IN SLOW MOTION - 日本語 への翻訳

• スローモーションで
• in slow motion

英語 での In slow motion の使用例とその 日本語 への翻訳

At these times, the driver becomes one with the car, and the outside scenery drifts by as if in slow motion.
その時、ドライバーは車と一体になり周りの風景はスローモーションのように流れます。

For videos recorded in slow motion, you can edit the selected areas to be in its original speed by opening the[Speed] tab and selecting the[Actual speed] speed effect.
スローモーションで撮影したビデオは、エフェクトの[変速]タブを開き、変速エフェクトで[実速度]を選ぶことで、選択した箇所だけを実際の速さに戻すことができます。

If you only want to have a part of the video in slow motion, you will need to split the file* and separate this fragment from the main piece.
動画の一部だけをスローモーションで再生したい場合は、ファイルを分割し*、このフラグメントとメイン部分を分離する必要があります。

Later this year a new biography, entitled Diane Arbus: An Emergency in Slow Motion, will be published.
今年後半、『ダイアン・アーバス：緊急事態をスローモーションで（DianeArbus:AnEmergencyinSlowMotion）』という題名の新しい伝記が出版される予定になっている。

A music video about a"Selfish" world. Shot in slow motion, it brilliantly expresses how people's feelings can change as a result of a car accident.
自動車の事故”をきっかけに起こる周囲の人間の心情の変化をスローモーションで巧みに表現し楽曲「Selfish」の世界を見事に描いた作品。

Terrace more"maousse" than mini and an interior in slow motion to welcome you from Tuesday to Saturday from 11h to 19h and one Sunday a month for its Cine-Brunch!
ミニとしてテラスより「maousse」とスローモーションで内部は19Hまで午前8時から月曜日から日曜日にあなたを歓迎します。

Listen for the water, tea, smoking, when Lijiang if they have entered the film in slow motion, so I sat idly in the morning.
ときに麗江場合は、スローモーションで映画を入力して、水、お茶、喫煙のためなので、ぼんやりと午前中に座って聞いてください。

Viewing CCTV's recording of the self-immolation incident in slow motion, one can see that there was a hard object thrown at her forehead by a man in an army coat, which caused her to fall to the ground.
CCTVの事件記録をスローモーションで観察すると、彼女の前額に、軍人のコートを着た男によって堅い物が投げつけられ、それが彼女が倒れる原因となったことが分かる。

Here, your duty will include racing against time, exploding helicopters in american cities, and quite a few bloody headshots in slow motion.
ここでは、あなたの義務は、時間とのレース、アメリカの都市でヘリコプターを爆発し、スローモーションでかなりの数の流血ヘッドショットが含まれます。

His answer on his five-year quest to show that President Obama was not born in this country was like watching a car accident in slow motion.
これまでの５年間でオバマ大統領がアメリカ生まれではないという子を証明しようとしてきた試みに関する回答は、自動車事故をスローモーションで見ているようだった。

The authors say traveling on the moon will have to happen in slow motion in some places in order to keep contact with the surface.
著者らは、地面との接触を維持するために、月の移動がいくつかの場所でスローモーションで起こらなければならないと言います。

Major Monogram and Carl think this is hysterical and therefore watch the recording a few times in slow motion again in front of Perry, much to his dismay.
モノグラム少佐とカールは、これがヒステリックであり、したがって、多くの彼の狼狽に、ペリーの前でスローモーションで数回押すと録音を見て思う。

She took 72 minutes of activity, getting ready for a night out on the town, and stretched it over three days and performed it on a traffic island in slow motion in New York City.
夜の町へ繰り出す前の一連の行動時間にして72分間のそのシーンを彼女は３日間に引き伸ばしニューヨークのど真ん中でスローモーションで演じたのです。

This has launched a contest on Facebook, Impress the Director, in which participants must hang a video pretending to be acting for a movie in slow motion.
これは、参加者がスローモーションで、映画のために行動を装ったビデオを掛ける必要のあるディレクター、インプレス、Facebook上でコンテストを開始しました。

As if in slow motion, Sakura tilted her head up so that she could read his expression and confirm what she had heard was what she was thinking.
スローモーションのように、さくらは顔を上げ、小狼の表情をうかがうと聞こえたことと彼女が思ったことが同じことだと確認できた。

In nature, it has done so for quite a long time, and movement of petals can not be detected, except that in slow motion.
自然界では、それはかなり長い時間を考えてのことしている、そして花びらの動きがスローモーションのことを除いて、検出することができます。

Before we get into the bad guys, let's just talk about the benevolent forces that have stopped what seemed to be a train wreck in slow motion that was going on.
悪者どもの話に入る前に、彼らの悪だくみを止めた善良な勢力について話しましょう。スローモーションだと列車事故のように見えた大惨事を止めたのです。

With this musical appropriation of the image, we experience a historical dimension of cinematic narrative-much as when we see historical footage presented in slow motion to emphasize not so much a vision of the past but the past of our cinematic vision.
音楽がイメージを流用することによって、映像的な語りとしての歴史的な側面が見える。歴史に残る映像をスローモーションで見ると同様に、過去の残像よりも、映画的ヴィジョンの過去が見えてくる。

Have not seen the desert on the southern, the first reaction is to burst into the sand, I have finally come to walk in the sand is so hard, only pulling out legs, the other foot has stuck into it, the entire action as the film shows the road in slow motion.
南部は、最初の反応をバーストされている砂に、私は最終的には砂の中を歩くようになったのは、砂漠を見ていないことがありますので、唯一の足を引っ張る、他の足のそれに固執してきた、ハードディスク全体がアクションとして映画のスローモーションでは、道路を示しています。

And, in slow motion….
しかも、スローモーションで・・・。