HWANG - 日本語 への翻訳

• ファン
• hwang
• ホワン

英語 での Hwang の使用例とその 日本語 への翻訳

Hwangmossi of bystanders have preached that there was a problem between the couple from day one Amy Hwang staying in the house.
ファンモシの周辺の人たちは、エイミーが黄氏の家にとどまる初日から夫婦間の問題があった伝えた。

Hwang said her father found a new wife after her mother gave birth to five daughters but no son.
Hwangの話によると、彼女の母親は5人の娘を産んだが息子が生まれなかったため、父親は新しい妻を迎えた。

Hwang could not read any of the signs and was hopelessly lost until a stranger helped her find her way.
Hwangは文字が読めないから道に迷い、見知らぬ人が助けてくれるまで途方に暮れていた。

At the Davos forum, Chairman Hwang also announced an innovative way to prevent the spread of infectious diseases throughout the globe.
ダボスのフォーラムで、黄会長は世界中に伝染病が蔓延することを防止する革新的な方法も発表した。

This preference for highly accurate content is becoming more prominent among consumers,” says J. H. Hwang.
精密なコンテンツを好む傾向は、消費者の間でますます高まっているようです」とJ.H.Hwangは言います。

In 2007 Yumi Hwang died from leukemia after working at a Samsung Electronics chip factory, triggering alarm at the hazards workers were being exposed to in the company's factories.
年、サムスン電子のチップ工場で働いたファン・ユミが白血病で亡くなり、同社の工場で労働者が危険にさらされていることについて警告を発するきっかけとなった。

Hwang said that while scientists and experts can do research and come up with suggestions, it must be citizens who make the final decisions about where and how spent fuel is disposed of.
ファンさんは使用済み燃料の処分をどこでどのように行うのか、科学者や専門家は研究することはできるし、提案することもできるが、最終的な結論は市民が出すしかないと述べました。

Emily Hwang, vice president of the ACF, said the rapid growth and expansion of Viet Nam in recent years and the opening up of its fashion industry made it a very attractive market for designers.
ACFのEmilyHwang副社長は、近年のベトナムの急激な成長と拡大と、国内ファッション産業の発展により、ベトナムはデザイナーらにとって非常に魅力ある市場となっていると話す。

Two years later in 2000, Larry and Sergey asked current webmaster Dennis Hwang, an intern at the time, to produce a doodle for Bastille Day.
年後の2000年、ラリーとサーゲイは現在のウェブマスターであるデニスホワン（当時はインターン）に、フランス革命記念日のDoodle作成を依頼しました。

Her stepmother refused to send Hwang to school and scoffed at the idea of“teaching a daughter letters” when her father tried to show her how to read at home.
父親が家でHwangに字の読み方を教えようとしたが、継母は「娘に文字を教える」という発想をあざ笑った。

In the past, we have held negative feelings against the troops on the other side," Lieutenant Colonel Hwang Myong Jin told AFP.
これまでわれわれは（軍事境界線の）向こう側にいる軍に否定的な感情を持っていた」と、ファン・ミョンジン（HwangMyongJin）中佐はAFPにこう話した。

Hwang Kyo-ahn Prime Minister and Defense Minister Han Min-goo surrounded by residents before the 15th seongju county, visit the Office Saad placed local lord it does not move….
黄教安首相とハンミング国防長官が15日、サード配置地域城主を訪問星州郡庁の前で、住民に囲まれて動かずにいる。

South Korea's acting President Hwang Kyo-ahn warned of"greater provocations" by North Korea and ordered the military to intensify monitoring and to ensure close communication with the US.
韓国の黄教安黄大統領代行は、北朝鮮の「さらに大きくなった挑発」を警戒し、軍の監視を強化し、米国との緊密な連絡を確保するよう命じた。

During a keynote speech at MWC, KT Chairman and CEO Hwang Chang-Gyu said that the new 5G era will transform the world into a better place for everyone.
MWCでの基調講演で黄昌圭会長兼CEOは、新しい5G時代は世界を誰にとってもより良い場所に変革すると述べた。

Hwang also proposed that many of the problems Google and Facebook face would go away if they simply had more transparency, so users could see why certain things happened.
またウォン氏は、単にもっと透明性があればユーザーはなぜそうなるのかが分かり、グーグルとフェイスブックが直面する問題の多くはなくなるだろうと提案した。

When we installed the breast roll shaker in May 2015, its reliability had already been proved with references from inside and outside the country," says Byeong-Gyu Hwang, Vice Mill Manager.
年5月にFormMasterを導入した直後から、国の内外からの実績によってその信頼性は既に証明済みでした。」と副工場長のByeong-GyuHwang氏は語る。

Although the beauty market for men in Korea was implemented only few years ago, and was not in demand, the corporations penetrated their minds through consistent advertising," Hwang explains.
韓国の男性ビューティ市場は数年前から広がりだしたばかりで、当初は需要がなかったのですが、企業が巧妙な広告戦略を打ち出し、市場を確立させたのです」と、ファンは説明する。

This is the first solo exhibition in Japan by Seoul-based artist Hwang Yong-Jin, on the theme of"being human"- in other words, being intertwined with nature, and maintaining an artistic practice from a perspective that combines elements of both nature and civilization.
ソウル在住のアーティストHWANGYong-Jin氏が初めての個展を日本で開きます。今回の展覧会のトピックスは"人間であること"-それが自然と係わり合い、さらに自然と文明を合い交えた観点から制作に取り組んでいます。

Long-Chih Hwang mountain-shaped multi-layered winding down into a terrace-like, according to statistics a total of eight communities were more than 3,400 pond, dozens of large square, small square only a few to mountain snow and karst water source.
長期志黄山の形をした複数のテラスに分割巻線層のような、統計に8地域の合計よると、唯一の山の雪とカルスト水源数以上3400池、大きな正方形の多数の、小さな広場にした。

The launch of the Lab marked the 555th day since KT Chairman Hwang Chang-Gyu first envisioned a commercial 5G network launch in March next year, while he was attending the Mobile World Congress(MWC) 2017.
Gオープンラボの立ち上げは、KTの黄昌圭会長がMobileWorldCongress（MWC）2017に参加中、来年3月に商用5Gネットワークを立ち上げるとのビジョンを初めて示してから555日目に当たる。