I COMMENTED - 日本語 への翻訳

• コメント

英語 での I commented の使用例とその 日本語 への翻訳

I swear I commented on this yesterday.
この件は昨日あたりにコメントしました。

I think I said enough last night when I commented.
昨日の段階でコメントするのがもったいなくて、昨晩考えてからコメント入れています。

I commented too much and thought"I will not do it again" so I'm thinking I should refrain from it.
あまりコメントすると「またコイツか」と思われても困るので控えようと思っておりましたが、。

I commented to my husband, but I will comment(laughs).
夫あてにコメントしていただきましたが、私がコメントさせていただきます（笑）。

I commented in another article but i will comment here too.
別の記事にコメントされてましたけど、こちらにコメントしますね。

I commented that I"want to make the city of Yokohama a role model of hydrogen energy use.
その席上で、私は「横浜を水素エネルギー利用のモデルタウンにしたい」と発言しました。

I was ringing the horn several times to inform the oncoming car on the pass road, which was naturally good and nice, I commented on the blog in spite I asked.
峠道で対向車に自分の存在を知らせるために何回かホーンを鳴らしておられたのだが、それがなんとも自然で上手だったので、思わずブログにコメントして聞いてしまった。

As Co-chairman& CEO of Giuliani Safety and Security Asia(GSSA), I commented on plans to create a Japanese version of SOX.
2006年3月13日日本版SOX法の策定計画ついて、ジュリアーニ・セキュリティ&セーフティ・アジア(GSSA)代表取締役兼CEOとしてのコメントを引用された。

Although it is a husband's comment to the last, since the driver who is keeping the legal speed was expressed as"do not give the way stubbornly", I commented involuntarily in mind.
あくまで旦那様のコメントですが、法定速度を守っているドライバーを「頑なに道を譲らない」と表現されていたので、気になって思わずコメントしてしまいました。

I commented: ace not need to change the camshafts reason. if you increase the compression trees bear only thing that can happen to you if you like running jump and break the supports that hold the trees.
私のコメント：ACEはカムシャフトの理由を変更する必要はありませんあなたが圧縮の木を使用すると、ジャンプを実行したい場合は、あなたに起こると木を保持するサポートを破ることができる唯一のことを負担増やす場合。

At first, I Comment basic things about Pattern paper.
型紙についてまず基礎的な事を述べる。

I comment on at least 10 blogs a week.
週間、毎日10人のブログにコメントする。

The goal is to digest the book and take the video I comment on YouTube.
目標は、本を消化して、私の解説映像を撮ってYouTubeに上げることだ。

Sorry I don't have an account here, so I comment as anonymous.
すみませんアカウントも何も無いので匿名でコメントさせて頂きます。

To start with, I comment on the feasibility of each artist's project at the screening level.
まず、審査段階で各プロジェクトの実現性についてコメントします。

Only reason I comment is that if somebody was modeling their own creatine dose based on this product information it could be dangerous.
私がコメントする唯一の理由は、誰かがこの製品情報に基づいて彼ら自身のクレアチン用量をモデル化していたならば、それは危険である可能性があるということです。

I commented on her post.
僕が彼女の記事にコメントをした。

I commented below as well.
その下に私もコメントしました。

Also, apologies if I commented twice.
私も２度ばかりコメントを入れました。

Yeah… well, I commented, too.
うんうん、俺もコメントしたことだし。