SLOW GROWTH - 日本語 への翻訳

• 成長が遅く
• 成長が遅い
• 緩慢な成長に
• 成長が鈍化した
• 緩やかな成長

英語 での Slow growth の使用例とその 日本語 への翻訳

The short growing season means slow growth, which may last 60-120 years.
成長する期間が短いということは、成長がゆっくりで、60年から120年かかることもあります。

Against this, slow growth in real wages and high levels of household debt are likely to constrain growth in household spending.
ただ、これに反して、実質賃金の緩慢な伸びと高水準の家計債務は家計支出の伸びを抑制する可能性が高い。

Despite this slow growth in Apple's biggest product segment, the company was still able to increase its revenue by 7% to $45.5 billion.
Appleは最大の製品分野の伸びが鈍化したにもかかわらず、売り上げは7％増の454億ドルに達した。

This slow growth rate could be interpreted as your business losing its steam.
この遅い成長率はあなたのビジネスはその蒸気を失うと解釈される可能性が。

The 4 years that followed saw slow growth due to my time being split between Arvixe and school.
その後の4年は、私の時間がArvixeと学校の間で分かれているため、成長が遅かった。

Projected warming from Hansen et al 1981(fast growth- thick black line- and slow growth- thin grey line).
Hansenらの1981による予想される温暖化（速い成長-太い黒線-そして遅い成長-細い灰色線）。

B3- general weakness, slow growth and problems of the gastrointestinal tract.
B3-全般的な弱さ、成長の遅さ、消化管の問題。

True friendship is a plant of slow growth.- George Washington.
ジョージ・ワシントン（GeorgeWashington）の名言真の友情はゆっくり成長する植物である。

So we recognise now that the slow growth in childhood.
今、振り返って思うのは、子供の成長は遅い、ということである。

Moreover, domestic consumer spending in Germany has seen rather slow growth in the second half 2018 and just recently picked up a bit again.
さらに、ドイツの国内消費支出は2018年後半にやや伸び悩み、つい最近やや回復した。

Does rising debt cause slow growth or does slow growth cause debt to rise?
成長が鈍るから借金が増えるのか、それとも、借金が重荷になって成長が鈍るのか？

Setbacks to reform efforts, natural disasters, or an upswing in global financial volatility could slow growth.
ただし、改革努力の後退、自然災害、世界的な金融ボラティリティの高まりが発生すれば、成長は鈍化しかねない。

Manicure and pedicure- any manipulations will lead to breaking of the nails, and later on slow growth;
マニキュアとペディキュア-どのような操作でも爪を折ることになり、その後ゆっくり成長します。

As shown, your number of followers' slow-down after a threshold level, creating a slow growth rate.
示されているように,しきい値レベル後の信者スローダウンのあなたの番号,遅い成長率を作成します。

As the company did not give a reason why they were slashing the service, on Thursday they announced it was cutting 9% of its workforce following slow growth of the social network.
Twitterは閉鎖の理由を与えることはありませんでしたが、以前の木曜日にそれがソーシャルネットワークの成長が遅く、次の人員の9％を切断したと発表しました。

Slow growth, combined with large fiscal deficits and near zero inflation, has driven government debt from 50 per cent of GDP to 236 per cent of GDP.
緩慢な成長に加えて、巨額の財政赤字やほぼゼロの物価上昇水準により、政府債務残高のGDP（国内総生産）比は50％から236％にまで上昇した。

Twitter did not give a reason for the closure, but earlier on Thursday it announced it was cutting 9% of its workforce following slow growth of the social network.
Twitterは閉鎖の理由を与えることはありませんでしたが、以前の木曜日にそれがソーシャルネットワークの成長が遅く、次の人員の9％を切断したと発表しました。

Both of those sites posted slow growth in July, while fourth-place Microsoft increased the number of searches performed on its site by 41 percent compared with last year, perhaps thanks to the renovation of its search business in Bing.
これら2サイトはいずれも7月に成長が鈍化したが、4位のMicrosoftは、同社サイト上で実行された検索件数が前年同月比で41％増加した。

The slow growth of the economy in the first two years of the Obama administration led Republicans to call for a return to tax cuts and deregulation of businesses, which they perceived as the best way to solve the financial crisis.
オバマ政権の最初の2年間は経済成長が鈍化したままであり、共和党は金融危機解決の最善策として減税と事業の規制緩和政策に戻すよう要求した。

On the other hand, production efficiency of traditional vegetables is not good because of their irregular shape and slow growth, but they have valuable genes.
一方、伝統野菜は形が不ぞろいだったり、成長が遅いなど、生産効率はよくありませんが、貴重な遺伝子が宿っています。