英語 での If you bring の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you bring order to the wider environment, you also bring it to the narrower environment.
より広い環境に秩序をもたらせば、より狭い環境に秩序をもたらすことにもなります。If you bring software to class, you may not keep it for yourself.
クラスにソフトウェアを持ってくる場合、自分一人で、それを保持してはなりません。If you bring the correct car quickly, you will will win extra game time.
すばやく正確な車を持参した場合は、余分なゲームの時間を獲得しますします。If you bring a camera, there will be an extra charge of 45 pesos.
カメラの持ち込みをする場合追加で45ペソを支払わなければなりません。If you bring in more than 1 million Yen it needs to be declared.
People sometimes take a dip on the ship. It's convenient if you bring water-proof jacket or raincoat.
また、船上では波しぶきを浴びることもあります、防水性のウィンドブレーカーやレインコートをお持ちですと便利です。If you bring in a new model after a full model change or a model designated by Nakabayashi Industry, As a gratitude for measuring cooperation, you can get the 1st bodycover free of chargeIt is supposed to be.
仲林工業では、フルモデルチェンジ後の新しい車種や、仲林工業指定の車種を持ち込めば、採寸協力の御礼として、第一号のボディカバーを無料でプレゼントしてもらえることになっているのだ。キッチン用のジップロックタイプのバッグを持参すれば、コーヒー抽出後の湿ったペーパーフィルターも、問題なくパニアバッグに詰め込めます。Before it was impossible to shoot a situation like this without a gigantic light, and you're obviously going to lose the atmosphere and reality if you bring a device like that to the location.
以前だったら、大げさなライトを当てなければ、このような場面は撮影不可能だったでしょうし、そんな装備を現場に持ち込めば、雰囲気を、リアリティーを損なってしまうのは目に見えています。If you bring in a memorable photograph or illustration file such as a photograph of the wedding ceremony or an illustration of your child's portrait, they will print it directly on a sake bottle onsite.
結婚式の写真やお子さんの似顔絵など、思い出の写真やイラストデータを持ち込めば、その場で酒瓶に直接印刷してくれる。Furthermore, if you bring the"Uma Yaba passport" that has discount coupons and stamp rally, you can enjoy eating seafood for a more reasonable price.
さらに割引クーポンやスタンプラリーをまとめた「ウマYaba!パスポート」を持参すれば、よりお得に楽しく海鮮食べ歩きが楽しめます。また、近くの宿泊施設のお風呂も利用できる(有料)。開設期間を過ぎると常設テントは使えないが、テントを持参すれば宿泊可能だ。A loving man will not change and look for acuity on the side, if you bring bright colors into the routine in a different way.
あなたが別の方法でルーチンに鮮やかな色を取り入れているのであれば、愛情のある人は変わらずに側の視力を探します。If you bring the dumplings baked to a parish with the king's special iron plate to the mouth, the harmony of the rich glutinous skin and the juicy and savory salmon spread.
王将特製の鉄板でパリっと焼き上げられた餃子を口に運べば、風味豊かなもちもちの皮と、ジューシーで味わい深い餡のハーモニーが広がります。It may be tempting to try to get all of your steroids across the border in one trip, but you risk getting caught if you bring too many.
それは1つの旅行で国境を越えて、ステロイドのすべてを取得しようとする心をそそるかもしれない,あなたはあまりにも持っている場合に捕まる危険性が多く。体育館で雑魚寝ですが寝袋を持参すれば会場内に泊まる事もできますし、近郊の宿泊施設など利用したり、近くに温泉などもあるので、3日間のひかり祭りをゆっくり楽しんでいただくことができます。If you bring it to the repair shop on the day of the submergence, the recovery rate is 80% or more, after one day is about 60%, after 2 days is 40%, after 3 days, is it said that 30% or less?
水没した日に修理店に持ち込みをすれば復旧率は80%以上、1日経過すると60%位、2日経過すると40%、3日経過すると30％以下と言ったところでしょうか？Tickets are treated the same as money. Even if you bring proof of purchase(confirmation, receipt, etc.), we will not be able to reprint tickets. Put your tickets in a safe place you will remember till the show date!
If you bring in a foreign cock from abroad in the Certificate of Eligibility, because the person is often performed illegal immigration in such counterfeiting of cooking teacher license and certificate of incumbency, carefully be reviewed, also the time of issuance of visas local embassies, there is a case where the interview is also performed in the consulate.
在留資格認定証明書交付申請で外国人のコックを海外から呼び寄せる場合は、調理師免許や在職証明書の偽造などで不法入国を行う者が多いので、慎重に審査され、ビザの交付の際も現地の大使館、領事館でも面接が行われる場合があります。こんなにタバコが高いなら国外からたくさん持ってこようと思ってしまうかもしれませんが、ここもちゃんと規制がかかっており、18歳以上の一人の人が持ち込める量は25グラムもしくはそれとほぼ同量の未開封の25本のたばこのみ持ち込み可能で、それ以上の量を持ち込む場合はタバコ税が発生します。
