IN A CLEAN ROOM - 日本語 への翻訳

• クリーンルーム

英語 での In a clean room の使用例とその 日本語 への翻訳

Customers' needs and wants for a variety of blanking products, labor-saving and unmanned operation, and usage in a clean room, are changing.
加工品の多様化と省力無人化、クリーンルーム対応とお客様のニーズとウォンツも変化しています。

Welding parts are manufactured from clean stainless steel with quality governing and packaged in vacuum double packaging in a clean room.
溶接部品は、成分調整された清浄ステンレス鋼から製造されクリーンルーム内で真空２重包装されています。

Welding parts are made of exclusively high grade stainless steel and double vacuum packed in a clean room.
溶接部品は、成分調整された清浄ステンレス鋼から製造されクリーンルーム内で真空２重包装されています。

Quality check in a clean room(optical& visual inspection, dimensional inspection).
クリーンルームの中での品質確認（光学＆外観検査、寸法検査）。

Due to its small-scale and box-shape, it can easily be installed in a clean room.
小型高性能ボックスタイプのため、クリーンルームの設置を容易に行うことができます。

You can spend comfortably in a clean room every day,· Cleaning costs, no cleaning costs when leaving.
綺麗なお部屋で毎日快適にお過ごしいただけます・清掃費用、退去時の清掃費用もかかりません。

There is production by all processes in a clean room. The product can be used in your clean room..
すべての工程をクリーンルームで生産しているクリーン仕様です。

We are welding, cleaning, packing in a clean room standardized ISO 14644-1Class 1 to 4.
ISO14644-1規格Class1～4のクリーンルームにおいて部品の溶接・洗浄・梱包を行います。

Features of Miyazaki Caviar Impurities are manually removed in a clean room, and the eggs are carefully se….
宮崎県産キャビアの特徴クリーンルームで、人の手により丁寧に不純物を取り除き、魚卵を厳選しています。

We manufacture in a clean room, we can supply high quality products.
クリーンルームの中で、製造をするので、高品質な製品を作ることが可能です。

STACLEAN" is widely used in a clean room of high-tech industry, such as electronics, biotechnology and pharmaceuticals.
ミクロン以上の塵埃発生をほとんど抑えるスタクリンは、エレクトロニクス、バイオテクノロジー、医療などのハイテク産業のクリーンルームで幅広く使われています。

Now that the cleaning time is spent on other things, it is happy to spend in a clean room every day!
これで掃除時間を他のことに当てられますし、毎日綺麗な部屋で過ごせるのはハッピーです！

Sterilized individual packaging is performed in a clean room that is managed with class 100,000 grade C specification.
クラス100,000・グレードC仕様で管理されたクリーンルームで、製品の滅菌個包装を行います。

A particle 200 times smaller(0.5 micron) than the human hair can cause major disaster in a clean room.
粒子200回は、人間の髪の毛よりも（0.5ミクロン）より小さいクリーンルームで大きな災害を引き起こす可能性があります。

This technology can be used to install full-scale experimental equipment to confirm the state of airflow in a clean room, perform dust testing, or confirm turbulent flow and turbulent flow areas.
クリーンルーム内の気流状態の確認、粉塵試験、層流および乱流エリアの確認などを実物大の実験装置で行うことができます。

In a clean room in a factory that manufactures liquid crystal panels, a clean room specification crane and a large-capacity Ultra Low Headroom type Electric Chain Hoist are used for installing and maintaining large machines.
液晶パネル工場内のクリーンルームにて、大型機械の設置やメンテナンスの際に、クリーンルーム仕様のクレーンと大容量ショートヘッド形電気チェーンブロックを使用しています。

Uses of Montrac in a clean room range from the production of sensitive products, such as hard drives and wafers, to the transport of pharmaceuticals and plastic containers for medical applications.
クリーンルームでのMontracの用途としては、HDDやウェハーといった繊細な製品の生産や、医薬品や医療用プラスチック容器の搬送などが挙げられます。

For us and your pleasure to surprise you between sharing and emotions in a unique moment, we welcome you in a clean room, flooded with light.
共有と感情の間をユニークな瞬間に驚かせる私たちとあなたの喜びのために、私たちは光にあふれたクリーンルームであなたを歓迎します。

TECHNOFLEX CORPORATION performs thin-walled welding for stainless steel in a clean room(Class 100, 1000, 10000) in order to manufacture high-quality products such as high-performance flexible hoses and vacuum components that receive bright heat treatment in a vacuum heat treatment furnace.
こうしたニーズに応えるため、テクノフレックスは得意とするステンレスの薄肉溶接作業をクリーンルーム（クラス100、1000、10000）で行い、真空熱処理炉で光輝熱処理された高性能フレキシブルホースや各種真空部品などの高品質な製品の製造を行っています。

Applause It was worth locking myself in a clean room to do this for all those years because, check this out, the difference in scale between a single atom and that chunk of metal is about the same as the difference between that chunk of metal and you.
拍手）何年もクリーンルームに閉じこもっていた甲斐がありましたと言うのも聞いてください一つの原子とあの金属の塊との間の縮尺の違いはあの金属の塊と皆さんとの縮尺の違いと大体同じです。