I SAW IN - 日本語 への翻訳

• で見た
• で見かけた
• で観た
• で見ていると
• でみかけた

英語 での I saw in の使用例とその 日本語 への翻訳

A sign of"1$ PIZZA" I saw in town while traveling in NY.
NYを旅行中に町中でみかけた「1$PIZZA」の看板。

From what I saw in a movie and a sermon, I learned a little about a person named Moses who parted the sea.
映画と説教で見たものから、海を分けたモーセという人について少し学びました。

This lobby is called“plaza” and is located just under the dome roof that I saw in the exterior earlier.
ここは「プラザ」と呼ばれるロビーで、先ほど外観で見たドーム屋根の真下に位置する所です。

The music is strong, it is clear that it suits you, and I liked what I saw in training.
音楽は強くて、それがあなたを導いているのが見て取れるし、私がトレーニングで見たものをあなたが気に入っているのが分かりました。

I saw in the internet that"You will not receive a reminder letter by an ordinary mail" but I received a letter of reminder by an ordinary mail.
普通郵便で督促状が届くことはない」とインターネットで見ましたが普通郵便で督促状が届きました。

Excuse us. I saw in the profile, the picture of all of you. Oh, is he.
プロフィールで見ましたあなた方の写真-ああ彼は…私は。

Recently, I have been having dreams like what I saw in the library.
ここ最近図書館で見たのと‎似た夢を見た。

Like the boats I saw in the fishing village in Dalah, the eyes were drawn on both sides of the bow.
そして、ダラの漁村で見たのと同じように舳先の両側に可愛らしい瞳が描かれている。

The spectacles I saw in my four years in Spain changed me.
スペイン赴任中の4年間に見たさまざまな光景は、私を変えた。

A set of leather pouches and eye ring that I saw in the US in the summer and bought for themselves.
夏にアメリカで見かけ、自分たち用に買って来たレザーパウチと目数リングのセット。

When I slept, she was the first one that I saw in my dreams.
彼女は寝た後でも夢に見た初めての女だ」。

What I saw in the war, what I did, I don't deserve to get better.”.
戦争で見たことや、自分がしたことを考えると、自分にはよくなる価値なんてないから」。

Maybe also some coffee and tea as I saw in every apartment where I stayed in the past.
過去に宿泊したすべてのアパートで見たように、コーヒーと紅茶もあります。

All the Liverpool girls were saying,'Are you from Germany?' or,'I saw in the paper you are from Hamburg.'.
リヴァプールの女の子はみんな言ってた「ドイツから来たの？」「ドイツから来たって新聞で見たわ！」。

The circuit diagram of the radio that Chancellor Merkel saw in Germany and the one I saw in Japan were undoubtedly exactly the same.
ドイツでメルケル首相が見たラジオの回路図は、日本で私が見たものと同じだったはずです。

The man demonstrated with explanations of the each process, which was much better than the one I saw in Murano in Italy two years ago.
工程を一つ一つ丁寧に説明しながら実演してくれて、一昨年のイタリアのムラノで見たものより、ずっと良かったです。

I tell them about the devastated Japan I saw in 1962.
その時に私が話すのは、1962年に見た荒廃した日本だ。

I'm going to pause here and bring in something I saw in November last year at Wall Street. I was at Zuccotti Park.
私が去年の11月にウォール・ストリートのズコッティ公園で見たことについての話です。

Charles Ray「Firetruck」 1993年 Full size I saw in NY, it is the work of plastic smell is waft, but this fire engine made of aluminum.
CharlesRay「Firetruck」1993年原寸大NYで見た、いかにもプラスチック的な臭いが漂ってきそうな作品だけど、アルミで作られた消防車。

Various things I saw in the town and ruins Various things I saw in the town In Siem Reap town, there are few cars, but many motor-bikes.
街や遺跡でみかけたものなど街で見かけたいろいろなもの。シェムリアップの街は、車はまだ少なく、バイクが多い。