英語 での I don't want to go back の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't want to go back to the lab.
研究室に戻りたくないです。I don't want to go back so soon.
そんなに早く戻りたくないよ。I don't want to go back to Tokyo.
東京には戻りたくないです。I don't want to go back in the laboratory.
研究室に戻りたくないです。I don't want to go back to the sea now.
今日は海には行きたくないな。I don't want to go back to Russia- I stay here.
日本へ帰りたくない、ここにいたい。But I don't want to go back…”.
でも、戻りたくないなあ・・・」。I don't want to go back to that darkness anymore though.
もうあの暗闇には戻りたくない。I don't want to go back to the 70s.
しかし、70年代には戻りたいとは思いません。I don't want to go back in the box.
あの箱には入りたくありません。I don't want to go back to Japan now…….
もう日本に帰りたくない」→ヲ…。I don't want to go back to the Navy," it read.
海へ出るつもりじゃなかった」読了。I don't want to go back to the real world.
現実世界に戻りたくないです。I don't want to go back to reality.
現実にもどりたくないです。I don't want to go back to an empty house.”.
散らかった部屋に戻りたくないですから」。I don't want to go back tomorrow.
我々は明日に向かって戻りたくはありません。I don't want to go back there. No, please.
いいえ、お願いします。そこに戻りたくありません。I don't want to go back to that dark, dark place.'.
もうあんな暗い場所へは戻りたくない」と。And I don't want to go back to the other side.
ただ、どうしても「あっち側」に戻りたくないのです。I'm exhausted from walking the path to Iwaya… I don't want to go back the same way.”.
岩屋にたどり着くまでに歩き疲れてしまった……同じ道を戻りたくない。
