IN THE FOLLOWING FORM - 日本語 への翻訳

• 下記のフォームに
• 以下のフォームに
• 以下の形式で
• 次のフォームに

英語 での In the following form の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are interested in volunteering, fill in the following form.
ボランティアに興味がある場合は、以下のフォームに記入して下さい。

To list the content of a different configuration section or sections, use the command in the following form.
異なる設定セクションの内容を一覧表示するには、以下の形式でコマンドを使用します。

To enable you as quickly as possible to work with our software, please fill in the following form.
本ソフトウェアを今すぐ利用していただくには、以下のフォームにご記入ください：。

To create a TCP/IP port forwarding channel which listens for connections on the localhost, use a command in the following form.
LocalhostにおけるコネクションのみをリッスンするTCP/IPポート転送チャネルを作成するには、以下の形式でコマンドを使用します。

Please write down you inquiry in the following form and send it to us.
まずは下記のフォームへお問い合わせ内容を記載の上送信して下さい。

Please fill in the following form and send it to us by pressing the confirmation button, and we will respond as quickly as possible.
下記フォームにご記入いただき、送信ボタンを押してください。弊社担当よりご返答させていただきます。

Enter required information in the following form and click“To confirmation screen.”.
下記フォームの所定事項にご入力頂き「確認画面へ」をクリックして下さい。

The technological scheme for the production of custard cakes can be presented in the following form(Fig. 94).
カスタードジンジャーブレッドの製造の技術的スキームは、次の形で表すことができます（図94）。

To contribute articles in BBS(PC), regist your information in the following form.
BBS（パソコン）に投稿したい方は以下のフォームで会員登録をしてください。

We use the information entered in the following form only for the purpose of responding to your inquiry and contacting from us.
下記フォームによりご入力いただいた情報は、「お問い合わせ」の対応とご連絡のみに使用いたします。

Please fill in the following form and check it, and trasmit it.
下記フォームにご記入頂き、内容をご確認の上、送信して下さい。

Each real number$x$ can be written in the following form.
正の数$x$は、つねに次のような形で表すことができます。

To specify the file system type, use the mount command in the following form.
特定のファイルシステムを接続するには、以下のような形式でmountコマンドを使用します。

Please check your entries in the following form and clicktap[Send] when confirmed.
下記フォームの入力内容を確認し、間違いがなければ送信ボタンをクリックタップしてください。

Please fill in your ideas of the creation you would like to order in the following form*, as much as you know.
ご希望するジュエリーのイメージを下記のフォーム*にご記入ください。お分かりになる範囲で結構です。

All requests that fail return a JSON-encoded string in the following form, with an appropriate status code.
失敗したすべての要求は、適切なステータスコードを持つ、次の形式のJSONエンコードされたストリングを返します。

If you wish to use*2, please apply in the following form at least 3 business days before providing the video contents.
利用※2を希望される方は、映像お受け渡しの3営業日前までに下記フォームによる申請をお願いいたします。

the transfer principle in the following form.
および移行原理(transferprinciple)を以下のような形で導入した。

If you have a comments, question, or work request, please enter your information in the following form and click the Send button.
ご意見・ご質問、業務の依頼など、お問い合わせがございましたら、下記のフォームに入力の上、送信ボタンをクリックしてください。

Dear teacher, fill in the following form to request a list of your students who participated last year, so you can confirm the names of participants without having to re enter all.
先生親愛なる、あなたは再びすべてを入力しなくても、参加者の名前を確認することができますので、昨年参加した学生のリストを要求するには、以下のフォームに記入してください。