英語 での I'm not a doctor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First, I'm not a doctor.
まず、私は医者ではない。I'm not a doctor, but probably not. .
私は医者ではないが、たぶんそうだろう。I'm not a doctor, but they probably are. .
私は医者ではないが、たぶんそうだろう。I'm not a doctor, but I am a mom.
私は医師ではないですが、看護師です。Manda, I'm not a doctor but I. .
I'm not a doctor, I thought.
って、医者じゃないけど思いました。I'm not a doctor, but maybe I should be. .
私は医者ではないが、たぶんそうだろう。I'm not a doctor.
俺は医者じゃないんだ。I'm not a doctor, Junior.
私は医師じゃないわジュニア。I'm not a doctor. I don't know what it is. .
医者じゃないし分からないがどこか変だ。I'm not a doctor.
私は医者じゃありません。あんた変わった医者だな。Now i'm not a doctor and this is just my opinion from what i read about it.
私は医者ではありませんので、私は現在こう思っているというだけのことを書いてあります。I'm not a doctor, but that just seems wrong.
私は医者ではありませんが、これだけは絶対に間違いのない事実です。I'm not a doctor, so I have NO idea what the difference is in these tests.
私は医師ではないので、これらの疑問に対する正解が何であるかはわかりません。I'm not a doctor, but I know a lot of doctors. .
私は医師ではありませんが、たくさんの医師の知人をもっていえることは、三つあります。I'm not a doctor, but I can tell you from my experience.
私は医者ではありませんが、経験から申し上げます。I'm not a doctor, but I can tell you one thing.
私は医者ではありませんが、断言できる事があります。I'm not a doctor though, so please keep that in mind.
なお，私は医者ではありませんので，そのつもりで考えて下さい。But, like I have told you many times, I'm not a doctor.
しかし、何度も言いますが、私は医者ではありません。
