DRY DOCK in Russian translation

• сухой док
• сухого дока
• драй док
• dry dock
• сухом доке
• сухим доком
• сухих доков

Examples of using Dry dock in English and their translations into Russian

The cabin was dark and stuffy, but as the ship was newly out of dry dock she had not yet acquired all the manifold smells which would impregnate her later.
В каюте было темно и душно, зато корабль недавно из сухого дока, не успел еще пропитатася разнообразными запахами- все впереди.

was reportedly arrested in June 1998, detained in the Dry Dock police station and released three days after his arrest.
арестован в июне 1998 года, содержался под стражей в полицейском участке Драй Док и был освобожден через три дня после ареста.

Illinois was laid down on 10 February 1897 by the Newport News Shipbuilding& Dry Dock Company of Newport News, Virginia.
Иллинойс был заложен 10 февраля 1897 Newport News Shipbuilding& Dry Dock Company в Ньюпорт- Ньюсе, штат Вирджиния.

Facilities in the dry dock include a console crane for up to 5T
Услуги в сухом доке включают консольный кран грузоподъемностью до 5 тонн

The dry dock capacity is for 40 boats
Мощность сухого дока составляет 40 лодок, а на верфи установлен

In addition, its dry dock with 230 meters of length
Кроме этого, сухой док длиной 230 метров и шириной 38 метров позволит строить

was reportedly arrested in June 1998 and released from detention in the Dry Dock police station three days later.
как сообщается, арестован в июне 1998 года и через три дня освобожден из заключения в полицейском участке Драй Док.

while those requiring more planning can be done alongside or in dry dock.
требующие планирования,- при швартовке у пирса или в сухом доке.

as well as a dry dock.
а также сухим доком.

Construction of a shipyard/ dry dock and attraction of foreign investment to creation of new mechanical engineering production facilities in the RoK.
Строительство судоверфи/ сухого дока, и привлечение иностранных инвестиций в создание новых машиностроительных производств в РК.

was reportedly arrested in June 1998, detained in the Dry Dock police station and released three days after his arrest.
арестован в июне 1998 года, содержался в полицейском участке Драй Док и был освобожден через три дня после ареста.

Piper's Park and the Dry Dock, which in its days was among the largest in the world.
Парк волынщиков и Сухой док, некогда бывший одним из самых больших доков в мире.

It was used to receive the supplies required for the repair of the submarine in the dry dock.
Площадка предназначалась для подвоза материалов, необходимых для ремонта подводной лодки, находящейся в сухом доке.

developing dry dock facilities and making operational upgrades.
углубление акватории, строительство сухих доков и техническое переоснащение.

In 2007, the concern purchased Finnish Turku Repair Yard, which has the biggest dry dock in Northern Europe.
В 2007 году концерн приобрел финскую судоремонтную верфь Turku Repair Yard, владеющую крупнейшим в Северной Европе сухим доком.

was said to be currently detained by the SIS at Adlia prison and the Dry Dock prison.
в настоящее время содержится сотрудниками ГРС в тюрьме Адлия или Драй Док.

Admiralty IX floating dry dock.
9- й адмиралтейский плавучий сухой док.

temporarily blocked the new superliner Normandie from exiting dry dock.
временно заблокировал новому суперлайнеру« Нормандии» выход из сухого дока.

and the other's in dry dock.
а вторая в сухом доке.

The marina can accommodate up to 522 boats from 7m to 20m in length as well as offering dry dock services.
В яхтенной гавани можно разместить до 522 лодок длиной от 7 до 20 метров, там же предлагаются услуги сухих доков.