IN A REFRIGERATOR - 日本語 への翻訳

• 冷蔵庫で
• 冷蔵
• 冷却装置

英語 での In a refrigerator の使用例とその 日本語 への翻訳

It must be remembered that after the solution has been diluted with water, it must be stored in a refrigerator.
溶液を水で希釈した後、それを冷蔵庫に保存しなければならないことを忘れないでください。

Please have it after defrosting it in a refrigerator as approximately 2-3 time.
冷蔵庫で約2～3時間ほど解凍してからお召し上がり下さい。

The solution can be stored for half a year if sealed quickly after use by tightening the chitin and lid and storing in a refrigerator.
はい、できるだけ空気を抜きキチンと蓋を締めて、冷蔵庫に保管をすれば、半年間は保存が可能です。

Storing a vacuum-insulated product in a refrigerator may damage its vacuum seal.
真空保温製品を冷蔵庫に保管すると真空シールの損傷に繋がります。

Yes, tighten the chitin and the lid vent as much as possible the air, if the stored in a refrigerator, is half a year can be saved.
はい、できるだけ空気を抜きキチンと蓋を締めて、冷蔵庫に保管をすれば、半年間は保存が可能です。

When storing in a refrigerator(vegetable compartment), it is good to wrap pears with newspaper etc. to prevent drying.
冷蔵庫（野菜室）に入れる場合は、乾燥を防ぐため新聞紙などで梨を包み、入れておくと良いです。

It is in a refrigerator, is in a mirror, or lurks in various places.
それは、冷蔵庫の中だったり、鏡の中だったり、様々な所に潜んでいる。

The door gaskets in a refrigerator ensure a sealed closure every time you shut the door.
冷蔵庫内のドアガスケットは、ドアを閉めるたびに密閉された閉鎖を保証します。

Food stored in a refrigerator can last a long time, but the half-life of an isotope is almost totally unaffected by the outside environment.
食べ物なら冷蔵庫に入れて長持ちさせることができますが、放射性同位体の半減期は、ほとんど環境の影響を受けません。

In one scene, Indiana Jones is able to survive a nuclear explosion by simply hiding in a refrigerator.
インディ・ジョーンズが核爆発を冷蔵庫に隠れることで逃れるシーンから来ている。

It is understood that freezing live things in a refrigerator is the same and completely different thing.
冷蔵庫で生ものを冷凍することとは、同じようで、まったくの別物だということがわかる。

During this time period, reconstituted BOTOX® is stored in a refrigerator(2° to 8° C.).
その間、復元BOTOX（登録商標）は冷蔵庫（2〜8℃）内で保管する。

You may store liquid Amoxil in a refrigerator but do not allow it to freeze.
あなたは冷蔵庫に液体Amoxilを格納することができるが、それは凍結することはできません。

SLIMVAC® panels offer the best solution for achieving the highest energy efficiency ratings in a refrigerator or freezer without changing the external design of the appliance.
スリムバックは、冷蔵庫や冷凍庫の外部デザインを変更せずに、最高エネルギー効率を実現できる最高のソリューションを提供できます。

Then a researcher accidentally put four bottles of seawater in a refrigerator for 1.5 years.
ところが、ある研究者がうっかり冷蔵庫の中に海水入りのボトルを1年半入れっぱなしにしてしまったことがあった。

The prepared solution is stored either at room temperature or in a refrigerator(at a temperature of 2-8° C).
調製された溶液は、室温または冷蔵庫（2〜8℃の温度）のいずれかに貯蔵される。

After collection, they can be stored in a cellar or in a refrigerator for more than 2 weeks.
回収後は、2週間以上はセラーや冷蔵庫に保管することができます。

In order to preserve useful properties in herbal supplement, it is stored in a refrigerator in a dark container with minimal access to oxygen.
ハーブサプリメントに有用な特性を保存するために、それは酸素への最小限のアクセスで暗い容器の冷蔵庫に保存されます。

Immediately after harvest,“Vegetus” is packaged and stored in a refrigerator.
収穫後、すぐに包装・梱包された『ベジタス』は、出荷までの間、冷蔵庫にて保管されます。

If it completes, it seals and saves in a refrigerator etc. so that mold may not grow.
完成したらカビが生えないように、密封して冷蔵庫などで保存します。