EVEN IMAGINE - 日本語 への翻訳

• 想像も
• 想像もつか
• 想像もつき

英語 での Even imagine の使用例とその 日本語 への翻訳

I cannot even imagine such a horrible condition.
こんなに恐ろしい状況を、僕は想像することもできない。

It's the kind of money I can't even imagine.
私など想像することすらできないお金です。

And I can't even imagine how hard of an adjustment.
改革がいかに難しいか想像だにできないのだ。

We couldn't even imagine a life without each other.
彼らはお互いのいない生活を想像することさえできないはずです。

The things we can do today that earlier generations could not even imagine.
した現代人には想像だにできないことだった。

God has answers we can't even imagine.
私たちが考えもつかない答えを与えてくださる神さま。

Achieve greater successes than you can even imagine.
あなたが想像しているよりも大きな成果を手に入れられそう。

An experience I cannot even imagine.
想像すらできない経験です。

I can't even imagine what native students went through.
未だにどんなタイプの学生さんが通っているのかすら想像できません。

I can't even imagine myself in a few years.
なにしろぼくたちは数年後の自分さえも想像できません。

I can't even imagine going into an orphanage.
孤児院で生きる、ということを僕は想像することもできない。

I can't even imagine what it would taste like.”.
どんな味になるのか想像もつかぬ。

I cannot even imagine he is gone.
彼が逝ってしまったと想像することさえできない。

I can't even imagine how angry my parents are going to be.”.
両親がどれだけ怒るかなんて想像さえしたくない。

You can't even imagine what happens when they lose.
失った時にどうなるのかなんて、想像してもわからない。

I can't even imagine myself a year from now.
今の私は、一年後の私を想像もできない。

They figure they can see colours we can't even imagine.
私たちには想像もできないような色が見えるといわれています。

In his life, he endured hardships that most of us cannot even imagine.
彼は米国のために、私たちの大半が想像もつかないほどの犠牲を耐え忍んできた。

I hope that they can create a new world that we in the older generation couldn't even imagine.
僕らおっさんが想像もできないような新しい世界を作り出すのだろうか？とそれを願ったりもした。

However, at the same time new jobs we cannot even imagine today will be created.
しかし、同時に今は想像もつかないような新たな仕事も生まれることとなる。