびかせながらスタッズの背後に丘陵。
Hillside behind the temple studded with red and yellow streamer fluttering with the wind.

助けを借りてほとんどの地域に車椅子とベビーカーがありますが、通路は舗装されておらず、地形はやや丘陵です。
There is wheelchair and stroller access to most areas with assistance, but please note that the pathways are not paved and the terrain is slightly hilly.

世紀、シャンパーニュは「丘陵のワイン」と呼ばれていました。
In the seventeenth century, Champagne was also called“wine of the hillsides”.

しばらくすると、停車し、丘陵を登り、周辺の素晴らしい景色を見渡せる崇来寺院(TaungChayTawYaMonastery)へ。
After a short while stop and climb up the hill to the Taung Chay Taw Ya Monastery where visitors have some nice views of the surrounding area.

下、涼しい風と涼しい異常発泡で超高層の丘陵寺院、など。
Hillside temple, as in high-rise at the bottom, cool breeze blowing and cool anomalies.

ドライブの麗江の古代都市を北から、道路、遠く離れたYimapingchuan草原行なだらかな丘陵の端に圧着。
Drive north from the ancient city of Lijiang, roads well away Yimapingchuan Crimping the edge of the meadow lines gentle hills.