HONOR OF - 日本語 への翻訳

• の名誉
• の栄誉
• の誉れ
• 敬意を表して
• の栄光
• の光栄

英語 での Honor of の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm writing in honor of both of them.❤.
ふたりの名誉のために書いておきますが(笑)。

Honor of your visit.
ご訪問の記念です。

Honor of our military forces.
我が国軍の名誉を。

Honor of Kings.
オナーキングス。

Virgins with sublime hearts, honor of these islands;
崇高な心を持った処女たち、島々の誉れよ、。

Shimkus says the job has been“the honor of my lifetime.”.
シズ子さんは「仕事が私の一生の宝。

It is fitting that he has the honor of starting off.
よかったですね、オープニングを飾れるというのは光栄ですね。

We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。

Eternal honor of my native city.
我が生まれ故郷の永遠の誉れよ。

The Politics and Honor of Military Dissent.
徴兵政治学と栄誉」のつ。

When we hurt the honor of this academy, or there is an act which becomes extremely troublesome to other members.
本アカデミーの名誉を傷付けたり、他の会員に著しく迷惑となる行為があったとき。

The house, like a graveyard, put a little lamp in honor of the deceased, a glass of water and bread.
家は、墓地のように、故人の名誉に水とパンのガラスを少しランプを置きます。

In the 19th century, received the honor of Russian emperor's wisdomOrthodox premium vodka.
世紀、ロシア皇帝御用達の栄誉を受けた正統派プレミアムウォッカ。

The honor of Karid Electric Vehicle became the designated car of the Yuan'an Marathon and won the honorary certificate of the outstanding contribution.
Karidの電気自動車の名誉はYuan'anのマラソンの指名車になり、顕著な貢献の名誉上の証明書に勝ちました。

For they loved the honor of men more than the honor of God.
彼らは、神からの誉れよりも、人間の誉れを好んだのである。

To protect the honor of a woman. There aren't many boys these days who would put themselves at risk.
女性の名誉のために危険を冒す男は減っている。

Every four years the festival in honor of the Goddess was held here.
毎年の祝祭がこの女神に敬意を表してここで開催された。

You prefer the honor of men rather than God.(verse 43-44).
人からの栄誉よりも、神からの栄誉を（41-43）。

It is the glory of God to hide something, but the honor of the king to discover it.'.
神様は事を隠しておられるが、王の誉れはそれを見いだします。

And this ought to be done for the honor of God and of Christianity.
これは神とキリスト教会の栄光のためになされるべきことである。