Examples of using Suchém doku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poručík Starbucková si žádá o povolení o vstup do suchého doku.
Muffled: Lieutenant Starbuck requesting permission to dry-dock.Chci mít tuto loď pryč ze suchého doku.
Poručík Starbucková si žádá o povolení o vstup do suchého doku.
Lieutenant Starbuck requesting permission to dry-dock.Řekni mu, že jsem ho ztratil v tom suchým doku.
Why don't you tell him I lost it in the dry dock?Ale no tak. To bylo v suchým doku, G.
Oh, come on. That was on a dry dock, G.A už nikdy nemohou plout. Některé lodě musí být umístěny do suchého doku.
Some ships have to be put into dry dock, never to sail again.Hej, keď turisti odídu na juh, dávam ho do suchého doku.
Yeah, I put it in dry dock when the tourists headed south.Díky tomuhle kšeftu konečně Josephine vyjede ze suchého doku.
Josephine II is coming out of dry dock, thanks to this.Po třech měsících suchého doku si myslím, že jsme udělali rekord.
After three months of dry dock, I think we set a record.Vyletíme s lodí ze suchého doku.
Let's get this ship out of drydock.Hej, keď turisti odídu na juh, dávam ho do suchého doku. Wilson?
Yeah, I put it in dry dock when the tourists headed south. You keep your copter under lock and key, don't you Wilson?V Gilově suchém doku.
Gil's dry dock.Má lodě v suchém doku.
He's got those boats in dry dock.Ano, je v suchém doku.
Yes, this one is in dry dock.Dal nám prioritu v suchém doku.
He gave us first priority in dry dock.Je v suchém doku kvůli opravám.
It's in dry dock for repair.Voyager byl tehdy ještě v suchém doku.
Voyager was still in dry dock.Dnes jsme je nechali rez v suchém doku.
Now half of them rust at dry dock.Dnes jsme je nechali rez v suchém doku.
Now half of them rust in dry dock.Věděl jsem, že Gentry kotví v suchém doku.
I knew the Gentry was in dry dock.
