DRY DOCK - 日本語 への翻訳

• 乾ドック
• ドライドック
• 乾船渠の

英語 での Dry dock の使用例とその 日本語 への翻訳

SRF-JRMC begins preparations for dry dock caisson inspection and repair- Seahawk-Umitaka.
SRF-JRMCがドライドックのケーソン検査・修理のための準備を行う-Seahawk-Umitaka。

With technological support from Verny, the oldest but still currently active dry dock in Japan was completed in 1871.
ヴェルニ―の技術支援により、日本最初で最古、現在も現役のドライドックが1871年に完成している。

This coastal town has the only dry dock on the French Atlantic coast large enough for battleships.
この沿岸の町は、戦艦に十分な大きさのフランス大西洋岸で唯一の乾ドックを持っています。

It was designed by Philip Spaulding and built at Puget Sound Bridge and Dry Dock in Seattle for $4 million.
PhilipSpauldingによって設計されて、シアトルのPugetSoundBridgeandDryDockで400万ドルで建造された。

This was completed, the ship was"re-launched" in July 2005, and visitor access to the dry dock was restored.
工事が完成して2005年の7月に「再進水」し、ドライ・ドックへの(観光客の)訪問が再開した。

Construction was carried out in a specially adapted dry dock in Bristol, England.
建造はイングランドのブリストルの特別に改変したドライ・ドックで実施された。

Tour restored luggers in dry dock, learn about pearling history, watch a demonstration of old diving gear and even sample pearl meat.
乾ドックで復元したラガー船を見学し、真珠産業の歴史について理解を深めたら、昔の潜水用具の使い方を学び、真珠貝を試食してみませんか。

This inspection must be done to ensure the caisson fits securely in the sill to prevent water spillage into the dry dock after it is pumped dry..
この点検作業は、ドライドック内でケーソンが確実に着岸し、ドックから水が排水されたときに水が入り込まないようにするために行われる。

The dry dock was located at the main naval base on Singapore and when the men weren't on watch aboard Grasshopper they were being billeted at the naval base.
乾ドックはシンガポールの主要な海軍基地にあり、男性がグラスホッパーに乗っていなかったとき、彼らは海軍基地でビレットを受けていました。

After several months of work in dry dock, including a complete relashing, Hōkūleʻa returns to the ocean in preparation for her upcoming Worldwide Voyage.
すべての繋索の結び直しを含め、数か月間にわたってドライドックでさまざまな作業が施され、ホクレア号は来たる世界航海への準備に向けて海に戻る。

In the spring of 2013, a government contract was concluded for the repair and modernization of the warship that was placed into the Sevmash dry dock in the autumn of 2014.
年春、艦の修理及び近代化の国家契約が締結され、2014年秋に『セヴマシュ』の乾ドックへ置かれた。

The purpose for moving and placing the caissons temporarily in dry dock 1 is to precisely measure the center of gravity for further repair and maintenance," Fukuda said.
今回一時的にケーソンをドライドック1号に移動・仮置きするのは、重心を正確に測り、次の修理・保全に備えるためです」と福田さんは話した。

The pier was again extended in 1812 and 1814 John Mathews opened a dry dock, the first in the South West.
埠頭は1812年に再度拡張され、ジョン・マシューズ(JohnMatthews)が1814年にイングランド南西部で初めてとなる、小さな乾ドックを開設した。

The Los Angeles-class submarine arrived at Newport News on Monday and will undergo planned maintenance and repair activities pierside before it will be moved to a dry dock in January 2019.
ロサンゼルス級の潜水艦は月曜日にニューポート・ニュースに到着し、2019年1月にドライドックに移動する前に計画された保守・修理活動を行う予定である。

The"flout out" ceremony, attended by the managing director of MSC Cruises, Gianni Onorato, is the first moment in which the ship's hull touches the water inside the dry dock.
MSCクルーズのCEOが出席した「アウト軽視」の授賞式、ギアニ・オノーラトは、船の船体は、乾ドック内の水に触れるのは初めてのことです。

The yet-to-be-named vessel should be floated off the dry dock at Atlantic Marine this morning, then will head back to Austal for final work before sea trials begin later this year.
このまだ名前のついていない船は、今朝、AtlanticMarineの乾船渠の沖に浮かぶことになっており、その後、最終作業のためにAustalに戻り、今年の暮れに海上試運転が始まる。

In addition to the new foundations and superstructure, the wet dock at river level was also converted into a dry dock and the aqueduct between the lift and the canal was strengthened.
新しい基礎と上部構造に加え、川の湿式ドックは乾式ドックに変更され、リフトと運河の間の水道橋も補強された。

In late 1840 Sirius was sent to Gibson's Dry Dock at Hull for new boilers, but remained there over two years as the dry dock had to be specially lengthened.
年代後半にシリウスは新しいボイラーを設置するために、ハルにあるギブソンのドライ・ドックに送られたが、そこに2年以上も滞在した。

After shakedown and training in Chesapeake Bay, the new battleship sailed 20 November 1901 for Algiers, La., where she was used to test a new floating dry dock.
チェサピーク湾での整調および訓練の後に、イリノイは1901年11月20日にルイジアナ州アルジャースに向けて出航し、新造浮き乾ドックの試験に使用された。

The pier had been extended again in 1812 and John Matthews opened a small dry dock in 1814, the first in the South West.
埠頭は1812年に再度拡張され、ジョン・マシューズ(JohnMatthews)が1814年にイングランド南西部で初めてとなる、小さな乾ドックを開設した。