IF YOU DO NOT RECEIVE - 日本語 への翻訳

• 届かない場合は
• 受信しない場合は
• 受け取らなければ

英語 での If you do not receive の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not receive an automated confirmation e-mail you may have entered your e-mail address incorrectly.
予約完了の自動返信がない場合は、メールアドレスの入力間違いの可能性がございます。

If you do not receive the password reset email, please check the spam folder.
パスワードリセットのメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。

If you do not receive your funds within 5 days, contact our technical support team.
日以内に資金を受領しなければ、テクニカルサポートチームにご連絡ください。

If you do not receive a message, we must assume that your order was not successful.
お客様が実際にメッセージを受け取っていない場合、注文が成功しなかったと考えられます。

If you do not receive the confirmation email within a day or two, your reservation may not have been completed correctly.
一両日中にご確認のメールが届かない場合、ご予約が正しく終了していない可能性がございます。

If you do not receive a confirmation email, there is a possibility of transmission error.
確認メールが届かない場合、送信エラーの可能性がございます。

If you do not receive a confirmation email, the following causes are possible.
確認メールが届かない場合、以下の原因が考えられます。

If you do not receive a confirmation email within 15 minutes, please check your spam folder.
分以内に確認のメールが受信されない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。

If you do not receive this confirmation email you may have entered the wrong email address, so please submit your inquiry again.
受付確認メールが届かない場合、入力されたメールアドレスが間違っておられることが考えられますので、お手数ですが再度お問い合わせ下さい。

If you do not receive a confirmation email or your order is not visible in your account page, please write an email to us.
確認メールが届かない場合や、アカウントページに注文が表示されない場合は、メールをお送りください。

If you do not receive a reply in two days, we ask you would kindly resend your request.
日を経過しても「確認メール」が届かない場合、お手数ですが、再度お問い合わせください。

If you do not receive your item(s) after 3 business days of the scheduled delivery date, please contact us for further assistance.
あなたは、あなたの商品が届かない場合(S)後に3配達予定日の営業日,さらなる支援についてはお問い合わせください。

If you do not receive the copy mail, there is a possibility that the mail address is wrong or it is in the junk mail folder.
コピーメールを受信しない場合、メールアドレスが間違っているか、迷惑メールフォルダーにある可能性があります。

If you do not receive a confirmation e-mail, please check your e-mail address and resubmit your details.
届かない際は、メールアドレスをご確認の上、再度ご投稿ください。

If you do not receive an Order Acknowledgement within 5 business days, please contact your local Spellman Sales Office for assistance.
注文確認を営業日5日以内に受信されない場合、担当の販売オフィスまでお問い合わせください。

Please contact us if you do not receive an email before class starts.
授業日前日までにメールが届かない場合にはご連絡ください。

If you do not receive our reply, please kindly re-sent your email and we will reply as soon as possible.
私達の応答を受信しない場合、親切にメールを再送信してくださいと私たちはすぐに返信します。

If you do not receive this response, your e-mail address may have been entered incorrectly, or there may be a problem with your e-mail account.
もし届かない場合は、お客様のメールアドレスが正しく入力されていないか、メールの不達などの可能性がございます。

We offer full refund if you do not receive your order in 60 days.
私たちは全額返金を受信しない場合ご注文で60日。

If you do not receive the confirmation within two working days, please notify the inquiry address.
それが届かない場合には、apply-nro-assis20150507_AT_nao.ac.jpへお問い合わせください。