IMAGINE IF - 日本語 への翻訳

• ば想像
• 考えてみれば
• 想像してみてくださいもし

英語 での Imagine if の使用例とその 日本語 への翻訳

If she claims she loves her pets but they are in a state of disarray, imagine if she loves you?
彼女は主張する場合、彼女は彼女のペットを愛しているが、彼らは混乱の状態にある,彼女はあなたを愛している場合を想像?

Imagine if Psy from Gangnam Style have contribute in Running Man event!
江南スタイルからサイが男イベントの実行に貢献している場合は想像してみてください。

Imagine if someone died because people were afraid to give CPR!
人々はCPRを与えることを恐れていたので、誰かが亡くなった場合、想像してみて！

Imagine if earning a living, or getting an education, or developing talents of any sort was just a game.
生計を、または教育を受け、またはあらゆる種類の才能を開発する場合を想像するだけでゲームだった。

Imagine if work had a payoff as well as a paycheque.
仕事がペイオフだけでなく、paychequeを持っていた場合を想像してみてください。

Imagine if one had to process 3 million data points within a single frame.
つのフレーム内で300万個のデータポイントを処理する必要がある場合を想像してください。

Can you imagine if the King of Glory is coming to eat in your house!
国王があなたのお宅のキッチンで食事している姿は想像できます？」。

Imagine if the statement from the gathering said,"We will dedicate a high level day each year until the threat of nuclear weapons is gone.
あるいは想像してみてください。もしこのハイレベル会合の声明で「私たちは、核兵器の脅威が消えるまで、毎年『軍縮に関するハイレベル会合』を開催していく。

Imagine if that special image you have just created could be easily shared, at the instant it comes together with your Nikon camera and lenses.
想像してください―。あなたの想いがニコンのカメラとレンズで特別な映像として刻まれ、瞬く間に簡単にシェアされる快感を。

Imagine if, in the autumn, a golden reed, when the water green as the jade inlaid in gold, and that would be a name than any noble jewelry are charming.
想像する場合は、秋には、黄金のリード時金の玉の象眼細工のように水、緑、および任意の高貴な宝石以外の名前になる魅力的なアールです。

So imagine if our global diplomatic institutions, such as the G20, were to base their membership on economic size rather than national representation.
想像してみてくださいもしG20のような国際的な外交会議の参加資格が国家ではなく経済規模に基づいていたらどうなるでしょう。

Just imagine if Apple integrated circle as the"official Bitcoin wallet" and put it in iMessenger, then purged all the Bitcoin wallets from the App store.
想像してみてください。Appleが仲間を「公式のBitcoinウォレット」として統合し、それをiMessengerに入れて、BitcoinのすべてのウォレットをAppstoreから一掃したとしたら。

So just imagine if that person or must i say this developers duo had persisted in the world of video games, imagine how great the quality of games that would have been on the market later.
だからその場合を想像する人や開発者のこのデュオはビデオゲームの世界で持続していましたしかし,後で市販されているがゲームの質を想像してみてください。

Imagine if a program is deceiving its participants and does not offer any rewards or payouts, but there are no procedures of noticing that because all procedures is conducted in private.
プログラムがその参加者をだましていて、報酬や支払いを提供していない場合を想像してみてください。

When you take photos on a digital camera you then need to take your memory card into a store to get the photos printed, but imagine if you could print your own photos in the comfort of your own home.
するあなたがして、印刷する写真を得るためにあなたは自分の家の快適さで自分の写真を印刷することができれば想像ストアにメモリカードを取る必要があるデジタルカメラで写真を撮る。

Imagine if we had, across the country right now, in local places but nationwide, a concerted effort to revive a face-to-face set of ways to engage and electioneer: outdoor shows in which candidates and their causes are mocked and praised in broad satirical style; soapbox speeches by citizens; public debates held inside pubs; streets filled with political art and handmade posters and murals; battle of the band concerts in which competing performers rep their candidates.
想像してみてください今全国で地区ごとしかし全国規模で面と向き合った形で参加し選挙運動するのを復活させるそんな努力が共にされることを候補者と彼らの主張を広く風刺して嘲笑し褒めるような野外公演市民による街頭演説居酒屋での公開ディベートポリティカル・アートや手作りのポスターや壁画で溢れた街路各候補者を代表するパフォーマーが競い合うバンドコンサート。

Imagine, if you had lost something valuable to you.
想像してみよう、大切な何かを失ったことを。

Imagine, if the people spoke, real change could happen, change that could alter the balance of power.
想像してみてください、もし人びとが声を上げたら、本当の変革が起こりうる、権力の均衡を変える可能性のある変革。

Imagine, if you will, that one of your close relatives was a mass murderer.
その気があれば想像して欲しいが、君の近しい親族達の一人が大量殺害者だとせよ。

Imagine if the U K.
もし米国想像。