英語 での If you are a christian の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you are a Christian, God is holding out to you indescribably wonderful promises.
あなたがクリスチャンであるならば、神はあなたに言葉に言い表せないほどの素晴らしい約束を差し出しておられます。And if you are a Christian, then you should desire to know all that God reveals about himself in the Bible.
あなたがキリスト教徒であるならば、聖書の中で神が自分自身について明らかにしていることすべてを知りたいと願うでしょう。If you are a Christian, you must understand that you are no longer your own.
もし、あなたがクリスチャンならば、あなたはもはや自分のものではありません。If you are a Christian you should want to lead a life as similar to Christ's as possible.
あなたがキリスト教徒であれば、可能な限りキリストのような人生を導きたいと思うでしょう。If you are a Christian, you are somewhat free from sin, but you are not yet completely redeemed by His power.
もしあなた方がクリスチャンであるならば、あなた方はある程度罪から開放されています。But if you are a Christian, God is changing you from the inside out.
しかし、あなたがキリスト教徒であれば、神はあなたを内側から変えています。(If you're a Christian, you're a child of God and are not worthless by definition!) It's about thinking of yourself less.
あなたがキリスト者であれば、あなたは神の子であり、定義によって無価値ではありません！）。If you are a Christian, then you know reading the Bible is important, but it is hard.
あなたがキリスト教徒であれば、聖書を読むことが重要であることを知っていますが、それは難しいです。Migration Board asking the wrong questions to determine if you are a Christian.
移行委員会は、あなたがクリスチャンであるかを決定するために間違っ。If you are a Christian, I hope you would say the same.
もしあなたがキリスト教の信徒であるなら、もちろん、このように言うことになるでしょう。The radical idea is this: If you are a Christian, you are free.
イスラームのいいところは、「あなたがキリスト教だろうがそれはあなたの自由。If you are a Christian you MUST share what you have recieved.
でもあなたがクリスチャンだったら、あるものを捨てなくてはならない。I do not know if you are a Christian but consider that"all good things are from God alone.".
しかし、キリストにあるならば、「自分も神の作品で、良いものがたくさんある」と気がつくのではないでしょうか？If you are a Christian, Christmas should have special meaning to you. .
あなたがクリスチャンであればクリスマスの夢は宗教的な意味が強いでしょう。If you are a Christian, would you lay down your weapons today?
あなたがキリスト者なら、今日もあなたの戦いを主に委ねましょう。If you are a Christian, you are a missionary and you should carry this perspective into all your interactions everywhere you go.
あなたがキリスト教徒であるならば、あなたは宣教師であり、あなたはどこにいてもあなたのあらゆる相互作用にこの視点を携えなければなりません。So if you are a Christian, what should you do if you think someone is using black magic, sorcery or witchcraft against you. .
あなたがクリスチャンであるならば、あなたが誰かがあなたに対して黒魔術、魔術または魔術を使っていると思うならばあなたは何をすべきですか。If you are a Christian, your first and foremost allegiance in all matters should always be to Jesus Christ, not to any national, ethnic, or cultural identity.
あなたがキリスト教徒であるならば、すべての事柄における最初の、そして最も重要な忠誠は、常に国家、民族、または文化的アイデンティティーではなくイエス・キリストであるべきです。And so when we deal with the whole'Christian band thing', we kind of think about something POD says, like,'If you're a Christian, it affects everything in your life.
そして、我々が他のすべての『クリスチャンバンド』を考えるとき、我々は、P.O.D.というバンドが言った、『あなたがキリスト教徒であるならば、それはあなたの人生すべてに影響を及ぼします。If you're a Christian.
あなたがキリスト教徒であれば、。
