IN THE MORNING AND IN THE EVENING - 日本語 への翻訳

• 朝と夕方に
• 午前と夕方に
• 朝と晩に

英語 での In the morning and in the evening の使用例とその 日本語 への翻訳

In the morning and in the evening do not withhold your hand.".
夕方や、夜は、手ぶれ補正のがほしくなるねぇ。

Method of application: in the morning and in the evening(2 times a day) 10-14 days.
適用方法：午前と夕方（1日2回）10-14日。

It sings every day from that place in the morning and in the evening.
平日は毎日、朝と夜にあの歌声が流れるのですね。

In the prime of his life a rabbit can cover a female 4 times a day(2 times in the morning and in the evening).
彼の人生の最盛期にウサギは1日4回（朝と夕方に2回）女性を覆うことができます。

Regularity of procedures- 2 times a day(in the morning and in the evening);
手続きの規則性-1日2回（朝と夕方）;

Good effects give a decoction of peppermint, which must be taken for a hundred milliliters in the morning and in the evening.
良い効果はペパーミントの煎じ薬を与えます。ペパーミントは朝と晩に100ミリリットル必要です。

For normal life of an adult cat, the number of meals per day should be twice(in the morning and in the evening).
大人の猫の通常の生活のために、1日あたりの食事の数は2回（朝と夕方）になるはずです。

Daily doses within 120-180 mg should be prescribed twice a day(in the morning and in the evening).
Mgの1日用量は、1日2回（朝と夕方）処方されるべきである。

Daily 2-fold- in the morning and in the evening- the use of cooked infusion of 24 fruits of prunes(eat 12 fruits each and drink 0.5 glasses of infusion in the morning and evening)..
毎日2倍-朝と夕方に-プルーンの24果物の加熱注入の使用（それぞれ12果物を食べると朝と夕方に0.5杯の注入を飲む）。

Its people could see in the sky in ancient times, but, since it was shown only in the morning and in the evening, it was believed that these are 2 different objects.
その人々は昔は空を見ることができましたが、午前と夕方にしか見えなかったので、これらは2つの異なる目的であると信じられていました。

The specified type of medicinal herb can be prepared according to the same recipe, taken as a decoction in the morning and in the evening with 0.5 tbsp.
指定されたタイプの薬草は、同じレシピに従って調製することができます。朝と夕方に0.5大さじで煎じ薬として摂取されます。

To use, you need to take two drops of extract and dilute with four drops of water, take it in the morning and in the evening for at least three weeks.
使用するには、抽出液を2滴、水4滴で希釈し、朝と夕方に少なくとも3週間服用する必要があります。

Incidentally, it has charter flights(Later mentioned) during busy seasons of August and has one more round trip service in the morning and in the evening, but all the flights on that day were completely full.
ちなみに、8月の繁忙期はチャーター便があり(後述)、朝と夕方余分に一往復ずつ運行されますが、この日は全て満席。

For such a medical solution, use one hundred milliliters of fresh carrot juice or beet, add the grinded aloe leaf and take 50 milliliters daily in the morning and in the evening.
このような医療用溶液には、新鮮なニンジンジュースまたはビートを100ミリリットル使用し、粉砕したアロエ葉を加え、朝および晩に毎日50ミリリットルを服用する。

I never would have never imagined, despite the fact that 25 years have passed since my accident, how much I depend on others to get up in the morning and in the evening, then go back to bed.
私の事故から25年が経過したという事実にもかかわらず、私は想像もしませんでした。朝と夕方に起きて寝るのにどれだけ他人に頼っていますか。

A small amount of lotion applied to the affected area of the scalp(You can rub) in the morning and in the evening; после достижения эффекта- 1 once a day.
ローション少量の頭皮の患部に適用されます(あなたがこすることができます)午前中と夕方に;последостиженияэффекта-11日1回。

Then I present this product I recommend, Thus I have works great and gives a very natural tone with only an application, But if you want a darker shade can apply it twice daily, in the morning and in the evening.
それから私は、私がお勧めします。この製品を発表します,それは素晴らしい作品を持っており、1つのアプリケーションだけで私は非常に自然なトーンを与えるので、,しかし、あなたがしたい場合は暗い影は一日二回、それを適用することができます,午前中と夜間。

In the morning and in the evening.
朝にも夜にも。

In the morning and in the evening;
朝と昼と夜を駆ける。

So earlier in the morning and in the evening.
また深夜や早朝には、。