IN A MACHINE - 日本語 への翻訳

• 機械で
• マシン
• 機で

英語 での In a machine の使用例とその 日本語 への翻訳

The generated sludge is mixed in a coolant liquid flowing in a machine, returned to a tank, circulated and used it again for processing.
発生したスラッジは、機械の中を流れるクーラント液に混入してタンクに戻り、循環して再度加工に使用します。

And once we have it, we freeze it, and we then pass it in a machine that will separate and purify every chemical compound that is in that venom.
採取したら冷凍し機械にかけて毒に含まれる全ての化合物を分離し精製します。

Able to process different processes by just clamped the parts in a machine.
ちょうど機械の部分締め金で止められるによって異なったプロセスを処理することできる。

In complex on-board networks, the electrical and electronic systems network and control the extensive functions and electrical components in a machine or industrial system.
複雑なオンボードネットワークでは、電気システムと電子システムがネットワーク化し、さまざまな機械や産業システムの電気コンポーネントを制御します。

And you really, really want at least 4 GB of RAM, especially in a machine you can't upgrade.
そして4GBのRAMは絶対に、絶対に選んでおいた方が良い、とりわけ後からアップグレード出来ないマシンでは尚更である。

He told The Post that a female worker, Sorn Sophorn, 28, injured her finger when it got caught in a machine.
担当者によれば、女性労働者SornSophornさん（28歳）は機械に指が挟まれケガをした。

For example, coconut shells crushed in a machine mixed with rice straw, powder of rice husk mixed with organic manure is finally dumped in soil on which our forest is planted.
例えばココナッツの殻を機械で砕いて米わらと混ぜたものや糠と有機肥料を混ぜたものが最後に土に撒かれそこに植樹がなされます。

He reasoned that a thought formed in the mind created a corresponding image in the retina, and the electrical data of this neural transmission could be read and recorded in a machine.
彼は、心に形成された思考が網膜に対応する画像を作成し、この神経伝達の電気データを機械で読み取って記録できると推論しました。

is glued together in a machine called a corrugator.
FlukeProcessInstruments1層の段ボールは、外装ライナと波形の中芯から構成されており、コルゲータと呼ばれる機械で貼り合わせます。

The device objects are code and visualization objects that provide a common interface for connecting a specific device to other library objects in a machine.
デバイスオブジェクトは、特定のデバイスを機械内の他のライブラリオブジェクトに接続するための共通インターフェイスを提供する、コードおよび視覚化オブジェクトです。

As industrial designers strive to reduce the number of moving parts in a machine, experienced Lisp programmers use bottom-up design to reduce the size and complexity of their programs.
工業デザイナが機械の可動部の数を減少させるように努力するように、経験豊富なLispプログラマはボトムアップデザインを使用し、プログラムのサイズと複雑さを減らす。

Software agent: it is a small piece of software that is installed in a machine and remains running in it, extracting information through local or remote extraction tools and sending it to Pandora FMS server regularly.
ソフトウエアエージェント:これは、マシンにインストールされて実行されてる小さなソフトウェアで、ローカルまたはリモートのツールを介して情報を収集し、それを定期的にPandoraFMSサーバに送信します。

The optional source_address parameter allows binding to some specific source address in a machine with multiple network interfaces, and/or to some specific source TCP port.
オプションのsource_addressパラメータを使用すると、複数のネットワークインターフェイスを持つマシンの特定の送信元アドレス、かつ(または)特定の送信元TCPポートにバインドできます。

These sections are mounted securely in a machine and are arranged so that one is stationary(fixed die half) while the other is moveable injector die half.
これらのセクションは、機械内にしっかりと取り付けられ、一方が静止(固定ダイの半分)で他方が可動(インジェクタダイの半分)になるように配置されています。

Shanahan said it may be possible to couple intelligence and consciousness in a machine, but that we shouldn't lose sight of the fact that they're two separate concepts.
Shanahan氏は、知性と意識をマシンにおいて組み合わせることは可能だが、それらが別々の概念であることは忘れてはならないと言います。

A factory owner might invest in a machine that replaces twenty workers only to find a few months later that a rival factory has installed a new machine that does the work of one hundred workers.
人の労働者を置き換える装置に投資した工場所有者は、結局、数ヶ月後に、ライバル工場が、労働者100人の仕事をこなす新装置を導入したことに気がつく。

Gs_admin needs to be installed on a machine in which nodes constituting a cluster have been started, or in a machine on the network with the same subnet and multicast distribution.
Gs_adminは、クラスタにアクセスするために、クラスタを構成するノードを起動しているマシン、もしくはサブネットが等しく、マルチキャストが配送されるネットワーク上のマシンに配置する必要があります。

Baal HaSulam,“Peace in the World“: And each and every individual in society is like a wheel that is linked to several other wheels, placed in a machine.
バール・ハスラム著「世界における平和」：そして社会における一人一人すべての個人は、一つの機械の中で幾つもの他の歯車につながっている一つの歯車のようなものです。

By accumulating and analyzing the information from these things in a machine(or in the PC in the maintenance room), you can keep tabs on their maintenance times and diagnose failures due to deterioration, enabling reduction of the man hours spent on periodic inspections.
機械(または保全室パソコン)でこれらの情報を蓄積し分析することで、メンテナンス時期の把握や劣化による故障診断が可能になり、定期点検の回数を削減できます。

Narumi's products are not stored in a machine but used in a place where people are able to view them. Narumi tableware always acquires high scores in market research, which shows that our design firmly supports our technologies.
当社製品はキカイの中に収まっていません。みなさまの目に留まる場所に使われています。市場調査でも常に高ポイントを獲得しているNARUMI食器で培われたデザイン力が、技術力を強力にサポートしているのです。