YOU DON'T WANT TO GO - 日本語 への翻訳

• 行きたくない
• 行きたくないの

英語 での You don't want to go の使用例とその 日本語 への翻訳

I know why you don't want to go.
何故行きたくないと思っているのかです。

Are you sure you don't want to go?
本当に行きたくないのか？

You don't want to go?
あなたは行きたくない？

Are you sure you don't want to go with us?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。

Are you sure you don't want to go with us?
僕らと行きたくないというのは本気なの？

Just trust me, you don't want to go over there, okay?
信じて分かってるあそこには戻りたくないって。

Generally, you can buy the sleep concert experience on CD if you don't want to go to Japan.
一般に、日本に行きたくない場合は、CDでスリープコンサートを購入することができます。

And if you don't want to go to that office party or holiday gathering, then give yourself permission to say no!
忘年会や歓送迎会に行きたくない時は、こう断るとよい！

Get to the point and tell them you don't want to go with them.
そんなにいじいじしないで、彼らに行きたくないと言いなさい）。

Boarding the wrong plane will take you where you don't want to go.
間違った飛行機に搭乗すれば、あなたが行きたくない場所に行き着くことでしょう。

Granny… Granny, you told them that you don't want to go. Not fair. Granny.
おばあちゃん…おばあちゃん…ずるいや行きたくないの？ダメだよ起きて準備して。

Give me two reasons why you don't want to go to school today.”.
なぜ学校に行きたくないか理由を２つ言いなさい。

If you don't want to go abroad, that's fine too!
海外に行きたくないのであれば、それも良いではないか。

So if you don't want to go, don't force yourself.
あなたが行きたくないならば、自分を強いてはいけません。

If you don't want to go to that party, you don't have to..
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。

And when you go in to meet with a member of Congress, you don't want to go by yourself.
そして、議会のメンバーたちに会おうとし始めたとき、一人で行きたいとは思わないでしょう。

You do not want to go to work.
仕事に行きたくないと思う。

If possible you do not want to go near it.
出来れば近づきたくない様子。

One day someone will bind you and take you where you do not want to go.”.
他の人がお前に帯びを締めて、行きたくないところにつれていくようになるだろう」といわれるのです。

Have you always wanted to look completely different, but you didn't want to go through all the suffering of an extreme makeover?
完全に異なっている見常にたいと思った持っているしかし極度な再生のすべての苦労によって行きたいと思わなかったか。