IMMUNOTHERAPY - 日本語 への翻訳

• 免疫療法
• immunotherapy
• 免疫治療

英語 での Immunotherapy の使用例とその 日本語 への翻訳

Science Magazine has named cancer immunotherapy the 2013 Breakthrough of the Year.
さて、サイエンス誌は、2013年度のBreakthroughoftheYearに「CancerImmunotherapy」を取り上げました。

This acquisition is integral for enhancing the resources and capabilities that support the development of its individualized immunotherapy pipelines.
今回の買収により、個別化がん免疫療法のパイプライン開発を支えるリソースの増強および機能強化を実現します。

It is expected to contribute greatly to prevent from infectious diseases and cancer immunotherapy in the future.
今後感染症予防やがん免疫治療に大きく貢献できることが期待されます。

The following types of immunotherapy are being used in the treatment of melanoma.
以下の免疫療法が黒色腫の治療に使用されています：。

Immunotherapy of cancer by gene therapy"Development of a next-generation cancer drug".
遺伝子治療によるがんの免疫療法「次世代がん治療薬」の創製。

STING ligands typified by cyclic di-GMP are actively studied for use in various vaccine therapies including cancer immunotherapy.
Cyclicdi-GMPをはじめとするSTINGLigandは、がん免疫を含め、様々なワクチンへの応用研究が進められております。

NKT cell-targeted cancer immunotherapy is a treatment method that targets the cancer patient's own NKT cells with the aim of activating them.
NKT細胞標的がん免疫治療は、がん患者自身のNKT細胞を標的とし、それらを活性化することを目的にした治療法です。

This type of immunotherapy must be created for each individual patient and are still in the experimental phase.
この免疫療法は患者個別の対応が必要であり、現在実験段階です。

Immunotherapy is rapidly redefining our treatment approach for patients facing this dreadful disease.".
免疫療法は、この恐ろしい病に直面している患者に対するわれわれの治療アプローチのあり方を急速に変えつつあります」。

Today, viruses are firmly established as a potential option to enhance and mediate immunotherapy.”.
今日ウイルスは、免疫療法を強化し、媒介する潜在的選択肢として評価が確立しています」。

(3) Cytokine immunotherapy in cancer and hepatitis patients elicits a major depressive episode in a large percentage of the patients.
(3)癌と肝炎患者におけるサイトカイニン免疫療法は患者の大きな割合で大うつ病エピソードを誘発する。

However, not all patients who received immunotherapy had a response and many had significant adverse events.
しかし、免疫療法を受けたすべての患者が奏効したわけではなく、また多くの患者に重大な有害事象が認められた。

We're still learning about what immunotherapy can do for cancer patients, and we're very excited about the advances to come.”.
われわれは免疫療法ががん患者に対してできることを学び続けており、来たる進展を大変楽しみにしています」。

Patients aged over 80, patients on chemotherapy or immunotherapy and those unwell despite antibiotic treatment are all particularly high-risk groups.
歳以上の患者、化学療法または免疫療法を受けている患者、および抗生物質治療にもかかわらず体調不良の患者は、すべて特にハイリスクグループです。

Unfortunately, pancreatic cancers have not responded well to immunotherapy efforts.
残念なことに、膵臓癌は免疫療法の努力に対してうまく反応しませんでした。

Janssen Alzheimer Immunotherapy is based in Dublin and has R&D facilities in South San Francisco.
年に設立されたJanssenAlzheimerImmunotherapyはダブリンを拠点とし、米国南サンフランシスコにR&D(研究開発)施設があります。

Immunotherapy for the treatment of cancer is an active area of medical research.[84].
がん治療における免疫療法は活発な医学研究領域の1つである[74]。

In other words, capybaras have evolved their own form of cancer immunotherapy.
つまり、カピバラは独自のがん免疫療法を進化させてきたのだ。

Immunotherapy continues to be well tolerated, and severe side effects are less frequent than those seen with conventional chemotherapy.
免疫療法薬は引き続き良好な忍容性を示し、重度の副作用は従来の化学療法に比べても少ないでしょう。

Other organizations also have developed guidance on how to best manage immunotherapy side effects.
他の組織も免疫療法の副作用をいかにうまく管理するかについてのガイダンスを作成した。