IN THE DOCK - 日本語 への翻訳

• dock
• ドック

英語 での In the dock の使用例とその 日本語 への翻訳

Click the trash icon in the Dock and a Finder window opens up with all the file it contains.
Dockのゴミ箱アイコンをクリックすると、そこに含まれるすべてのファイルが表示されたFinderウインドウが開きます。

Right-click QuickBooks in the Dock. Then, choose to“Quit”.
DockでQuickBooksを右クリックします。次に、「終了」を選択します。

Click on the KOOV icon inside the[Applications] folder in the dock to start the app.
Dockの[アプリケーション]フォルダからKOOVアイコンをクリックしてアプリを起動してください。

With Fitzgerald securely moored in the dock, water was pumped out for the divers to go to work and begin the diving evolution.
フィッツジェラルドがドックに無事係留されると、排水が行われ、潜水員による潜水作業が開始される。

Drag and drop your file on the PDF Expert icon in the Dock.
DockにあるPDFExpertのアイコン上にファイルをドラッグ＆ドロップします。

Open“System Preferences” by clicking on the icon in the Dock.
Dockのアイコンをクリックして、"システム環境設定"を開きます。

Political and military leaders from these countries should be placed in the dock to answer personally for crimes against the Syrian people.
これらの国々の政治、軍事指導者たちは、被告席に着かされ、シリア国民に対する犯罪に対して、個人的に答えるべきなのだ。

When an app icon in the dock is clicked, it will start to bounce, and the app will open.
ドック内のアプリアイコンをクリックすると、バウンスが始まり、アプリが開きます。

You can click the Trash icon in the Dock to see what it contains.
Dockのゴミ箱アイコンをクリックして、何が入っているか確認することができます。

The CHIKYU, after maintenance work in the dock, set sail once again for the Japan Trench.
佐世保ドックでのメンテナンスを終えた「ちきゅう」は再び日本海溝域をめざして出航した。

You start by dragging items to the Trash in the Dock, but the items aren't deleted until you empty the Trash.
まず項目をDockの「ゴミ箱」にドラッグしますが、「ゴミ箱」を空にするまで項目は削除されません。

In the dock you find that App Store you have heard so much about, so you open it.
ドックで、あなたはあなたがこれまでに聞いたことのあるAppStoreを見つけたので、あなたはそれを開く。

With the new dock drop action you can just drag that file and drop it on your Nozbe icon in the dock.
しかし、今回の新しいDockドロップ機能では、ファイルをドックに並んでいるNozbeアイコンの上にドラッグしてやるだけです。

For example, you can change how items appear in the Dock, adjust its size and position, or even hide it.
たとえば、Dockでの項目の表示方法を変更したり、サイズと位置を調整したり、隠したりできます。

Click the Trash icon in the Dock to see which software was removed.
Dockの「ゴミ箱」アイコンをクリックして、どのソフトウェアが削除されたのか確認してください。

Therefore"Trash It" apears in the Dock and the front application does not change.
起動しても、Dockにも表示されず、前面のアプリケーションも切り替わりません。

Right-click the application icon in the Dock so as to bring up the"Force Quit" option.
Dockのアプリケーションアイコンを右クリックして、「強制終了」オプションを表示させます。

A red numbered badge will also appear on the Skype icon in the dock.
赤の番号付きのバッジは、ドッキングステーションで、Skypeのアイコンにも表示されます。

While you press and hold the Option key, click the iMovie app in the Dock or double-click the iMovie app in the Applications folder.
Option」キーを押しながら、DockでiMovieAppをクリックするか、「アプリケーション」フォルダのiMovieAppをダブルクリックします。

Choose whether and how you want the PureCloud app icon to bounce in the dock when you receive a new message.
ドックのアイコンをバウンド新しいメッセージを受信したときにPureCloudアプリケーションアイコンがドックをバウンドするかどうかを選択します。