IN THE EVENING SKY - 日本語 への翻訳

• 夕空に
• 夕方の空に
• 晩の空に
• 夜の空に

英語 での In the evening sky の使用例とその 日本語 への翻訳

In the background a coffin-shaped cloud- a harbinger of death, according to Scots legend- appears in the evening sky.
背景には、スコットランドの伝説によると死の前兆である棺型の雲が夕暮れの空に現れる。

Since January, there have not been any planets to see in the evening sky.
月以降、肉眼で見られる惑星は宵の空にはありません。

In the Southern Hemisphere, it stays observable in the evening sky for a long time after this while the comet will be fading.
南半球では、これから暗くなっていく様子を、夕方の空でずっと観測できる。

Comet Lovejoy is now passing near Orion, clearly visible in the evening sky.
今、ラブジョイ彗星がオリオンの近くを通過しており、宵の空にはっきりと見ることができます。

While feeding her chickens outside, Evelyn Trent noticed a strange thing in the evening sky.
屋外で飼っているニワトリに餌を与えていたエブリン・トレントさんは夕方の空の異変に気がついた。

Then it appeared in the evening sky in the Southern Hemisphere and many people enjoyed a fantastic view of a beautiful great comet, a enormous curving tail with so many striae over 50 degrees.
その後、南半球では夕方の空に現れ、無数の縞が重なり合って優雅な曲線を描く、50度以上にも及ぶ尾を持った、素晴らしい姿が見られた。

Car speeding on the highway towards Changle Airport fled, the sunset would be the sky dyed an orange-red, Hainan tour began, did not know of Hainan in the evening sky how beautiful.
車長楽空港に向かって高速道路でスピード違反、夕焼け空のオレンジ色の赤、海南島ツアーを開始染めになる逃げ、海南島の夜の空にどのように美しいとは知らなかった。

In the Southern Hemisphere, it keeps observable in good condition except for mid July only, in the morning sky before the perihelion passage, and in the evening sky after the perihelion passage.
南半球では、7月半ばは観測できないが、近日点の前は明け方の空で、近日点の後は夕空で、条件良く観測できる。

Day at a friend's house balcony on the hair in the face of a large lawn and woods in the evening sky is dark, and somehow, they thought of the tiger jumped Naxi Ya-ko rainy night.
日の夕方の空に大規模な芝生と森の顔には、毛の上に、友人の家のバルコニーでは、何らかの方法で、彼らはトラの考えが暗いナシ雅-koの雨の夜急増。

When Planet X, aka Nibiru, came into the inner solar system in 2003, it was still visible in the evening sky in March/April, until it passed closer to the Sun and was lost in the Sun's glare.
惑星X、別名ニビルが、2003年に太陽系内惑星系内にやってきた時に、太陽のさらに近くをとおりすぎて太陽のぎらつきの中で見失われるまで、３月/４月の晩の空にまだ見えていました。

Cafe& Bar Tower View Terrace" offers lunch and afternoon tea while enjoying the contrast of green color of Shiba-koen Park and red color of the tower. You can also enjoy their bar time while looking up at the sparkling tower in the evening sky.
カフェ&バータワービューテラス」では、昼は芝公園の緑とタワーの赤のコントラストを楽しみながらランチやアフタヌーンティーを、夜は夜空にきらめくタワーを見上げながらバータイムを過ごすことができます。

Mars remains in the evening sky.
火星が夕方の西空に。

In the evening sky late in February!
月の下旬には夕方の西南の空を見てください。

Right now Venus is very bright in the evening sky.
現在、金星は夕方の空に非常に明るく輝いていますね…。

Right now Venus is very bright in the evening sky.
現在金星は、夕方の西空に一際明るく輝いています。

In the Northern Hemisphere, it stays observable for a long time in the evening sky.
日本からは、夕方の空で長期に渡って観測できる。

Catch the line-up of Venus, Jupiter, and Saturn in the evening sky of early December.
月上旬の夕方の空で、金星、木星、土星のラインナップをキャッチします。

The dwarf planet Ceres reached opposition in May but remains conveniently placed in the evening sky this month.
月に小惑星セレスは反対に達したが、今月は夕方の空に都合よく置かれたままである。

After announcing that she will appear in his dream at night, she disappears in the evening sky.
そして、夜半に夢の中に現れると言い残して、夕空へ消えていきました。

It is already very low in the evening sky, very faint and diffused, so hard to see.
すでに夕空にかなり低くなり、暗くなった上に拡散しているため、かなり見づらい。