IN THE LOBBY - 日本語 への翻訳

• ロビー
• ロビーバーで
• lobby

英語 での In the lobby の使用例とその 日本語 への翻訳

In hot springs and restaurants, and in the lobby.
温泉や食事処、またロビーには。

Guests are offered a buffet breakfast served in the lobby.
毎朝、ロビーでビュッフェスタイルのブレックファーストをお召し上がりいただけます。

Mediterranean dishes are served in the lobby restaurant.
当レストランでは、地中海の様々な料理をサービスしております。

Daily events are held in the lobby.
ロビーでは、日替わりでイベントを開催しております。

Guests can dine in The Lobby in Claska and Kiokuh located within a 5-minute walk of the property.
様々な食事のオプションを提供するTheLobbyinClaskaとKIOKUHは、5分歩いて行ける所にあります。

Throughout the day you can listen to live piano music in the lobby bar… 426 Hotel Rooms;
ロビーバーではピアノの生演奏を終日楽しめます。…426ホテルの客室数;

Once you have had your fill of watching the cows be milked, you are encouraged to explore the interactive displays in the lobby.
牛が搾乳されているのを見てから、ロビーのインタラクティブディスプレイを探検することをお勧めします。

There is a stylish café and Internet Corner in the lobby.
ロビーは、モダンでお洒落なカフェ＆インターネットスペースとなっていて快適です。

Yes, in the lobby on the 2nd floor. Please feel free to use it.
はい、2階のロビーにございますので、ご自由にお使いくださいませ。

The group will gather in the lobby or second floor for basic instructions before the tour.
各グループは、見学の開始前にロビーまたは2階で簡単なご説明をさせていただきます。

A: Yes. There is a smoking booth in the lobby on the first floor of the hotel and another next to the stairs in Hatago.
Ａ：喫煙ブースは、ホテル1階ロビーと旅籠階段横の2か所にご用意しております。

A Bingo Games tournament begins play from 20:30 in the lobby on the first floor.
階ロビーにて20時30分からビンゴゲーム大会を行っております。

In the lobby Italians are in an uproar about their team's loss to South Korea.
ロビーでは、韓国が勝利したことでイタリア人が騒ぎを起こしている。

Since it is possible to connect in the lobby of the main building"Sumiyoshiya" please come.
本館【住吉屋】のロビーにて接続可能ですのでお越しくださいませ。

A gold leaf wallpaper in the lobby, gilded tones for the library-bookstore bar and a state-of-the-art setting with dim lights for the discotheque and projection room.
ロビーの金箔の壁紙、書店の書店バーの金色のトーン、ディスコと映写室のための薄暗い照明付きの最先端の設定。

We value the time we read books on the sofa in the lobby while looking at the beautiful ocean which the customer is spreading out.
お客様が眼前に広がる美しい海を眺めながらロビーのソファーで読書をする時間を、私たちはとても大切に思っています。

We are performing in the lobby every night, but there are days when we do not perform depending on the reservation situation, so please contact in advance.
毎夜ロビーにて上演いたしておりますが、予約状況により上演しない日もございますので、事前にお問合せ下さいませ。

If the weather is bad, we can use a projector in the lobby to explain the starry sky.
もし天気が悪い日でもロビーにてプロジェクターを使い現在見える星空を解説致します。

You can check the ongoing games by choosing Tournament in the Lobby from the Game inside.
ゲーム内｢ロビー｣の｢トーナメント｣で現在行われているトーナメントの情報を確認することができます。

The hotel does not have a cafe or lounge. However, please feel free to bring food and drink to eat in the lobby.
喫茶やラウンジはございませんが、ロビーにてお持ち込みのものをお召し上がりいただくことは可能です。