HYDRANGEAS - 日本語 への翻訳

• アジサイ
• あじさい
• ハイドレインジャ
• 紫陽花

英語 での Hydrangeas の使用例とその 日本語 への翻訳

Rhododendron is, without exaggeration, a luxurious shrub, beloved by growers no less than roses, peonies and hydrangeas.
シャクナゲは、誇張せずに、バラ、シャクヤク、アジサイなどの栽培者から愛されている豪華な低木です。

Despite the colorfulness of the hydrangeas, the calculated composition and subdued tones evoke their innate feel of lonely melancholia.
冷静に計算された構図と抑えた色調は、紫陽花の持つ華やかな中にも淋しさの漂う雰囲気を満喫させてくれる。

Three tiers of 24 Roses 50 chocolates, ,20 roses 36 chocolates and 12 Roses 18 chocolates and 2 white Hydrangeas, presented in a bucket.
バケツで2の白いアジサイと12バラ18チョコレート20バラ36チョコレート24バラ50チョコレートの3つの層。

You can enjoy viewing a variety of seasonal flowers such as canola flowers, hydrangeas, sunflowers, cosmos, and narcissus.
菜の花、あじさい、ひまわり、コスモス、水仙などきせつごとに花がさきます。

Currently wather lilies', hydrangeas', Lotus' and sunflowers' galleries are available.
ヒマワリ、紫陽花、蓮とスイレンのギャラリーがあります。

Enoden and hydrangeas, if you are taking pictures of something unique to Shonan,“Goryojinjya”.
江ノ電とあじさい、湘南ならではを撮るなら御霊神社。

The town lies in the Região das Hortênsias, thanks to the gardens of hydrangeas planted throughout the region.
町にRegiãodasHortênsias、アジサイ、地域全体で植えられた庭園のおかげであります。

Wandering around the pond, why do not you look at the hydrangeas in full bloom?
池周辺を散策しながら、満開のあじさいでを眺めてみてはいかがですか？

There are many periods to watch attractions such as rattans and hydrangeas, but after all, cherry blossoms in spring are the best!
藤やアジサイなど、見所の時期はたくさんありますが、何と言っても有名なのは春の桜！

The temple hosts numerous events, and is beautiful throughout the seasons with its cherry blossoms, hydrangeas, autumn foliage, and snowy vistas.
イベントも多く、桜、紫陽花、紅葉、雪景色と四季を通じて自然の美しさを満喫できます。

In summer, hydrangeas, sedges, astrations, rogiersia appear in all their glory, and also reveals their buds of spray.
夏には、アジサイ、セッジ、アテレーション、ロージアーアがすべての栄光に現れ、スプレーの芽も現れます。

Hydrangeas blooming at the entrance that goes from the Kita-in Temple to the Senba Toshogu Shrine.
喜多院から仙波東照宮へ続く道の入り口に咲いていた紫陽花。

In spring, tulips are at their best but come early summer begonias, marigolds, poppies, roses and hydrangeas can be seen in abundance.
春のチューリップのあとは、これからなら初夏のベゴニア、マリーゴールド、ポピー、ローズ、あじさいなど。

All right, now, all I need to do is add the blood… and it is snack time for the hydrangeas.
よしこれで後は血液を追加するだけだアジサイにおやつの時間だすばらしい。

It may be dull and wet outside during the rainy season, but when the hydrangeas come into bloom, it's worth braving the weather.
雨降りばっかりで外に出たくない梅雨でも、あじさいが咲くとお出掛けしたくなりますね。

I set my Atmoph Window to change the scenery to a waterfall or a field of hydrangeas whenever rain falls.
僕の窓には、雨が降ったときだけ滝の景色や紫陽花の景色になります。

Above all, a lot of Hakuyou hydrangeas are planted and become the famous spot of Hakuyou hydrangea now.
中でも柏葉アジサイが多く植えられ、今では柏葉アジサイの名所となっています。

The only place where Enoden and Hydrangeas can be seen together is“Goryojinjya”.
江ノ電とあじさいが一緒に見られる唯一の場所が御霊神社。

Even if it rains, when we can enjoy looking at such beautiful hydrangeas, we feel better, don't we?
雨が降っていても、こんなにキレイなあじさいが見られたら気分も晴れそうですよね。

When planting hydrangeas in the soil in any case can not make lime or ash.
どのような場合でも土壌にアジサイを植えると石灰や灰を作ることはできません。